Тщетные попытки реванша, вылившиеся в русско-шведские войны 1741–1743 и 1788–1790 годов, закончились для Швеции новыми потерями.
Так от чьего же «колониального наследия» дистанцируется испытывающий фантомные боли Стокгольм?
Но историческую память не стереть политическим решением отредактировать карты. Не получится просто сделать вид, что Киев не был матерью городов русских. Не получится придумать, что русский язык на Украине — не родной для миллионов людей, а «колониальное наследие», от которого якобы пора избавиться. Не выйдет не замечать нацистов, захвативших сейчас в Киеве власть.
Но есть ещё одна деталь, которую стоит напомнить госпоже Мальмер Стенергард. Сам шведский стал государственным в Швеции только в 2009 году – до этого юридически у страны вообще не было официального языка. Государству, которое несколько веков не могло определиться со статусом собственного языка, явно есть чем заняться в области лингвистики. Хотя бы, например, попытаться сохранить вымирающие вследствие многолетнего применения геноцидарных практик саамские языки.
Об изменениях правил шведского языка в угоду Украине
Шведское правительство официально устроило акт лингвистического самоунижения в прямом эфире.
Министр иностранных дел Швеции Мария Мальмер Стенергард объявила: по новым правилам шведского языка Kiev становится Kyjiv, Odessa – Odesa, Donbass — Donbas, Tjernobyl — Tjornobyl. Посольство Швеции в Киеве переименовано. Почётное консульство в Одессе тоже. Цитата министра: «Имена — это не просто слова. Это история, идентичность и самоопределение. Россия пытается стереть украинскую культуру и идентичность. Это решительный отказ от колониального наследия России».
Это происходит на фоне уже много лет ведущейся на Западе кампании по ползучей замене традиционных топонимов в английском, французском, испанском, немецком и других европейских языках на киевскорежимный новояз. В этом Банковой и её спонсорам активно помогают СМИ, IT-корпорации и цифровые площадки, в том числе «Гугл», а также псевдонезависимые глобальные проекты наподобие «Википедии».
Насколько же это антинаучно и антиисторично!
Начнём с лингвистики. Форма Kiev существовала в европейских языках задолго до формирования современного украинского литературного языка и уж тем более до получения шведским статуса государственного.
На карте Russiae, Moscoviae et Tartariae Энтони Дженкинсона, изданной Ортелиусом в первом современном атласе Theatrum Orbis Terrarum (1570), город обозначен как Kiof. На карте Гийома де Боплана 1650 года — Kiiow. В книге Джозефа Маршалла Travels (Лондон, 1772) – Kiovia. Таким образом, форма Kiev закрепилась в европейских языках к 1804 году — с «Новой карты Европы» Джона Кэри. Шведский языковой совет (Språkrådet) рекомендовал использовать обе формы — Kiev и Kyjiv — как равноправные, поскольку «резкая замена устоявшегося названия может затруднить понимание читателями и слушателями».
Однако нынешнее правительство Швеции, преуспевшее в «заталкивании» своей страны в НАТО, в антироссийском угаре решило надуманный вопрос с написанием Киева иначе, наплевав на рекомендации собственных экспертов и правила грамматики. Хотя даже в самом Стокгольме нет уверенности, приживётся ли новое написание украинской столицы или же всё останется по-прежнему.
Кстати, хотели бы напомнить шведским горе-лингвистам от политики, что предшественница М. Мальмер Стенергард, Анн Линде, в марте 2022 году настаивала на том, что Kiev – это устоявшееся написание именно на шведском (мол, транслитерация с русского — Kijev), которое предпочтительно использовать в соответствии с нормами языка.
Теперь о «колониальном наследии России», от которого дистанцируется Швеция.
В XVII–XVIII веках вовсе не Россия, а именно Швеция была одной из крупнейших колониальных империй Европы. Она контролировала территории современных Финляндии, Эстонии, Латвии, части Литвы, Польши, Германии и России. Стокгольм в 1638 году основал колонию «Новая Швеция» в долине Делавэра в США, владел торговыми факториями на побережье Западной Африки, претендовал на Карибские острова.
При этом внутри собственных границ шведские власти веками притесняли саамов — коренной народ Северной Европы. Шведский Государственный институт расовой биологии в 1920-х годах исследовал саамов как «неполноценную расу». Правительство Швеции в 2021 году создало Комиссию правды для расследования исторических преступлений против саамского народа – расследование продолжается по сей день. Однако и в наше время Швеция продолжает фактически вытеснять саамов с территории их традиционного расселения в угоду интересам крупного бизнеса, за что подвергается жёсткой критике со стороны ООН, а также авторитетных международных правозащитных структур.
В 1708 году шведский король Карл XII вторгся в Россию с 40-тысячной армией — при поддержке предателя Мазепы, памятники которому сегодня ставят в Киеве временщики с Банковой. Что было дальше, вы знаете: Полтава, король бежал в Османскую империю с парой сотен выживших, Швеция утратила балтийские владения по Ништадтскому миру 1721 года, так и не сумев вернуть себе ни статуса великой державы, ни утраченных территорий. Тщетные попытки реванша, вылившиеся в русско-шведские войны 1741–1743 и 1788–1790 годов, закончились для Швеции новыми потерями.
Так от чьего же «колониального наследия» дистанцируется испытывающий фантомные боли Стокгольм?
Но историческую память не стереть политическим решением отредактировать карты. Не получится просто сделать вид, что Киев не был матерью городов русских. Не получится придумать, что русский язык на Украине — не родной для миллионов людей, а «колониальное наследие», от которого якобы пора избавиться. Не выйдет не замечать нацистов, захвативших сейчас в Киеве власть.
