#удивительныйфакт пока читаете, предлагаю вам угадать, как я его узнала.
оказывается, перекати-поле, ставшее клише в изображении дикого запада в вестернах, ассоциирующееся с америкой, родом из евразии (степей россии, украины и казахстана).
попало оно в америку случайно вместе с семенами и стало борщевиком америки конца XIX в. его стали называть russian thistle (российский чертополох).
перекати-полю очень понравились непаханные просторы америки и оно покатилось по стране. что интересно, перекати-поле реально проблема (до сих пор и во многих регионах, где он растет), потому что, например, его часто выбрасывает на автодороги. в некоторых местах, как в центральной и северной полосе дороги закрывают заборами от лосей, их ограждают от… перекати-поля…
а теперь спойлер, как я это узнала: предмет называется еврейский текст, я смотрела фильм «еврей на земле» (в. маяковский, в. шкловский, л. брик (оценили коллабу?)), увидела сцену с перекати-полем в еврейских колониях и зодумалас…