Телеграм канал «Цитаты из дорам»

아무리 캄캄한 밤이라도 옆에 누가 있어주면 좀 편해지고 좀 덜 무섭고 원래가 그런 거 다. 어디에 있는지보다 누구랑 있는지가 더 중요하니까.
[амури кхамкхаман памирадо ёпхе нуга иссочжумён чжом пхёнхэчжиго чжом толь мусопко воллэга кыронгода. одие иннынчжипода нугуранг иннынчжига то чжунгёханикка]

Неважно, насколько сгустились тучи, если рядом кто-то есть. Тогда не так страшно и всё можно одолеть. Важно не где ты. А с кем ты.

© Дивный новый мир

실수는 한 번이면 족합니다. 계속되는 실수는 실수가 아니죠. 그 사람의 업무 능력입니다.
[щильсунын хан бонимён чокхамнида. кесокдэнын щильсунын щильсуга аничжё. кы сараме омму нынгнёгимнида]

Достаточно одной ошибки. Повторяющиеся ошибки - это не ошибки. А лишь доказательства неспособности.

© Завтра снова на работу

자신의 잘못을 정면으로 마주 볼 수 있는 용기와 누군가를 향한 따뜻한 마음만 있으면, 무사히 이 힘든 세상을 건널 수 있음을 믿어 의심치 않으면서 나에게 주어진 오늘의 선물처럼 여기며 최선을 다해 사는 것, 그것이 인생을 지켜준 사람에게 보답하는 최고의 방법이다.
[чащине чальмосыль чонгмёныро мачжу поль су иннын юнгива нугунгарыль хянган ттаттытхан маымман иссымён мусахи и химдын сэсангыль конноль су иссымыль мидо ыйщимчхи анымёнсо наеге чуочжин оныре сонмульчхором ёгимё чвэсоныль тахэ санын гот кыгощи инсэнгыль чикхёчжун сарамеге подапханын чвэгое пангпобида]

Если у вас найдётся смелость встретиться со своими ошибками лицом к лицу, и теплота в сердце к окружающим вас людям, то вы, без сомнения, сможете достойно прожить свою жизнь. Жить сегодняшним днём, как данным вам подарком, в меру своих сил - вот лучший способ отплатить человеку, который стал опорой в вашей жизни.

© Луна, которая восходит днём

복수한다고 과거가 둘이켜지진 않아요.
[поксухандаго квагога торикхёчжичжин анаё]

Месть не изменит прошлого.

© Наблюдатель

상실이 고통이라는 게 말이다 처음에는 정신없어서 잘 몰라요. 그러다가 절실하게 필요한데 더 이상 함께 할 수 없다는 걸 깨달았을 때 그때부터 시작되는 거더라.
[сангщире котхонгиранын ге марида чхоыменын чонгщин опсосо чаль моллаё. кыродага чольщираге пхирёханде то исанг хамкке халь су оптанын голь ккэдарассыль ттэ кыттэпутхо щичжак дэнынгоя]

Боль утраты поначалу в суете не ощущается. А потом вдруг как воздух нужен этот человек - а ты понимаешь, что его больше нет рядом. Вот тогда эта боль накрывает по-настоящему.

© Как в кино

대단하지 않은 하루가 지나고 또 별거 아닌 하루가 온다 해도 인생은 살 가치가 있습니다. 후회만 가득한 과거와 불안하기만 한 미래 때문에 지금을 망치지 마세요. 오늘을 살아가세요. 눈이 부시게. 당신은 그럴 자격이 있습니다..
[тэданхачжи аннын харуга чинадо тто пёльго анин харуга онда хэдо инсэнгын саль качхига иссымнида. хухэман кадыкхан квагова пуранхагиман хан мирэ ттэмуне чигымыль мангчхичжи масеё. онырыль саракасеё. нуни пущиге. тангщинын кыроль чагёги иссымнида]

Даже если обычный день сменяется другим обычным днем, жизнь все равно стоит того, чтобы жить. Не растрачивайте настоящее сожалея о прошлом и беспокоясь о будущем. Живите сегодняшним днем. Со светом в глазах. Вы этого достойны.

© Свет в твоих глазах

기회라는 걸 힘 있는 자가 주는 거야.
[кихвэранын голь хим иннынчжага чжунынгоя]

Шансы даёт тот, у кого есть сила.

© Магазин для убийц 2