#tarjimaturk
Shunday bo‘lganmisan-ki, hayotning o‘rtasiga kelib,
ichingda o‘limdan boshqa hech qanday yutug‘ing qolmagandek tuyulgan;
qo‘llaring bo‘sh, yuraging esa yolg‘iz.
Umring birin-ketin so‘lib ketgan,
xayollaring shamolda uchib ketgan barglar misoli sochilib ketgan.
Yo‘llaring tig‘iz ko‘chalarga olib borgan,
qadamlaring esa doim orqaga qayta-qayta yurib kelgan.
Har tong quyosh yana bir bor tug‘ilayotganida,
sen esa zulmat changalida yo‘qolib ketgansan.
Ammo baribir, barcha narsaga qaramay,
bir joylarda umidning kichik bir chirog‘i yonadi;
yana boshlash uchun bir sabab topasan.
Chunki hayot, qanchalik og‘ir bo‘lmasin,
baribir yashashga arzigulikdir.
Film: “Do‘stimning uyi qayerda?”
@ibtasimaa