всем привет, на связи герл которая весной делала русские сабы к шведскому продакшну.
недавно я наткнулась на версию постановки на каталанском (а именно 2018 Lírica de Sant Andreu Jesus Christ Superstar production) и честно не знаю, есть ли смысл переводить эту версию целиком (хотя там и есть очень увлекательные изменения в тексте и не только хихи), но меня заинтересовала ария в гефсиманском саду и сомнения иисуса в собственной вере в бога, так что вот дарю русабы на неё отдельно, надеюсь вам понравится, подписывайтесь никуда ищите меня нигде, 再见 👋