"နာတယ် ပင်ပန်းတယ်တဲ့"
-----------------------------
🇹🇭 ၁၉၉၃ - ခုနှစ် တဝိုက်လောက်
ထိုင်းမှာ `CHINA DOLLS´ ဆိုတဲ့
တေးဂီတအဖွဲ့ အတော်ခေတ်စား
ခဲ့တယ်။
🎤 သူတို့ရဲ့ ဂရမ်မီဆုရ ဟစ်သီချင်း
က `โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ (Oh
Oh Oh)´ ဆိုတဲ့ သီချင်းပေါ့။
❤️ Oh Oh Oh jep, Oh... jep...
oh... oy! Ow, it hurts! ...
💜 Oh... neuay, oh... neuay,
oh... neway ...Oh, I'm tired of it...
✅ ထုံးစံအတိုင်း လူတွေ သဘော
ကျကြတာ အဲဒီ နှစ်ပိုဒ်ပေါ့။
😊 တစ်ကြောင်းက `ကျက်ပ်´
ဆိုတာက `နာတယ်´။ ဒုတိယက
`နွေ´ ဆိုတာ `ပင်ပန်းတယ်´ ပေါ့။
👩 她 သူတို့က ထိုင်းမှာ မွေးကြ
ပေသိ ဘိုးဘွားဘီဘင် တရုတ်မျိုး
နွယ်။ ထိုင်း - တရုတ် ကပြားမလေး
တွေလို့ ပြောရမယ်။
👩 အဲ့အချိန် ကိုယ့်ချာတိတ်မက
စက်မှုကျောင်းပြီးကာစ အသက်
(၂၀) အရွယ် သူတို့လို ထိုင်း -
တရုတ်မလေးပေါ့။
🎶 သူက ဒီအဖွဲ့ရဲ့ သီချင်းတွေ
အလွန်ကြိုက်သလို သူ့ကြောင့်
ဒီအဖွဲ့ရဲ့ လိုက်ဖ်ရှိုးတွေလည်း
မကြာခဏ လိုက်ကြည့်ဖြစ်တယ်။
😁 ၂၀၂၁ - ခုနှစ် ဘန်ကောက်
ပြန်ရောက်တော့ ချစ်သူအသစ်နှင့်
သူ့ကို လိုက်ရှာပေမယ့် ပြန်မတွေ့
တော့ပါ။
(Andrew Soe)
3rd Oct 2026