жақсылық жасауға әр мүмкіндікті пайдаланыңдар, себебі қазіргі күндер зұлымдыққа толы. - Ефестікт. хат 5:16 КК . Дорожите временем, потому что в эти дни много зла. - Эфесянам 5:16 CARS . making the most of every opportunity, because the days are evil. - Ephesians 5:16 NIV . #киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия #надежда #үміт #hope
Әлі кеш болмай тұрғанда Жаратқан Иеге бет бұрып, мойынсұныңдар! Иеміз құлақ салуға дайын тұрған осы кезде Оған сиынып жалбарыныңдар! - Ишая 55:6 КК . Ищите Вечного, пока Его можно найти, призывайте Его, пока Он близко. - Исаия 55:6 CARS . Seek the Lord while he may be found; call on him while he is near. - Isaiah 55:6 NIV . #киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия #надежда #үміт #hope
Өйткені Құдай адамзатты сондай қатты сүйгендіктен, Өзінің жалғыз рухани Ұлын құрбандыққа берді. Енді Оған сенуші әркім жаны тозаққа түспей, мәңгілік өмірге ие болады. - Жохан 3:16 КК . Ведь Всевышний так полюбил этот мир, что отдал Своего единственного Сына, чтобы каждый верующий в Него не погиб, но имел вечную жизнь. - Иохан 3:16 CARS . For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. - John 3:16 NIV . #киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия #надежда #үміт #hope
Барлығымыз адасқан қойлардай тентіреп, өз бетімізбен жүрдік. Ал Жаратқан Ие бәріміздің күнәларымызды Қызметшісінің мойнына артты. - Ишая 53:6 КК . Все мы, как овцы, сбились с пути, каждый из нас пошёл своей дорогой, но на Него Вечный возложил все грехи наши. - Исаия 53:6 CARS . We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to our own way; and the Lord has laid on him the iniquity of us all. - Isaiah 53:6 NIV . #киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия #надежда #үміт #hope #kurbanait
Шындығында жер бетінде әрдайым жақсылық жасап, ешбір күнә жасамайтын әділ адам жоқ. - Уағыздаушы 7:20 КК . Нет праведного человека на земле, который всегда поступал бы правильно и никогда бы не грешил. - Размышления 7:20 CARS . Indeed, there is no one on earth who is righteous, no one who does what is right and never sins. - Ecclesiastes 7:20 NIV . #киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия #надежда #үміт #hope
Мен зұлымның өлімін емес, оның теріс жолынан қайтып, өмір сүре бергенін қалаймын. - Езекиел 33:11 КК . Я хочу не смерти грешника, но того, чтобы он оставил свой путь и жил. - Езекиил 33:11 CARS . I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that they turn from their ways and live. - Ezekiel 33:11 NIV . #киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия #надежда #үміт #hope
Бүкіл әлемнің Иесінің алдында, Жаратқан Иенің бет-жүзінің алдында, Балауыз іспетті ериді таулар сонда. - Забур жырлары 96:5 КК . Холмы тают, подобно воску, при виде Вечного, при виде Владыки всей земли. - Забур 96:5 CARS . The mountains melt like wax before the Lord, before the Lord of all the earth. - Psalms 97:5 NIV . #киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия #надежда #үміт #hope
Себебі Жаратқан Ие былай деп айтқан: «Өзімді сүйгенді Мен құтқарып аламын, Өзімді мойындағанды қорғайтын боламын, - Забур жырлары 90:14 КК . Вечный говорит: «Сохраню его, потому что он искренно любит Меня; защищу его, потому что он знает имя Моё. - Забур 90:14 CARS . “Because he loves me,” says the Lord, “I will rescue him; I will protect him, for he acknowledges my name. - Psalms 91:14 NIV . #киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия #надежда #үміт #hope
Өзің жаратқан күллі ұлттар алдыңа келеді, Есіміңді ардақтап бастарын иеді. Себебі Сен ұлысың, ғажап істер жасайсың, - Забур жырлары 85:9 - 10 КК . Все народы, которые Ты создал, придут и поклонятся пред Тобою, Владыка, и восславят имя Твоё, потому что Ты велик и творишь чудеса; - Забур 85:9 - 10 CARS . All the nations you have made will come and worship before you, Lord; they will bring glory to your name. For you are great and do marvelous deeds; - Psalms 86:9 - 10 NIV . #киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия #надежда #үміт #hope
