Дальше про корейскую литературу Так вот, потом я выбрала чуть ли не единственное с жизнеутверждающим концом («장마», 'сезон дождей'?, но не уверена, что название именно такое на русском).◉☁️  ⁠❛⁠ ✷Из сборника прочитан ещё «Дышаший траурный портрет» Ку Инхвана, просто потому что заинтересовало краткое содержание. Очень легко читалось (мне на шведском, да.. на корейском не знаю, пошло бы оно или нет). - в целом это история о поиске разделившихся из-за войны семей уже в глубоко послевоенное время. И в отличие от многих других произведений, очень спокойное чтение, никакой шоковой терапии и травмы у вас не произойдёт. Потом я по этому произведению решила написать эссе на курсах (нужно было писать о книге/фильме и т.д., которые оставили сильный эмоциональный отклик, но у меня таких не нашлось). [Если что, на счёт чтения на шведском, я знаю далеко не все слова в тексте, но часть понимаю по контексту, а ещё какие-то вспоминаю, даже если уже забыла!! Что не может не радовать😌]

Думаете больше Швеции в Корее уже невозможно найти? Спустя всё это время работы в библиотеке мне попались 5 корейских книг в шведском переводе, которых я раньше не замечала🙈 ｡☆Три из них были с поэзией, и я отфотографировала буквально каждую страницу, чтобы потом медленно спокойно и долго читать и разбирать. ｡☆Две другие книги (длинный роман и сборник котортких рассказов) одолжила. Длинная художественная литература на корейском для меня пока тяжело идёт. По коротким же рассказам я поняла, насколько корейская проза 20 века депрессивна и кошмарна в плане сюжета и основных мотивов. (Она в основном связана с корейской войной/послевоенным временем и судьбами людей, связанными с этим, а раньше, как вы понимаете, людей общество особо не щадило, в особенности женщин. Я прочитала первый попавшийся рассказ «Картофель» (тот, что на 2 фото), ужаснулась, и после этого сначала поискала краткие содержания всех оставшихся произведений. Дальше ещё расскажу

сегодня в корейской корее 빼빼로데이🍪～ˆ☆ 💙빼빼로데이 (pepero day) - буквально не праздник, а гениальный маркетинг, особенно учитывая насколько в Корее люди подчиняются трендам, в России никому не снился такой уровень;) Праздник не случайно сегодня, 11.11 просто выглядит как палочки пеперо. И вот уже, раз сегодня праздник, люди считают своим долгом покупать эти палочки)) ｡⁠☆в итоге я тоже сегодня получила несколько коробочек на языковых курсах, и наблюдала за тем, как и другие носятся с ними весь день, фоткаются и даже снимают влог🙈