Телеграм канал «pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей»

🔥 ПРЕМЬЕРА «ДИЛЮК: ОПЫТНЫМ ПУТЁМ»

«Опытным путём» — это новая мини-история о Дилюке и его близких под авторством Полины Вейс (snegg), которая подарила вам «Один день». Анимация приурочена к большому мероприятию в честь дня рождения Дилюка в Китае.

Над мультфильмом трудились:
Режиссер анимации, раскадровщик и сценарист:
• Полина Вейс (snegg)

Режиссер дубляжа и продюсер-консультант:
• Ник Павлов

Звукорежиссер и саунддизайнер:
• Степан Ефремов

Роли озвучивали:
• Дилюк — Алексей Никитин
• Кли — Эрика Дусеева

Художник по фонам:
• Mahee

Художник-аниматор черновой анимации и эффектов:
• Дмитрий Ульянов (uita)

Художник-аниматор черновой анимации и ассистент аниматора:
• Nifa Retter

Художник по раскраске кадров:
• glencian

Посмотрите анимацию самыми первыми:
💬 ВКонтакте | 📹 TikTok | 📹 YouTube

🥞 • Русская Озвучка Genshin Impact

Завтра будет мультик

Стрим на BiliBili будет в 12:00 по Пекину (7 утра по Мск)

Видео на ютубе с китайской и русской озвучкой будут попозже, следите за новостями!

✨ Скоро на канале — Трейлер персонажа Серебряный Волк ур. 999: «Максимальный уровень в одиночку»
Мы нуждаемся в вашей поддержке на Boosty!

"Как играть не тебе решать!"

Поддержите нас монеткой от 100₽ и получите доступ к секретному чату! Только благодаря вашей поддержке мы можем выпускать видео дальше 💙

🥞 • Русская Озвучка Honkai: Star Rail

⭐️HAPPY BIRTHDAY SILENTIUM
Приятного прослушивания ♥️

🥨🥨🥨

Текст: Minako

Вокал:
Tanri
Olwen Mari
himawari
⋄HExEN⋄
keetcza ✦ vtuber
Sen Mori
Monary
Delikora
AhoShini
ChelsyTcuk
Misato
TRISHA
MayDaisy
Ник Павлов
Анастасия Скачкова
Иван Александров
Ника Дьяконова

Tюн, тайм: Silentium
Сведение: ForceBore
Арт: RottenFairy
Видео: i m p e r a

🥨🥨🥨

#silentium@siillenttiium
#ruscover@siillenttiium
#ruscover

🍈 Сегодня мы поздравляем с днём рождения Аню Silentium!

• Голос Ани впервые прозвучал ещё в ноябре 2023 года в видео «Фурина «Зыбь на воде», где она исполнила, пожалуй, самую атмосферную и запоминающуюся песню Фонтейна — «La vaguelette»!

• Уже за следующий год Аня подарила свой голос нескольким ярким музыкальным релизам, каждый из которых быстро вошёл в число самых популярных локализаций проекта: White Night (Honkai: Star Rail), Emberfire (Genshin Impact), Nameless Faces (Honkai: Star Rail) и другим.

• С самого начала Аня не только пела, но и активно включалась в процесс: работала с вокалистами, занималась технической стороной релизов, а вскоре стала постоянным куратором всех наших музыкальных работ.

• Каверы, оригинальные композиции, аккуратная замена вокала в дублированных роликах — благодаря её вниманию к деталям и любви к делу на канале вышло уже больше 20 уникальных работ с её участием.

• Теперь, когда выходит новая песня в оригинале, мы все с нетерпением ждём анонса кавера на русском языке — и это во многом заслуга именно Ани: той энергии, которую она привнесла в работу, и той команды, которую она вдохновляет и направляет.

💬 Расскажите в комментариях, какие работы с её участием вам запомнились больше всего, и присоединяйтесь к поздравлениям!

Отдельное спасибо snegg за такое красивое пополнение в стикерпаке именинников!

🚀 3-я годовщина Honkai: Star Rail!

• Нам прислали маленький отрывочек одного из наших релизов, который играл в эту пятницу на официальном праздновании годовщины в Санкт-Петербурге! Список релизов в нашем дубляже, которые будут показываться на мероприятии, можно узнать тут.

💬 Празднуете ли вы годовщину? Расскажите чем вам запомнилась игра за эти три года в комментариях~