Ребята, вам было весело сегодня вечером? Мне тоже было безумно весело! Сегодня завершается наше 6-недельное путешествие (по Северной Америке). Это был по-настоящему особенный период в моей жизни. Я так счастлив, что смог провести его вместе с вами! Мы ведь обязательно увидимся снова, правда? Я надеюсь, что вы продолжите этот путь вместе с нами и мы создадим ещё больше прекрасных воспоминаний. Когда мы вернёмся в Лос-Анджелес, пожалуйста, встретьте нас так же тепло! До следующей встречи, Лос-Анджелес! И с наступающим днём рождения, Намджун!
Огромное вам спасибо за такие ранние, ранние поздравления с моим днём рождения. Огромное!
И... знаете, в наши дни становится всё труднее и труднее... Сейчас мы можем делать абсолютно всё с помощью этой маленькой машинки в наших руках (смартфона), и из-за этого становится всё сложнее искренне... по-настоящему удивляться, испытывать глубокие эмоции, чувствовать правду и душевное тепло.
Поэтому я хочу сказать: именно поэтому этот тур, эта сцена и этот концерт для нас настолько невероятно ценны. Потому что, глядя на ваши лица, слыша ваши слова, видя, как вы прыгаете, танцуете и поёте во весь голос, я по-настоящему чувствую, что живу и разделяю эту жизнь вместе с вами.
И я не хочу терять это чувство никогда. Я очень надеюсь, что никто из вас сегодня не забудет этот вечер.
Вы ведь понимаете... Нам будет всё труднее и труднее просто общаться вживую, сближаться лицом к лицу, человек с человеком. Но давайте не будем терять это сегодняшнее воспоминание, и пусть оно продолжает согревать наши сердца всю жизнь, где бы мы ни находились.
Вы, ребята, – мой настоящий дом. Огромное вам спасибо, я люблю вас!