Неотъемлемые атрибуты этого октября: 🌟 сладкая спелая хурма; ☕ крепкий американо утром и горячий капучино после работы; 📔 вагон и маленькая тележка с диктантами; 🐱 задорные проделки Жанчика (моего котика); 🐭 документальные фильмы на китайском (каждую неделю я обещаю себе, что начну готовиться к HSK7-9…); 🐱 увлекательные посиделки со студентами на онлайн-парах (мучаю культурой Китая и заставляю перед сном переводить ролики о 中国非物质文化遗产); 🐱 сладкая, но с нотками горечи ностальгия по осеннему Шанхаю. Хотя, в плане солнечных деньков Ростов в этом году выигрывает! И парочка слов для пополнения лексики на китайском (HSK3-4): 秋天 qiūtiān — осень; 卡布奇诺 kǎbùqínuò — капучино; 美式 měishì — американо; 柿子 shìzi — хурма; 听写 tīngxiě — диктант; 纪录片 jìlùpiàn — документальный фильм; 怀旧感 huáijiùgǎn — чувство ностальгии. Пока сил и времени на активное написание постов и очерков не хватает, время утекает сквозь пальцы словно песок. 我们保持联系! 🐱

Принесла вам интересную выжимку из статьи про разновидности османтуса 🍂. Самый осенний аромат - сладко-медовый, нежный и уютный, словно россыпь золотых листьев. 秋日识花｜不同桂花的香味差别🌼 ❤️ 丹桂 标志性的橙红色花朵，观赏感很强。香气相比金桂、银桂会更清淡，凑近才能感受到清甜气息。胜在花色亮眼，为秋天添上热烈的色彩，别有韵味。 ❤️金桂 金黄小花，是花王般的存在。香气醇厚饱满，堪称桂花中的香水炸弹，扩散力很强，一棵开花，整片区域都能闻到。香气绵长温润，甜感恰到好处，让人闻到有温暖感，难以忘怀。 ❤️银桂 花瓣是奶白浅黄，观感素雅干净。香气较金桂略淡一些，但也十分宜人，是清润安静，细细品味，自带温柔静谧的氛围感。 ❤️四季桂 花瓣偏米白，最大特点是多季节陆续绽放。香气在四种里面最浅，若有若无的清甜。适合摆放室内，淡淡的香气慢慢漫开，温柔不扰人。 秋风拂过，桂香漫出来的时候，总能治愈日常里的小疲惫。 #очерки_на_китайском