Интервью с Олесей Владимировной Киселевой — художником-оформителем книги «Путешествия Маши и Кики: зимние харбинские истории» Дата интервью: 4 октября 2026 г. Книга издана АНО «Научно-исследовательский центр по изучению русско-китайских отношений "Харбин"» в рамках благотворительного проекта по защите животных при поддержке Русского клуба в Харбине. Стеблянская А. Н.: Олеся, здравствуйте! Вы являетесь художником-оформителем книги «Путешествия Маши и Кики: зимние харбинские истории», вышедшей в рамках благотворительного проекта. Огромное спасибо Вам за этот большой труд! Пожалуйста, расскажите, почему Вы решили принять участие в таком проекте? Киселева О. В.: Когда мне предложили участвовать в этом важном социальном проекте - создании книги о собачках из приюта, - это глубоко тронуло меня, ведь я очень люблю домашних животных. Однажды я спасла котика и сбитую машиной кошечку. Сейчас они живут у меня, здоровые и счастливые. Поэтому мне так важно показать обществу, что наши питомцы очень беззащитны и мы им нужны. Мы должны заботиться о них и любить. Кроме того, книга показывает Харбин глазами собачек - дети могут вместе с ними путешествовать по городу. Стеблянская А. Н.: Расскажите, пожалуйста, об этапах работы над проектом, об этапах отрисовки объектов. Киселева О. В.: Над иллюстрациями я работала совместно с Киселевой Софьей. Она прекрасно рисует. Мы разделили работу: Софья рисовала собак, а я - городскую среду. Мы рассматривали фотографии популярных у туристов объектов архитектуры и среды Харбина и старались в рисунках передать харбинскую атмосферу. Мне очень понравились фотографии Софийского собора, моста через реку Сунгари, Центральной улицы. Я сначала рисовала всё от руки, потом сканировала и передавала Софье. Она уже с помощью графического планшета дорабатывала изображения. Процесс работы очень меня вдохновил. Я с огромным удовольствием делала вёрстку. Стеблянская А. Н.: Расскажите, пожалуйста, о себе: где работаете, чем увлекаетесь? Киселева О. В.: Я преподаю в Институте архитектуры и дизайна Сибирского федерального университета с 2006 года. Имею три высших образования: архитектор, закройщик-модельер и преподаватель по отечественной истории. Пишу диссертацию на тему «Становление и развитие градостроительной политики малых городов Красноярского края второй половины XX века». Курирую направление по Северу и Арктике, а также выездные практики на север Красноярского края и Камчатку. В рамках практики студенты выполняют эскизные проекты на конкретных территориях. Я организатор круглых столов по Северу и Арктике. Прошла курсы зоозащитника, имею сертификат. Являюсь волонтёром, имею книжку волонтёра. Активно занимаюсь спортом: катанием на сапбордах, танцами и боксом. Стеблянская А. Н.: Что необычного было в Вашей научной деятельности? Киселева О. В.: К примеру, я участвовала в научной экспедиции по изучению туристических маршрутов на юге Камчатки. Два месяца мы ходили в походы там, где не ступала нога человека. В таких экспедициях чувствуешь родство с природой и понимаешь, что все обитатели Земли - братья. Стеблянская А. Н.: Я знаю, что Вы разрабатывали дизайн костюмов для цирка. Это правда? Киселева О. В.: Да, в практической деятельности уже более 10 лет я разрабатываю сценические костюмы для цирка, танцевальных коллективов и спортивную одежду. Например, недавно я создала костюмы для цирка Моретти в народном стиле. Стеблянская А. Н.: Сегодня - день защиты животных. Хотелось бы услышать Ваши пожелания коллегам в День защиты животных. Киселева О. В.: Пусть в нашем мире будет как можно больше осознанности, доброты и милосердия к животным. Желаю, чтобы у каждого домашнего питомца был любящий человек и тёплый дом. Чтобы мы никогда не забывали: они - наши меньшие братья, которые любят нас преданной любовью! И самое главное - мы должны о них заботиться и рассказывать об этом через различные социальные инициативы. Пример тому - то, что сделала наша команда: книга о собачках из приюта! О презентации книги в Харбине - здесь.

Презентация детской книги «Путешествие Маши и Кики: зимние харбинские истории» прошла в Харбине О книге: Книга рассказывает о жизни Маши и Кики, двух реально существующих харбинских собаках, взятых из приюта русской семьёй. Вместе с хозяевами любознательные и весёлые Маша и Кика гуляют по знаковым местам Харбина, знакомятся с местными праздниками и наслаждаются жизнью питомцев, обретших дом. Цель издания «Путешествие Маши и Кики: зимние харбинские истории» - привлечь внимание к проблеме бездомных животных, популяризовать идею брать питомцев из приюта вместо покупки и в формате детских историй рассказать о Харбине. Книга издана в двух вариантах - на китайском и русском языках. Автор книги - Алина Николаевна Стеблянская, старший научный сотрудник Центра изучения современного Китая Института Востоковедения РАН (г. Москва, РФ), главный специалист Дома Русского Зарубежья им. А. Солженицына, руководитель Научной секции Русского клуба в Харбине, член Приморского краевого отделения ВОО «Русское географическое общество» – Общества изучения Амурского края (г. Владивосток, РФ). Художники-оформители книги: Киселева Олеся Владимировна, архитектор, доцент ВАК, доцент кафедры Архитектурное проектирования Института архитектуры и дизайна Сибирского федерального университета, член Союза архитекторов России; Киселева Софья Тимофеевна, дизайнер и Digital-художник, сотрудник Института космических и информационных технологий Сибирского Федерального университета. В ходе презентации, прошедшей 24 октября 2026 года в Правовом центре для россиян в Харбине, Марина Кушнаренко (председатель Русского клуба в Харбине, переводчик китайского языка, ставшая одним из корректоров книги), кратко представила издание и передала слово его главному иллюстратору. Олеся Киселёва поделилась, как создавалась книга — от первых набросков до готового издания, какие графические средства использовались в процессе создания, а также рассказала о тех, кто принимал участие в создании книги. «Я - волонтёр со стажем, - добавила Олеся Владимировна. - Дома у меня живут две спасенные кошки, они вдохновляли меня на создание рисунков». Оказалось, что среди присутствующих есть ещё несколько человек, также подаривших дом брошенным животным. Участники встречи получили книги в подарок и выразили благодарность за интересную встречу. Электронные версии книги можно скачать здесь: на русском языке; на китайском языке. Здесь интервью с иллюстратором книги Олесей Киселёвой. Также вы можете сделать пожертвование в харбинский приют, откуда взяты главные герои книги - собаки Маша и Кика. Как сделать пожертвование в приют, описано здесь. Либо вы можете поддержать приют в своём городе!