это янинэкобус.

как на японском будет "рыба"? さかな 🐠 а "бургер с рыбой"? フィッシュバーガー как на японском будет "ночь"? よる 🌙 а "ночной клуб"? ナイトクラブ как на японском будет "одежда"? ふく 👚 а "спортивная одежда"? スポーツウェア почему так происходит? 🤯 заимствования часто приходят в японский язык вместе с новыми культурными явлениями, вещами, блюдами. вместе с западной кухней пришли новые названия блюд и заимствованные сочетания. вместе с западной одеждой — новые заимствованные названия для одежды. и далее по списку ✨

три месяца жизни в японском цирке, на крошечном острове и с японским и английским в режиме 24/7 ❤️‍🩹 🌫️🌫️ меня зовут валерия, и я уехала на остров авадзи переводить для цирковых артистов — от репетиций до премьер в настоящем театре здесь я показываю изнутри: 🌫️ будни переводчика 🌫️ жизнь на маленьком острове 🌫️ подготовка к большому выступлению в театре 🌫️ выходные в осаке и кобэ а ещё: язык, культура, закулисье шоу и личные истории, которых нет в путеводителях ❤️‍🩹 присоединяйся ☕️