Телеграм канал «Job for Translators & Interpreters»

【Vendor Recruitment】AI Voiceover for Short Dramas in Russian & Kazakh

Project Overview: A #Chinese short drama localization project with a total duration of approximately 3,000 minutes, requiring AI voiceover services in #Russian and #Kazakh.

🎧 Requirements:
Proven experience in AI voiceover projects for short dramas or film/TV;
Full post-production capabilities, including mixing, lip-syncing, and timeline alignment;
Ability to guarantee audio quality and meet delivery deadlines.

📬 Experienced vendors are welcome to apply.
Please send your company profile and case studies to Email: sqyy3@vdus.com
WhatsApp: +86 17824800724

URGENT JOB OPPORTUNITY | #Japanese ↔ #English Interpreter 🇯🇵🇬🇧

Link2Linguist Inc. is urgently looking for 2 Japanese–English interpreters for an upcoming business event in Tokyo, Japan.

Assignment Details:

• Date: October 15, 2026 (Thursday)
• Time: 12:00 PM – 4:00 PM
• Location: T都道府県会館, Hirakawacho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan
• Language Pair: Japanese ↔ English
• Interpretation Type: Consecutive interpretation
• Industry: Aerospace

Requirements:

• Professional experience in Japanese–English interpretation.
• Previous experience in the aerospace industry is preferred.
• Availability for an on-site assignment in Tokyo.

How to Apply:

📩 Contact uehata@link2linguist.com if you are available and interested.

Referrals are also welcome!

Note: Compensation details are not specified in the original announcement.

I am looking for a native #German-speaking translator for a substantial legal translation project.

The source documents are mainly in #Portuguese, with some additional documents in #English. The material includes, among other things:

- Statement of claim (petição inicial);
- Emails and correspondence;
- Supporting documents to be submitted in court proceedings;
- Other legal and documentary material.

The overall volume is substantial, although the exact word count is not yet available.

The end client is Austrian, and the translation is required for legal proceedings. Native-level German and solid experience in legal translation are therefore essential.

I am acting as an intermediary and will put the selected translator directly in contact with the Portuguese law firm based in Lisbon, which will provide the documents and handle payment directly with the translator.

Please contact me at vince46@gmail.com if you are interested, briefly indicating:

- Your native language;
- Your experience with Portuguese → German legal translation;
- Your availability;
- Your rate per word/page or preferred pricing model.

Please apply only if German is your native language and you have relevant legal translation experience.

Requests from agencies will be ignored

Legal Russian Translator
#remote

Verdacert is looking for a Legal Russian Translator to work with legal and official documents.

Language pair:
— English - Russian

Responsibilities:
— Translate legal and official documents, including contracts, court documents, and civil/vital records
— Review and edit AI-generated translation drafts
— Ensure accuracy, consistency, and correct legal terminology
— Proofread and deliver high-quality final translations

Requirements:
— Professional experience in legal and/or certified translation
— Excellent command of English and Russian
— Strong knowledge of legal terminology
— Excellent proofreading and editing skills
— Ability to work independently and meet deadlines

The position is fully remote and offered on a contract basis.
If you are interested, send your CV and information about your relevant legal translation experience.

✏️ careers@verdacert.com

#vacancy #translator #English #Russian #legal

Freelance Game Localization Translator
#remote

TranslationFix is looking for freelance translators for an upcoming large-scale gaming localization project with an estimated total volume of around 500,000 words.

Language pairs:
— English - German
— English - Dutch
— English - Spanish

The project will include different types of gaming content, such as dialogues, UI strings, character descriptions, and other in-game materials.

Requirements:
— Native or near-native proficiency in the target language
— Strong command of English
— Previous experience in video game localization
— Good knowledge of gaming terminology and context
— Experience with CAT tools is an advantage
— Reliability and attention to detail

The project has not started yet. TranslationFix is currently building a pool of qualified freelance translators for the upcoming work.
If you are interested, send your CV and specify your language pair and relevant gaming localization experience.

✏️ info@translationfix.com

#translator #translation #localization #gaming #gametranslation #German #Dutch #Spanish