Посмотрел третью серию.
Главный раздражитель - это даже не то, что кроме Хоумлендера следить больше не за кем, а то, что непонятно в каком переводе смотреть. В оригинале, к сожалению, пока не могу, у Кубика в кубе «Твердыня» и «Служивый», а меня от этого корежит неимоверно, а в других переводах всё прискорбно: у одних серия на 4 минуты короче (интересно, что же они вырезали), у других детский утренник без мата, у третьих фраза про туалеты заменена на кастрированную «двусмысленность», а значит явно я ещё что-то упустил.
В остальном же - это всё та же классная сатира про то, что абсолютная власть развращает абсолютно.
Надеюсь, финал у этой истории выйдет достойным.
✅ Премиальные бренды, которые ты знаешь — без лишних наценок и напрямую от поставщиков. Работаем уже более 5 лет!
⚡ Tom Ford, EA7, Burberry, Premiata, Moncler, Chrome Hearts, Loro Piana, Prada, Brunello Cucinelli, Hugo Boss, LV, Tommy Hilfiger, D&G, Polo Ralph Lauren, Hermes и др.
🚗 Доставка с примеркой по Москве, в другие города России и СНГ — быстро, надёжно и без задержек.
💰 Скидки до -80% в нашем дисконт Telegram-канале.
❤️ Тысячи моделей в наличии, новинки каждый день — без переплат и лишней суеты!
Доброе утро, любимые 😘
У меня странная задача с утра. Мне нужна очень известная русская песня, в которой был бы крик или протяжное Аааааааа.
Подскажите, пожалуйста.
Ну, и если найдется подходящий вариант, с меня настолка, конечно)