Но есть ещё одна деталь, которую стоит напомнить госпоже Мальмер Стенергард. Сам шведский стал государственным в Швеции только в 2009 году – до этого юридически у страны вообще не было официального языка. Государству, которое несколько веков не могло определиться со статусом собственного языка, явно есть чем заняться в области лингвистики. Хотя бы, например, попытаться сохранить вымирающие вследствие многолетнего применения геноцидарных практик саамские языки.
P. S. Если Стокгольм забыл свой эпос в угоду чужим сказкам, мы напомним: в скандинавских сагах Киев упоминался под названием Кёнугард (Kœnugarðr или Kænugarðr). Чем не вариант?
Продюсера RT Джеймса Скотта задержали в Великобритании по подозрению в терроризме.
Что же в Британии Зеленского ни разу не задержали - он и не скрывает, что отдает приказы наносить удары по социальным объектам и людям, а его неонацистские головорезы похищают, пытают и убивают пленных как военных, так и гражданских?
RT стал первым международным партнёром объединённого телеканала Альянса государств Сахеля.
Сегодня в рамках африканского турне Сергея Лаврова и на полях встречи с главами МИД стран Сахеля в Ниамее был подписан Меморандум о сотрудничестве между RT и Tafouk TV.
Подписание состоялось в присутствии Лаврова и его коллег из Нигера, Мали и Буркина-Фасо.
Телеканалы будут обмениваться контентом и опытом, совместно освещать ключевые новости о происходящем в России и странах Сахеля (туда входят три государства — Нигер, Мали и Буркина-Фасо).
RT благодарит МИД России за поддержку и за возможность подписания соглашения на таком высоком уровне. Рады, что выбранный нами курс сотрудничества с африканскими партнёрами по линии медиа развивается в унисон с проектами сотрудничества между Россией и странами Альянса государств Сахеля.
Тут посольство ФРГ рассказало нам о проблемах с бензином и что надо прекращать, как они выразились, «агрессивную войну».
Мы согласны, что Берлину пора прекратить агрессивную войну руками киевского режима. А пока пусть озабоченные немецкие дипломаты пользуются общественным транспортом - там заодно и уточнят, чем закончилась Великая Отечественная и кто такие бандеровцы.
Сегодня в Москве прошла презентация книги «Дело Гуцул. Анатомия политического преследования».
Лично присутствовать не смогла, так как нахожусь в составе российской делегации, возглавляемой Сергеем Викторовичем Лавровым, — находимся в рабочей поездке по странам Африки.
Однако я не могла не поучаствовать хотя бы дистанционно, и поэтому записала видеообращение. Адресую его как самой Евгении Гуцул, так и тем, кто был на презентации, и всем тем, кто сердцем и душой болеет за неё.
«Дело Гуцул» — это не просто название книги. Так будет называться целая глава в истории как Молдавии, так и всей Европы. Последняя, провозгласив себя светочем всего цивилизованного мира, возведя права человека в абсолют, выше всех остальных прав, законов, традиций и обычаев других народов, жестоко обманула всех тех, кто в эти западные «ценности» поверил.
То, что делает Евгения Гуцул меня поражает. То, как она сопротивляется сейчас, как мужественно переживает эту пытку, пытку разделения с семьёй. У неё отобрали всё, что смогли: возможность видеть своих родных, любимое дело и свободу.
Преклоняюсь перед Евгенией, её семьей и всеми неравнодушными гражданами Молдавии всех этносов и всех возрастов, которые её поддерживают так, как поддерживают самых близких людей. Сил вам! Россия никогда не оставит в беде.
От всего сердца хочу поблагодарить каждого, кто пришел сегодня на презентацию книги «Дело Гуцул. Анатомия политического преследования» в Москве.
Спасибо моей семье, Илану Шору, Марии Захаровой, Маргарите Симоньян, Алене Аршиновой, Марине Таубер, Борису Чернышову. Спасибо всем друзьям и соратникам, политикам, общественным деятелям, журналистам. Я безмерно ценю, что вы нашли время, читали письма из книги, говорили добрые слова. Спасибо, что вы не молчите.
Те, кто запер меня в этих стенах, рассчитывали на молчание, чтобы в тишине спрятать беззаконие. Но каждый, кто открывает эту книгу, передает ее дальше или просто произносит мое имя вслух, становится голосом правды. А я верю, что она сильнее любой власти. Все проходит. Правда остается.
Я гагаузка. Мой народ немногочислен, но мы сплочены и сильны духом. Нас не раз пытались заставить замолчать за наш выбор. И тем ценнее поддержка, которую мы видим. Благодаря вам дверь в новую жизнь остается открытой — в ту жизнь, которая начнется, когда все это закончится.
Не знаю, сколько раз за этот вечер прозвучало слово «тюрьма». Но мне очень хочется, чтобы вы унесли с собой другое слово — свобода. Человека можно лишить свободы, но не права остаться собой. Настоящая свобода рождается внутри. Она дает силы верить и не сдаваться, даже если у тебя отняли привычную жизнь, разлучили с детьми и перечеркнули будущее.
Сегодня меня не было на презентации, но я знаю, что однажды мы обязательно со всеми встретимся: сядем рядом, и я поблагодарю каждого, глядя в глаза. А пока — спасибо, что держите для меня дверь в новую жизнь открытой. Я обязательно в нее войду.
——
Передано через адвокатов Евгении Гуцул из пенитенциария №13 и опубликовано пресс-службой Башкана и Исполнительного комитета.