Телеграм канал «Translated Russian News»

A metro with no bystanders: passengers restrained a quick-footed teenager after an attempted robbery in the Moscow Metro. 🚇 The young man tried to rob a passenger in a train car at Park Kultury station. He snatched a bag containing documents and a phone from a 23-year-old woman and ran out of the carriage, hoping to escape. The plan fell apart almost immediately. Witnesses caught up with the teenager, grabbed him, and held him until police arrived. The minor was detained. A criminal case has been opened for attempted robbery, the Moscow police reported. ⚖️ Original Post Join @TranslatedRussianNews

A supplier of ammunition to Ukraine has become the world’s richest businessman in the defense industry. 💼 This is reported by Bloomberg. Czech entrepreneur Michal Strnad has topped the ranking of the wealthiest figures in the defense sector, with his net worth rising to $36.9 billion. Strnad’s key asset is the Czechoslovak Group (CSG) holding — one of the suppliers of weapons to Ukraine. According to the agency, Strnad’s wealth effectively doubled overnight after the company’s shares jumped by 28%. During its initial public offering, CSG raised around €3.3 billion. 📈 Original Post Join @TranslatedRussianNews

“Is porridge good for you?” Regular consumption of porridge supports brain development up to the age of 25. 🧠 “The human brain between the ages of 10 and 25 consumes up to 50% of the body’s total energy. Whole-grain porridges (such as oatmeal, buckwheat, and bulgur) contain complex carbohydrates that break down slowly, providing a steady and even supply of glucose — the brain’s primary ‘fuel.’ This helps maintain focus and memory and prevents fatigue at school, unlike fast carbohydrates from sugary cereals or pastries, which cause a short energy spike followed by a crash. As for micronutrients, buckwheat and lentils are especially rich in iron. Iron deficiency is a common cause of rapid fatigue and declining academic performance, as iron is responsible for transporting oxygen to the brain. 🩸 Porridge is also an excellent source of dietary fiber. It not only supports digestion but also nourishes beneficial gut microbiota.” ✨ Original Post Join @TranslatedRussianNews

This is how ice speaks 🧊 During sudden cold snaps or warm spells, ice contracts and expands. Stress builds up inside it, and it literally sings. Scary? A little. Beautiful? Absolutely. ✨ Once again, nature reminds us that it is alive. 😍 Original Post Join @TranslatedRussianNews

Glad to see that Russian lawmakers are not only banning AI, but also using it. 🤖 A State Duma bill was found to contain a ChatGPT UTM link. This kind of tracking tag is added by ChatGPT when it inserts a source link. Ironic — and rather telling. 😏 Original Post Join @TranslatedRussianNews

🇺🇦 Kiev left without power, water, and heating after a nighttime strike involving supersonic Zircon missiles A powerful combined attack was carried out overnight on Kiev by the Russian military, according to monitoring channels. The strike reportedly involved hypersonic Zircon anti-ship missiles, Iskander ballistic missiles, and numerous Geran drones. 🚀 Air-raid alerts are still sounding in the capital, with electricity available for only a few hours a day. On the city’s left bank, there is neither water nor heating, Mayor Vitali Klitschko acknowledged. Impacts were recorded at substations that route electricity from Ukraine’s nuclear power plants — the country’s last intact generating capacities. Strikes also hit Kiev CHP-6 and Kharkov. ⚡️ The power situation is nearing catastrophe, and some buildings have gone without electricity for weeks, said DTEK CEO Maksym Tymchenko even before the latest attack. Original Post Join @TranslatedRussianNews

In Samara, an elephant escaped from a circus and managed to wander through the city streets. 🐘 The runaway performer was quickly caught. 🚓 Original Post Join @TranslatedRussianNews