Телеграм канал «pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей»

🥞 | Актёрский состав Genshin Impact

✨ «Мудрец» Хрофтатюр: Николай Быстров

В нашем русском дубляже Genshin Impact за образом Хрофтатюра — «Мудреца», одного из Пяти Грешников Каэнри’ах, — стоит Николай Быстров, официальный голос ваших любимых персонажей из сотни разных вселенных:

Гарри Поттер («Гарри Поттер»), Супер-Кот («Леди Баг и Супер-Кот»), Кифри («Ателье колдовских колпаков»), Ртуть («Люди Икс»), Андуин Ринн (World of Warcraft), Ренч (Watch Dogs 2), Неро (Devil May Cry 4), Джесси (The Last of Us Part II), Робин («Юные титаны, вперёд!»), Ллойд («Ниндзяго») и множества других персонажей, где нужны ум и обаяние.

Смотреть релиз на 📹 YouTube

⏺🆕🆕🆕🆕🆕🆕 В сотрудничестве с HoYoverse!

✨ Тизер «Прошлое» на русском языке!

Персонажей озвучили:
• «Мудрец» Хрофтатюр — Николай Быстров
• Эфтирвит — Александр Груздев
• Профессор Мимамейт — Наталья Казначеева

Режиссёр дубляжа:
• Ник Павлов

Звукорежиссёр:
• Александр Абелешев

💬 ВКонтакте | 📹 YouTube

🥞 • Русская Озвучка Genshin Impact

Катсцены Genshin Impact обновления 7.1
Безумно рады сообщить, что катсцены актуального сюжета Снежной озвучены и находятся на пост-продакшене. Большое спасибо бренду Genshin Impact за такую возможность!
В релиз выйдут:
• Катсцена «Печать жизни»
• Тизер «Прошлое»
• Катсцены «Течение жизни и смерти», «Смерть лишена логики...» и «Наследие» в рамках объединенного релиза
... и некоторые другие!


Данные релизы временно заморожены:
• (GI) Трейлер Сандроне «Новая жизнь»
• (HSR) Трейлер «Смерть Радости»
• (HSR) Трейлер «За пределами голосов»


💙 В этому году мы побили собственный рекорд по количеству выпущенных релизов и не хотим сбавлять темп!

Последние два месяца мы часто были в рабочих поездках, выступали на мероприятиях, записывали новые интересные проекты и долгожданные релизы. К сожалению, из-за этого несколько видео до сих пор ждут своего часа.

Наша команда старается оптимизировать работу таким образом, чтобы успевать выпускать все самые актуальные истории с вашими любимыми персонажами.

Если вы хотите нас поддержать — подпишитесь на наш 💰 Boosty — это позволяет выпускать больше проектов и делать это быстрее!

🤯 Наши коллекционные карты во всю ищут в Китае!

• И мы рады сообщить, что после мероприятия у нас осталось еще некоторое количество тиража, которое мы постараемся реализовать в этом году.

• А пока что ждем итоги розыгрыша 20-го октября, чтобы узнать кто заберет коллекционную 3D-карту PNK «Бойцы, в атаку» (011, UR) с автографом официального голоса Пограничника из Arknights: Endfield.

Следите за обновлениями!

⏺🆕🆕🆕🆕🆕🆕 В сотрудничестве с Arknights: Endfield!

✨ Трейлер версии «Нарисованный приют» на русском языке, показанный эксклюзивно на Фандом Фест в прошедшую субботу!

Персонажей озвучили:
• Си — Кристина Шерман
• Серебристый Поток — Антон Савенков
• Эндминистратор — Ника Дьяконова и Степан Ефремов

Режиссёр дубляжа:
• Ника Дьяконова

Звукорежиссёры:
• Степан Ефремов

Частичная визуальная локализация:
• Владислав Моргаев (MotionPotato)

💬 ВКонтакте | 📹 YouTube

🥞 • Русская Озвучка Arknights: Endfield