Телеграм канал «Цитаты из дорам»

가끔 살다 보면 특이하고 이상한 지푸라기 하나가 목숨을 구하기도 하거든요.
[каккым сальда помён тхыгихаго исанган чжипхураги ханага моксумыль кухагидо хакодынё]

Порой в жизни бывает так, что даже самый незначительный, странный случай может спасти человеку жизнь.

© Подзаряди меня

예쁘면 주는 거 없이 예쁘고 한 번 미우면 무슨 짓을 해도 미운 거야.
[йеппымён чжунын го опщи йеппыго хан бон миумён мусын чжисыль хэдо миунгоя]

Когда кто-то нравится, он мил без всяких причин. Но если уж человек стал противен, то что бы он ни делал, всё будет только раздражать

© Тайный аудит

가끔은 생각 없이 먼저 움직이면 못 이긴 척 뒤늦게 마음이 따라올 때가 있어요.
[каккымын сэнгак опщи пончжо умчжигимён мот игин чхок туиныкке маыми ттараоль ттэга иссоё]

Иногда, если ты двинешься первым, не задумываясь, твое сердце в конце концов следует за тобой, притворяясь, что у него нет выбора.

© Ваше личное такси

희망 없는 상황은 없고 희망 없는 사람만 있을 뿐이래요.
[химанг омнын сангвангын опко химанг омнын сарамман иссыльппунирэё]

Нет безвыходных ситуаций. Есть люди, которые сдались.

© Доктор Шин

아무리 캄캄한 밤이라도 옆에 누가 있어주면 좀 편해지고 좀 덜 무섭고 원래가 그런 거 다. 어디에 있는지보다 누구랑 있는지가 더 중요하니까.
[амури кхамкхаман памирадо ёпхе нуга иссочжумён чжом пхёнхэчжиго чжом толь мусопко воллэга кыронгода. одие иннынчжипода нугуранг иннынчжига то чжунгёханикка]

Неважно, насколько сгустились тучи, если рядом кто-то есть. Тогда не так страшно и всё можно одолеть. Важно не где ты. А с кем ты.

© Дивный новый мир

실수는 한 번이면 족합니다. 계속되는 실수는 실수가 아니죠. 그 사람의 업무 능력입니다.
[щильсунын хан бонимён чокхамнида. кесокдэнын щильсунын щильсуга аничжё. кы сараме омму нынгнёгимнида]

Достаточно одной ошибки. Повторяющиеся ошибки - это не ошибки. А лишь доказательства неспособности.

© Завтра снова на работу

자신의 잘못을 정면으로 마주 볼 수 있는 용기와 누군가를 향한 따뜻한 마음만 있으면, 무사히 이 힘든 세상을 건널 수 있음을 믿어 의심치 않으면서 나에게 주어진 오늘의 선물처럼 여기며 최선을 다해 사는 것, 그것이 인생을 지켜준 사람에게 보답하는 최고의 방법이다.
[чащине чальмосыль чонгмёныро мачжу поль су иннын юнгива нугунгарыль хянган ттаттытхан маымман иссымён мусахи и химдын сэсангыль конноль су иссымыль мидо ыйщимчхи анымёнсо наеге чуочжин оныре сонмульчхором ёгимё чвэсоныль тахэ санын гот кыгощи инсэнгыль чикхёчжун сарамеге подапханын чвэгое пангпобида]

Если у вас найдётся смелость встретиться со своими ошибками лицом к лицу, и теплота в сердце к окружающим вас людям, то вы, без сомнения, сможете достойно прожить свою жизнь. Жить сегодняшним днём, как данным вам подарком, в меру своих сил - вот лучший способ отплатить человеку, который стал опорой в вашей жизни.

© Луна, которая восходит днём