Новости о «двойном альбоме» Дениса Джонсона. Во-первых, заканчиваем работу над романом «Фискадоро», тираж запланирован на декабрь. Во-вторых, сформирован пул материалов в новый выпуск фанзина, посвященного писателю: Открывает номер объемное эссе Шона Элдера о становлении Джонсона как прозаика. Из него вы узнаете, как писатель бросил пить и начал преподавать креативное письмо заключенным в аризонской тюрьме. Продолжим авантюрным эссе Джонсона «Шесть жестких посадок» о медовом месяце на золотых рудниках Аляски и старателе, чей самолет всё время падал. Отдельно поговорим о двух ранних романах. Переводчик «Фискадоро» Клим Токарев расскажет об отражении ядерного противостояния Холодный войны в романе и других медиумах, а писатель Илья Мамаев-Найлз — о дебютном романе «Ангелы». Так же Илья посетил Harry Ransom Center (библиотека Техасского университета в Остине) и поделился редкими артефактами из архивов Джонсона, некоторые из которых мы опубликуем в номере. Поэзия Джонсона ранее не переводилась на русский, поэтому мы дадим свою подборку стихотворений из сборника «Инкогнито лаунж». Тоже декабрь.

Фанаты Джонсона, только посмотрите, что нас ждет в декабре: и новый роман на русском и фан-зин с офигенной подборкой материалов – просто праздник!