В этот день 26 лет назад в кинотеатры РФ и СНГ вышло ОЧЕНЬ СТРАШНОЕ КИНО (Scary Movie). За прокат картины отвечала компания West Video. Ленту дублировали на "Мосфильме", сделав для неё хулиганский перевод: многие шутки специально адаптировали под российского зрителя, придумав понятную игру слов и частично сохранив нецензурную лексику. Над переводом работал Павел Санаев. Интересно, что тогда картине дали прокатку "16+". Лента появилась у нас спустя 3,5 месяца после старта в США, где она к тому моменту уже успела стать хитом. В этот же уикенд в российский прокат выпускали фильм Брайана Сингера ЛЮДИ ИКС, который по итогу и занял первое место чарта. ОЧЕНЬ СТРАШНОЕ КИНО получило шестое место, однако точных данных по сборам первого уикенда в России у меня нет. Всероссийская телепремьера фильма состоялась в 2001 году на государственном канале РТР. Для показа ленту подвергли цензурным изменениям, в частности, был переозвучен мат. Всего же за время проката в России и СНГ лента собрала примерно 28,9 млн рублей или $1,035 млн. Общие сборы фильма в США и Канаде составили $157 млн, при бюджете в $19 млн. Ещё $121 млн принёс международный прокат (вот этот самый миллион из России - он здесь). P.S. На чудесном yt-канале "Трейлеры с полки" нашёлся официальный русский ролик фильма. Обратите внимание, насколько поменялись стиль, ритм и подача кинотрейлеров с тех пор.

Господи, какую же немощную полнометражную чушь под названием The Animals снял режиссер (а в данном случае и продюсер, и сценарист, и исполнитель главной роли) Бен Аффлек! Снял конечно для Netflix. Вроде как это должен был быть напряжённый триллер, понимающий серьёзные вопросы сложного нравственного выбора, встающего перед "хорошим человеком". Но на деле - это нечто, что просто неловко смотреть, особенно, когда начинаются драматические сцены. Я уж молчу про то, что там поголовный мискаст, который стал следствием желания привлечь на более или менее значимые роли актуальных звёзд. И эти актуальные лица - неплохие актёры, но как же фантастически плохо они здесь играют! И прежде всего, плох сам Аффлек. Единственное, за что можно похвалить кино - относительно ровный и бодрый ритм, сделанный в том числе за счёт нескучного монтажа. Но, честно говоря, ожидалось что-то более стоящее.

А знаете, мне очень понравился новый сериал Netflix "К востоку от Эдема" с Флоренс Пью в главной роли. Его сюжет основан на одноимённом романе Джона Стейнбека 1952 года и рассказывает о нескольких поколениях героев, живущих в период с конца XIX века - по начало XX-го. По картинке - масштабная красивая и безжалостная мелодрама с кадрами 18+, а по сути - сопливая семейная сага о раненых жизнью людях. Смотрел почти запоем, одолел семь серий за два дня выходных. Очень впечатлился. Сентиментальный стал, старею ) P.S. Читал, многие ругали сериал за отступление от канонического повествования романа, отсебятину и пошлость. А вот я бы пожаловался на излишне тёмную картинку в некоторых эпизодах. Понятно, что хотели аутентичного освещения в неэлектрическую эпоху, но, господа, там порой ни черта же не видно!