Телеграм канал «Русскоязычный Пусан»

https://mybusan.kr/sub4/sub3_3.php

В Пусане существует гос.сервис переводов для иностранцев
(у кого виза дольше 90 дней).

В школы, банки, почту, полицию, больницы, вопросы с документами.

Необходимо предварительно подать заявку на переводчика: по телефону, форму на сайте или прийти в Busan Global Center.

FREE Interpretation & Translation Support for Foreign Residents in Busan

Get accompanied interpretation when visiting hospitals, police stations, post offices, banks, schools, and other public institutions, as well as document translation for official documents, guides, instructions, and more.

✅ Eligibility: Foreign residents with a visa allowing a stay of more than 90 days
✅ Services: Accompanied interpretation / Document translation
✅ Service Time: Up to 2 hours
✅ Fee: FREE

14 Supported Languages
English · Tiếng Việt · Русский · 中文 · Bahasa Indonesia · Oʻzbekcha · မြန်မာဘာသာ · 日本語 · ខ្មែរ · Filipino · ไทย · Монгол хэл · नेपाली · Türkçe

How to Apply
Visit the MyBusan website below and choose your preferred application method: Phone / Email / In-person visit.

https://mybusan.kr/sub4/sub3_3.php#googtrans(ko|ko)

※ Please apply at least 3 days in advance for smooth service.
※ The schedule may be adjusted depending on interpreter availability and the details of your request.

Центр поддержки экспорта Приморского края приглашает компании региона принять участие в бизнес-миссии в Южную Корею.

14–16 октября 2026 года
Сеул, Республика Корея

Предполагаются:
• B2B-переговоры с потенциальными корейскими партнёрами
• встречи с предпринимателями Республики Корея
• посещение предприятий
• помощь в организации переговоров и переводе материалов
• услуги переводчика и трансфер в Сеуле

Заявленный запрос корейского рынка:
рыбопродукция, сельхозпродукция, зерновые и бобовые, масла, мука, пиломатериалы, металлолом и рыболовные суда.

*Перелёт, проживание и личные расходы компании оплачивают самостоятельно.

Заявки принимаются до 31 августа 2026 года. Анкета по ссылке 🔗

Напоминаем: уже в эту субботу, 29 августа, играем в Музыкальное лото!

🕡 Сбор в 18:30 | Пусан чорян SpaceTo
💰 Стоимость: всего 15 000 ₩

Можно приходить одному, с друзьями или всей семьёй ❤️ В этот раз лото подходит для всех возрастов, а дети особенно пригодятся: поколенческая музыкальная память может внезапно оказаться вашим главным козырем 😄

Играет каждый сам за себя, так что проверим, кто действительно знает музыку, а кто просто уверенно кивает.

Забронировать:
📌Телеграм бот: telemetr.me/busanvibesmesite_bot

📌Инстаграм по слову «август» в директ https://www.instagram.com/busan.vibes.me?igsh=Mnl3cmMxdG1mMTds&utm_source=qr

Иностранцев, увлекающихся хоровым пением, приглашают принять участие в ночном новогоднем хоре Time to Say Goodbye,

который пройдёт вечером 31 декабря 2026 года в Busan Citizen’s Hall 부산시민회관 대극장.

Надо уметь общаться на корейском языке и подтвердить возможность участия в репетициях и самом концерте.

Подробнее BGCF community news (данный канал входит в аккредитованные сообщества иностранцев в Пусане).

Подать заявку 2026 제야음악회
*до 4 сентября.

В Пусане новый адрес иммиграционной службы:
부산 중구 충장대로 7, 교보생명빌딩

Большой велопробег на 77 километров по мостам Пусана - 20 сентября 2026 года 🚴 🌁 🌊 🌉

Busan's iconic Seven Bridges cycling event and ride across sea bridges.

https://www.instagram.com/reel/DcLUutcODlo/?igsh=MWdyZjBhNTZicTIzcw==

https://familynet.or.kr

* Для брачных мигрантов с Хэунде, Пусан