Zeitumstellung in Deutschland In der Nacht von Samstag, 25. Oktober, auf Sonntag, 26. Oktober 2025 wurde die Uhr eine Stunde zurückgestellt, also von 3:00 Uhr auf 2:00 Uhr. Vergesst also nicht, eure Uhren umzustellen. الآثار

Der Winter ist eine Ġanīmah für den Diener ʾAllāhs. Der Prophet, Aḷḷāhs Segen und Heil auf ihm, sagte: الْغَنِيمَةُ الْبَارِدَةُ الصَّوْمُ فِي الشِّتَاءِ „Die kalte Beute ist das Fasten im Winter.“ 📘 Überliefert in den Sunan von At-Tirmiḏī, 797. Al-Ḥasan al-Baṣrī, raḥimahuḷḷāh, sagte: بَلَغَنَا أَنَّ الْمَلَائِكَةَ تَفْرَحُ لِلْمُؤْمِنِ بِالشِّتَاءِ: أَنَّ لَيْلَهُ طَوِيلٌ يَقُومُهُ، وَأَنَّ نَهَارَهُ قَصِيرٌ يَصُومُهُ. „Uns erreichte, dass die Engel sich für den Muʾmin über den Winter freuen; denn seine Nächte sind lang, die er dem Gebet widmet, und seine Tage sind kurz, die er dem Fasten widmet.“ 📘 Überliefert in Kitāb Az-Zuhd von ibn ʾAbī Ḥātim. وَبَلَغَنَا أَنَّ عَامِرًا لَمَّا حُضِرَ جَعَلَ يَبْكِي فَقَالُوا: مَا يُبْكِيكَ يَا عَامِرُ؟ قَالَ: مَا أَبْكِي جَزَعًا مِنَ الْمَوْتِ وَلَا حِرْصًا عَلَى الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى ظَمَأِ الْهَوَاجِرِ وَقِيَامِ الشِّتَاءِ. Als ʿĀmir dem Tod nahte, brach er in Tränen aus. Man fragte ihn: „Was lässt dich weinen, o ʿĀmir?“ Er antwortete: „Ich weine nicht aus Angst vor dem Tod und nicht aus Gier nach der Dunyā, sondern über den Durst des Fastens in der heißen Tagesmitte und die langen Nächte des Gebets im Winter.“ 📘 Überliefert in Kitāb Az-Zuhd von ʾImām ʾAḥmad ibn Ḥanbal. Der gesandte Allāhs, Aḷḷāhs Segen und Heil auf ihm, sagte: الصوم في الشتاء الغنيمة الباردة. „Das Fasten im Winter ist eine kühle/kalte Ġanīmah.“ ʿUmar, radiyaḷḷāhu ʿanh, sagte: الشتاء غنيمة العابد. „Der Winter ist eine Ġanīmah für den Diener.“ ʿUbayd ibn ʿUmayr, raḥimahuḷḷāh, sagte wenn der Winter kam: يَا أهل القرآن طال الليل لصلاتكم وقصر النهار (لصيامكم) فاغتنموا. „O ihr Leute des Qurʾān, die Nächte wurden lang für euer Gebet und die Tage kurz für euer Fasten. So macht Ġanīmah.“ 📘 Überliefert in Al-Muṣannaf von ibn ʾAbī Schaybah. الآثار

#Bidʿah@kitabusul Sufyān Ath-Thaurī, raḥimahuḷḷāh, sagte البدعة أحب إلى إبليس من المعصية، المعصية يتاب منها والبدعة لا يتاب منها. „Die Bidʿah (Neuerung) ist ʾIblīs lieber, als die Sünde, denn von der Sünde bereut man, aber von der Bidʿah (Neuerung) bereut man nicht.“ 📘 Überliefert in Scharḥ ʾUṣūl Iʿtiqād ʾAhl As-Sunnah wa-l-Ğamāʿah von Al-Lālakāʾī. الآثار