Телеграм канал «Медуза — LIVE»

«Путин не читает Truth Social». Зеленский — о продолжении российских атак после объявленного Трампом энергетического перемирия

Владимир Зеленский, выступая с видеообращением к участникам форума NATO Policy & European Security, сказал, что Украина была «очень удивлена» постом Трампа в соцсети Truth Social, в котором он объявил о достигнутом энергетическом перемирии. При этом сразу после заявления Трампа российские дроны, по словам Зеленского, ударили по электростанции в Харькове.

«Было понятно, что Путин не читает Truth Social, а его „Шахеды“ действуют по другому набору инструкций», — сказал Зеленский. По его словам, Россия вновь пытается использовать зиму и холодную погоду против украинской энергетической системы.

При этом американская сторона «хорошо понимает», что энергетическое перемирие означает для Украины: «У нас нет крупных запасов нефти, больших мощностей по ее добыче или десятков нефтеперерабатывающих заводов. <...> Основная проблема — в электроэнергии».

«Этой зимой, если Россия не согласится на энергетическое перемирие, мы ответим. Именно поэтому вчерашний пост американского президента вызвал настоящий интерес и надежду на то, что энергетическое перемирие действительно сможет заработать. Мы в Украине немедленно поддержали его», — добавил Зеленский.

@meduzalive

Евросоюз утвердил 22-й пакет санкций против России

Министры иностранных дел стран ЕС утвердили пакет санкций против России, который включил почти 1600 новых позиций, объявила глава европейской дипломатии Кая Каллас.

По ее словам, ограничения нацелены на российский военно-промышленный комплекс. Евросоюз «существенно затрудняет» производство Россией оружия — делает его медленнее и значительно дороже, сказала Каллас.

«Это самое масштабное расширение нашего санкционного списка с тех пор, как Россия начала войну», — добавила она.

@meduzalive

Россия вмешивалась в референдум по брекзиту, заявил премьер-министр Великобритании

Россия вмешивалась в референдум по выходу Великобритании из Евросоюза в 2016 году, заявил премьер-министр Великобритании Энди Бернем в подкасте The Rest is Politics.

По словам Бернема, он поинтересовался, имело ли место вмешательство России, впервые попав на Даунинг-стрит после избрания лидером Лейбористской партии и назначения премьером.

Я получил четкий ответ: да, такое имело место […]. Я считаю, что мы вообще-то слишком пассивно реагировали на это и недостаточно информировали людей о том, в какой степени из-за рубежа пытаются дестабилизировать политический процесс.

Бернем не уточнил, в чем именно заключалось вмешательство Москвы.

@meduzalive

Сенаторы в США призвали Трампа «сменить курс» в отношении дизельной сделки с Россией

Семеро сенаторов США (четверо республиканцев и трое демократов) призвали Дональда Трампа пересмотреть сделку по поставке дизельного топлива из России, о которой президент США договорился с Владимиром Путиным.

«Конгресс прямо запретил импорт российских энергоносителей в 2022 году, чтобы американские доллары не финансировали жестокую войну [президента России Владимира] Путина против Украины», — говорится в заявлении сенаторов, которое цитирует Reuters.

По мнению сенаторов, США не должны давать Путину финансовый «спасательный круг», пока Россия продолжает убивать украинских мирных жителей.

Сенаторы также отметили, что администрация Трампа не проконсультировалась с конгрессом и не предоставила никаких объяснений своего решения, хотя этого также требует закон.

@meduzalive

Почти половина зарубежных сериалов в «Амедиатеке» подверглась цензуре — «Медиазона»

Почти каждый второй зарубежный сериал в сервисе «Амедиатека» подвергается цензуре. Об этом пишет «Медиазона», изучившая 472 сериала с помощью покадрового сравнения оригинала и российской адаптации.

В общей сложности издание обнаружило 75 часов отцензурированных сцен в 200 из изученных сериалов. Более половины (44 часа) связано с ЛГБТК-тематикой, на втором месте (12 часов) — политическая цензура: упоминания Владимира Путина, отсылки к войне в Украине или реальным или вымышленным фактам из истории России или СССР. Также из сериалов часто вырезают упоминания инцеста или педофилии, наркотиков или «нетрадиционного» секса.

Помимо непосредственного удаления сцен, в адаптациях «Амедиатеки» многие слова и понятия просто «смягчаются» при переводе. Так, при упоминании гомосексуальной ориентации персонажа фразу «он гей» меняют на «он другой».

Как отмечает «Медиазона», переводы для «Амедиатеки» делают студии-партнеры. Они работают по специальной методичке, в которой прописаны требования к переводу. Затем «Амедиатека» отсматривает уже переведенный, исправленный и озвученный контент и вносит дополнительные правки.

@meduzalive

Замена оборудования в дата-центрах «Яндекса» займет около полугода — «Коммерсант»

Поставки оборудования взамен выбывшего из строя в результате украинских ударов по дата-центрам «Яндекса» займут до шести месяцев, сообщили «Коммерсанту» источники на ИТ-рынке.

По мнению собеседников газеты, компания начнет закупку по разным каналам, включая иностранные, чтобы быстрее восполнить потери, и цены на «железо» краткосрочно вырастут. При этом покупать оборудование «Яндексу» придется «на самом дорогом рынке за последние годы».

Дополнительные затраты в конечном итоге приведут к росту цен на облачные услуги для клиентов, говорят собеседники «Коммерсанта».

@meduzalive

Переговорщики Трампа отложили свой визит в Москву — Axios

Посланники президента США Стив Уиткофф и Джаред Кушнер отложили запланированную поездку в Москву, пишет Axios. Визит отложен по крайней мере до тех пор, пока не прояснится, готовы ли Украина и европейцы согласиться на «новое единое предложение для Путина», уточняет издание.

10 октября Axios писал, что Уиткофф и Кушнер планируют посетить Москву позже в этом месяце. ТАСС тогда же уточнял, что визит посланников Трампа ожидается «в ближайшие две недели».

@meduzalive