«Не new collection, а свежепривоз». Магазины одежды русифицировали джинсы. В Mango заметили указатели с РУССКИМИ названиями: вместо Flared теперь расклешённые джинсы, Straight стали прямыми, а Wideleg — широкими. Но DUB и ECRU заморачиваться не стали и просто написали названия транслитом.
В комментариях радуются, мол, теперь хотя бы понятно, что написано, а вот DUB и ECRU пророчат штрафы, потому что по закону писать названия транслитом нельзя — нужно переводить на русский, как это сделал тот же Mango.
Никаких джинс, только исконно русские ПОРТКИ 😎