🚇 Китайский в реальной жизни: Покоряем метро Поднебесной! Привет, друзья! Изучать китайский по учебникам — это прекрасно, но настоящий прогресс начинается, когда вы выходите на улицу. Сегодня мы разберем лексику, которая понадобится каждому в метро 🚉 🎫 Покупаем билет и ищем нужное направление: · 售票处 - shòupiàochù - касса / место продажи билетов · 地铁 - dìtiě - метро · 入口 - rùkǒu - вход · 出口 - chūkǒu - выход 🪜 Безопасность на эскалаторе (乘梯须知 - chéng tī xūzhī - правила пользования эскалатором): · 自动扶梯 - zìdòng fútī - эскалатор · 禁止行走或奔跑 - jìnzhǐ xíngzǒu huò bēnpǎo - не ходить и не бегать · 禁止倚靠 - jìnzhǐ yǐkào - не прислоняться · 必须握住扶手带 - bìxū wò zhù fúshǒu dài - обязательно держитесь за поручень · 当心夹住衣物 - dāngxīn jiā zhù yīwù - осторожно, защемление одежды 🚫 Запрещающие знаки (на платформе и в вагоне): · 禁止吸烟 - jìnzhǐ xīyān - курение запрещено · 禁止乱扔杂物 - jìnzhǐ luàn rēng záwù - не мусорить · 请勿携带宠物 - qǐng wù xiédài chǒngwù - пожалуйста, не провозите домашних животных · 禁止非机动车通行 - jìnzhǐ fēijīdòngchē tōngxíng - движение немеханических транспортных средств (велосипедов и т.д.) запрещено ⚠️ Особенно важно на платформе: · 门灯闪烁，请勿上下车 - mén dēng shǎnshuò, qǐng wù shàng xià chē - двери мигают, пожалуйста, не входите и не выходите из вагона · 当心夹手 - dāngxīn jiā shǒu - осторожно, прищемит руку · 当心缝隙 - dāngxīn fèngxì - осторожно, зазор (щель) 💡 Совет: Обращайте внимание на иероглифы 禁止 (jìnzhǐ - запрещено) и 请勿 (qǐng wù - пожалуйста, не...). Они встречаются повсюду и мгновенно помогут понять, что делать нельзя 🈲 #китайский #китайскийонлайн #китайскийдляпутешествий #китайскийдлявзрослых #HSK #HSKK