Я просто надеюсь, что за эти десять дней мы стали чьим-то домом, где можно спрятаться от злости и неудач, и что эти маленькие взрослые хотя бы ненадолго почувствовали себя детьми. Спасибо, что смешили, молчали, громко кричали, предлагали идеи, накрывали, бежали, улыбались, поддерживали, обнимали и были. Помните, что все мы связаны – и что вас всегда ждут ДОМа. #мойдом

Что я знаю о папе? Знаю, что он был добрым и сильным. Знаю, что много работал, много шутил. Что не садился ужинать, пока не сделает нужное, поэтому мама сначала его кормила, а потом говорила, какую полку нужно перевесить. Что издавал такой звук губами, на который мы всегда оглядывались. Что покупал мне игрушки и книжки. Что никогда не водил меня в садик. Знаю, что много где побывал, хоть не знаю, где точно. Что у него были голубые глаза. Что делал в речке дракончика, головой разбрызгивая воду в стороны и издавая смешной звук, и что очень быстро обгорал. Что хотел и мог построить дом. Что умел чинить всё на свете – это и стало бедой. Знаю, что всё было бы по-другому, если бы папа был с нами эти восемнадцать лет. Знаю, что память – то, что сохраняет нас всех живыми – и тех, кто ушёл, и тех, кто остался.

Официальная формулировка Нобелевского комитета при присуждении премии Энн Карсон: «За её смелое и изобретательное творчество, которое в игровом диалоге с классической традицией создало новые формы современной литературы».