💬 Что общего у пословиц разных народов России? Несмотря на различия в языках и традициях, многие народные мудрости говорят об одном и том же: важности дружбы, взаимопомощи и добрых отношений между людьми. 📖 Мы собрали пять пословиц народов России о дружбе и взаимопомощи. Листайте карточки, знакомьтесь с их оригинальным звучанием и узнавайте, какой смысл скрывается за образными выражениями. А какие пословицы о дружбе знаете вы? Делитесь в комментариях!

🇨🇳 24 октября в отделе литературы на иностранных языках Белгородской государственной научной библиотеки состоялся мастер-класс «Китайский язык: экспресс-знакомство» для представителей Молодёжного совета ОСФР по Белгородской области. Участники познакомились с основами китайского языка, попробовали свои силы в произношении китайских слов и узнали больше об особенностях языка и культуры Китая. Благодарим Молодёжный совет ОСФР по Белгородской области и первичную профсоюзную организацию ОСФР за теплую и интересную встречу!

🐈 Что здесь делает запертый кот? В испанском языке есть любопытное выражение — ¡Aquí hay gato encerrado! Дословно оно переводится как «Здесь заперт кот». Но не спешите искать бедное животное! Так говорят по-испански, когда в ситуации чувствуется что-то подозрительное: кажется, что кто-то недоговаривает, скрывает свои намерения или за заманчивым предложением прячется подвох. По-русски мы бы сказали: «Тут что-то нечисто» или «Здесь явно какой-то подвох». 💬 Например: — Este teléfono es demasiado barato. — Этот телефон подозрительно дешёвый. — ¡Aquí hay gato encerrado! — Тут явно что-то нечисто! Так что, если услышите это выражение, знайте: речь, скорее всего, вовсе не о коте! 🐾