Регистрация для очных участников и докладчиков I Психоаналитического Конгресса (XIX Зимней школы ЕАРПП) открыта Тема мероприятия в 2027 году: «Иерархия: причины, истоки, психоаналитическое измерение». ✔️Дата проведения: 5–7 февраля 2027 года. ✔️Место проведения: Екатеринбург, отель Ramada by Wyndham Yekaterinburg. ✔️Организаторы: МОО «ЕАРПП» и РО-Екатеринбург ЕАРПП. Порядок регистрации и условия участия: 1. Регистрация слушателей. Оформить участие и оплатить организационный взнос можно на официальном сайте: https://school-earpp.ru/payment В сообществе действует дифференцированная система тарифов; наиболее выгодные условия предусмотрены на начальном этапе регистрации. 2. Формат программы. Научно-практическая часть включает работу профильных секций, мастер-классы, супервизии, киноклуб, распределенные по нескольким параллелям. Вечерняя программа предусматривает проведение торжественного фуршета. 3. Отчетность. По окончании конгресса участникам выдаются официальные сертификаты ЕАРПП. Полученные часы в обязательном порядке засчитываются при прохождении плановой сертификации в ЕАРПП. Официальные информационные каналы мероприятия: Telegram: https://t.me/school_earpp ВКонтакте: https://vk.com/w_psysch_ekb MAX:https://max.ru/join/6ja_MF8q_DyApBSNSLNle_nhF2TQzEj9Iahu5NkMa5U По вопросам оплаты, групповым скидкам обращайтесь к казначею Конгресса Савинковой Наталье Николаевне: E-mail: MAX, WhatsApp: +7 (908) 63−38−698, iam-happy33@yandex.ru. По дополнительным вопросам обращайтесь к директору Конгресса Елене Геннадьевне Фарафоновой: MAX, WhatsApp: +79222062156 E-mail: egfarafonova@yandex.ru До встречи на I Психоаналитическом Конгрессе ЕАРПП «Зимняя школа — Екатеринбург»-2027! 💙

Предлагаем вашему вниманию высказывания классических и современных авторов по теме предстоящего Конгресса «Схематически описав зависть и ревность, как если бы они были отдельными эмоциональными состояниями, важно подчеркнуть, что эти эмоции представляют собой сосуществующие концы единого градиента, всегда находящиеся в иерархическом отношении друг к другу. Ни зависть, ни ревность не встречаются в чистом виде. Каждое психологическое состояние, в котором эти чувства играют определенную роль, следует понимать с точки зрения их взаимодействия». Томас Г. Огден «Матрица психики. Объектные отношения и психоаналитический диалог» Регистрация докладчиков на очное выступление: https://school-earpp.ru/form-for-speaker Требования к докладчикам: https://school-earpp.ru/requirements До встречи на I Психоаналитическом Конгрессе ЕАРПП «Зимняя школа — Екатеринбург»-2027! 💙

Продолжаем знакомить вас с партнёрами, которые создают Зимнюю Школу «Hello, I’m happy to introduce myself to you*❤️ Я работаю переводчиком Зимней школы уже десять (!) лет, и невероятно счастлива, что мне предоставилась такая возможность – совмещать свое психологическое и лингвистическое образование. Перевод психоаналитического дискурса происходит на стыке технического и художественного перевода: с одной стороны, тексты изобилуют специфической терминологией, которая должна быть передана точными эквивалентами, а с другой стороны, язык аналитиков сказочно богат образами, метафорами, аллюзиями, поэтическими пассажами и т.п. Поэтому мне представляется очень важным передавать не столько пословный смысл высказываний (что, скорее, соответствует особенностям синхронного перевода), но и весь колорит стилистики автора — выбранных им образов, сравнений, ритма, интонационной динамики, даже настроения. Спикерами Зимней школы в разные времена бывали специалисты по психоанализу из США, Великобритании, Франции, Швейцарии, Ирландии, Аргентины, Италии, Испании, России – и всегда очень интересно наблюдать, как строит свою коммуникацию представитель той или иной культуры. Сначала спикер действует деликатно, аккуратно, постепенно наращивая темп, глубину и пронзительность своего выступления, переходя к поэзии, шуткам, аллюзиям и каламбурам – что является самым сложным, но и самым интересным вызовом для переводчика. Благодаря работе на Зимней школе я начала разбираться в тонкостях межкультурной коммуникации, нюансах психоаналитического дискурса, и самое главное – выдерживать тяжелые темы, принимать собственную тревогу и общаться с собственным бессознательным». *Здравствуйте, рада представиться! Светлана Ремизова, переводчик с английского языка Регистрация докладчиков на очное выступление: https://school-earpp.ru/form-for-speaker Требования к докладчикам: https://school-earpp.ru/requirements До встречи на I Психоаналитическом Конгрессе ЕАРПП «Зимняя школа — Екатеринбург»-2027! 💙