с уверенностью заявляю, что октябрь пролетел! 1 числа вообще ещё догуливали американский отпуск, а потом всё закрутилось-завертелось в рабочем плане, и это очень приятная занятость! 👩‍💻👨‍💻про сами занятия рассказывала уже выше, но есть ещё кое-что. пока без подробностей и спойлеров, но мы со Славой работаем над одной классностью для моих студентов, готовящихся к экзаменам. проверенная рабочая система уже есть, но очень хочется и дальше делать всё удобнее и проще. пока стоит цель избавить девчонок от ручной сверки ответов с ключами. а дальше больше!🤫 в плане отдыха успела: ✅ пошуршать листьями в лесу ✅ читать и пить чай литрами ✅ посмотреть две части «Гарри Поттера» 😄 решили пересматривать по одному фильму в неделю ✅замечать кучу тыкв вокруг в общем, получился баланс работы и приятностей. как проходит ваша осень? успели словить атмосферу? кидайте любимые фотки!🍁

закончили первый месяц учёбы 🍂☕ В группах собрались очень разные люди с потрясающим бэкграундом, и от этого каждая дискуссия 🤌 Сижу в сессионных залах и только успеваю конспектировать: какие-то роскошные метафоры подхватываю, чтобы вместе порадоваться, а какие-то фразы тут же закидываю на доску, чтобы перефразировать в ещё более идиоматичный язык. Но самое классное для меня — то, ради чего всё это происходит. На высоких уровнях можно легко скатиться в механическое коллекционирование сложных слов ради галочки. Но нет, здесь у нас язык помогает выразить свои мысли. Вот чем делились студентки на занятиях. • о том, как тексты выводят из зоны комфорта и заставляют думать: «Different discussions that we've had, the book that we've read.. even though, it rubbed me the wrong way, but it motivated me to dig deeper, you know? I went on Goodreads' website to find what other people think about it, and yeah… this is cool. Even when you come across something that maybe annoys you, or something that you disagree with, you finally start thinking about your stance on something, because before that, I haven't even thought about a lot of things. Like, what's my take on them?» • о том, как обсуждения на занятиях меняют взгляд в обычной жизни: «You know, when we talked about it, I think I started noticing it, but before, I obviously hadn't thought about it that much, so the thought was kind of non-existent previously.» • о маленьких личных откровениях: «Yeah, being extroverted but shy, yeah? So, yeah, it actually was a revelation while I was reading the article. So, I just realized that I used to be very shy as a kid.» Сижу сейчас после уроков, перебираю заметки, и внутри очень тепло. Пусть все и дальше раскрываются, находят слова для сложных внутренних переживаний и так щедро делятся мыслями друг с другом💛️️️️️️ Впереди у нас небольшой перерыв, и ныряем во второй модуль✨ #kate_преподаёт

Америка: заметки о поездке 🇺🇸🚗 Собрала главные мысли о поездке, если что-то ещё интересно — обязательно спрашивайте! ⠀ 1) Дорожные путешествия 🫶 За этот отпуск мы проехали 2500км, и я в очередной раз убедилась, как люблю путешествия на машине! Особенно это чувствуется в контрасте с перелётами (досмотры, очереди, ожидание у гейтов—по сути просто всё время ждёшь). В машине ты задаёшь темп, видишь, как плавно меняется пейзаж и просто чувствуешь момент. ещё больше всего можно посмотреть в сториз личного профиля @ekatplatonova😊 ⠀ 2) Для меня это первая поездка в англоговорящую страну, от этого было ну просто неописуемый восторг! Какое же это крутое чувство — оказаться в среде языка, который моментально считывается. Вывески, меню, указатели, с людьми всё кристально понятно, а главное — можно снова непринуждённо греть уши в кофейнях и на улицах, хе-хе. А замечать игру слов просто отдельное удовольствие 💔 С нидерландским тут, в Бельгии, у меня другая история: мозг постоянно напрягается, спотыкается, и этого чувства свободы очень не хватает. ⠀ 3) По следам поездки случился закономерный книжный запой. Ещё до и во время путешествия я с огромным удовольствием хихикала над Notes from a Big Country Билла Брайсона (юмор просто 🤌) и впитывала ритм города через The Colossus of New York. А вот когда походила по улицам, посмотрела на всё своими глазами и напиталась контекстом, проснулся аппетит к истории: The Shortest History of the United States — ёмкий формат, чтобы быстро собрать в голове хронологию и связать увиденные локации воедино. А следом случайно наткнулась на серию эссе американских авторов The Glorious American Essay. Читать эссе 18 века непросто, но я соотносила с событиями, про которые читала в The Shortest History of the United States, это помогало. Вот так меня зацепил исторический аспект, но тут снова проблема: ⠀ Нужно. Больше. Времени. На. Книги😭 ⠀ 4) Ещё морально готовилась страдать от смены часовых поясов. А в целом переход прошёл максимально гладко, jet lag не накрыл, очень повезло! Получилось вот такое путешествие, лучше не придумаешь🥹 ⠀ ❓Теперь хочу завершить серию постов о Delta M2. Что стоит упомянуть? 🌿✨