В русском языке мы обычно говорим «мне приснился сон» или «я видел сон». Языковая конструкция ставит нас в позицию пассивного наблюдателя, словно сон и его объекты есть нечто приходящее извне, без нашего участия или ведома. Во французском языке говорят «j’ai fait un rêve», что дословно переводится как «я сделал сон». И это является точным смыслом с точки зрения «работы сновидения» (Traumarbeit). Психика перерабатывает вытесненные переживания, дневные остатки и, используя механизмы цензуры, сгущения и смещения создает уникальный символический сюжет. Каждый сон это сугубо личное творение. Присвоить себе научно обоснованное авторство на него, значит обогатить свое внутрепсихическое пространство желаниями, чувствами и фантазиями, как нынешними так и самыми ранними. Будучи же в аналитической работе через сновидения есть шанс реконструировать замаскированную психическую истину, которая продолжает действовать в настоящем. @mirmuse

Почему порой страдания несоизмеримы с потерей? Каждая новая потеря активизирует старые. Несоразмерность страданий всегда говорит о том, что к новым страданиям, вызванным актуальной ситуацией примешиваются старые, прожитые, но не пережитые до конца, не прогореванные