Телеграм канал «Ассоциация Отельеров Узбекистана»

Отпразднуйте приход весны в загадочной Хиве — в атмосфере тепла, традиций и изысканного гостеприимства.

22 марта двор отеля Farovon Khiva превратится в пространство настоящего праздника Навруз.

В программе вечера:

• Традиционное приготовление сумаляка
• Фирменный хорезмский плов
• Свежий тухум барак и мастер-класс по его приготовлению
• Традиционная чайная церемония с танка чаем
• Живая национальная музыка и танцы

💎 Специальный пакет Navruz

— Участие в праздничной программе
— Проживание 1 ночь с завтраком
— Комплиментарный ранний заезд или поздний выезд

🕰 Дата: 22 марта | 17:00 – 23:00
📍 Farovon Khiva Hotel

Бронирование открыто:
📞 +998 62 227 78 78
____

Bahorni betakror Xivada, iliqlik, an’analar va nafis mehmondo‘stlik muhitida nishonlang.

22 mart kuni Farovon Khiva mehmonxonasi hovlisi haqiqiy Navro‘z bayrami maskaniga aylanadi.

Kechki dasturda:
• An’anaviy sumalak tayyorlash jarayoni
• Xorazmning mashhur palovi
• Tuxum barak tayyorlash bo‘yicha master-klass
• Tanka choy bilan an’anaviy choy marosimi
• Jonli milliy musiqa va raqslar

Maxsus Navro‘z paketi:

— Bayram dasturida ishtirok etish
— 1 kecha mehmonxonada yashash va nonushta
— erta mehmonxonaga joylashish yoki kech chiqish

🕰 Sana: 22 mart | 17:00 – 23:00
📍 Farovon Khiva Hotel

Joylarni hozirdan band qiling:
📞 +998 62 227 78 78

🎉 Поздравляем с Днём Рождения!

Ассоциация отельеров Узбекистана сердечно поздравляет директора Eco Wellness Hotel & Spa Ихсана Курта с Днём Рождения.

Желаем крепкого здоровья, благополучия, новых профессиональных достижений и успешной реализации всех намеченных проектов. Пусть работа приносит вдохновение и достойные результаты, а впереди будет ещё больше возможностей для развития и новых достижений.

С уважением,
Ассоциация отельеров Узбекистана
________

🎉 Happy Birthday!

The Association of Hoteliers of Uzbekistan warmly congratulates Mr. Ihsan Kurt, Director of Eco Wellness Hotel & Spa, on his birthday.

We wish you good health, prosperity, continued professional achievements, and success in all your initiatives. May your work bring inspiration and meaningful results, and may the year ahead open new opportunities for growth and accomplishments.

With respect,
Association of Hoteliers of Uzbekistan

🏛 Ташкентский Центр исламской цивилизации - среди самых красивых музеев мира

Центр исламской цивилизации в Ташкенте вошёл в список самых красивых музеев мира 2026 года по версии международной архитектурной премии Prix Versailles. Официальное уведомление об этом было направлено Комитетом премии из Парижа.

🌍 Почему объект вошёл в рейтинг:
- инновационная архитектурная концепция
- креативный подход к пространству
- отражение национального культурного наследия
- экологическая эффективность проекта

🏆 Центр также получил право претендовать на одну из главных наград Grand Prix Versailles, а также на специальные премии в категориях «Интерьер» и «Экстерьер».
Итоги конкурса будут объявлены в конце 2026 года в штаб-квартире UNESCO в Париже.

📚 Проект реализован по инициативе Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и уже рассматривается как крупнейший научно-культурный комплекс Центральной Азии.

📰 Ранее Центр привлёк внимание ведущих мировых изданий:
Smithsonian Magazine, BBC Travel, National Geographic.

📅 Открытие Центра исламской цивилизации в Ташкенте запланировано на март 2026 года.

________

🏛 Toshkentdagi Islom sivilizatsiyasi markazi - dunyoning eng go‘zal muzeylari qatorida

Toshkent shahridagi Islom sivilizatsiyasi markazi xalqaro Prix Versailles arxitektura mukofoti talqiniga ko‘ra 2026 yilning eng go‘zal muzeylari ro‘yxatiga kiritildi. Bu haqda mukofot qo‘mitasi tomonidan Parijdan rasmiy xabar yuborildi.

🌍 Nima sababdan markaz ushbu reytingga kiritildi:
- innovatsion arxitektura konsepsiyasi
- makon dizayniga kreativ yondashuv
- milliy madaniy merosning aks ettirilishi
- loyihaning ekologik samaradorligi

🏆 Markaz, shuningdek, Grand Prix Versailles asosiy mukofotiga, shuningdek “Interyer” va “Eksteryer” nominatsiyalari bo‘yicha maxsus mukofotlarga da’vogarlik qilish huquqiga ega bo‘ldi. Tanlov yakunlari 2026 yil oxirida Parijdagi UNESCO bosh qarorgohida e’lon qilinadi.

📚 Loyiha O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev tashabbusi bilan amalga oshirilgan bo‘lib, bugungi kunda Markaz Markaziy Osiyodagi eng yirik ilmiy-madaniy majmualardan biri sifatida e’tirof etilmoqda.

📰 Avvalroq Markaz dunyoning yetakchi nashrlari - Smithsonian Magazine, BBC Travel va National Geographic e’tiborini ham jalb qilgan.

📅 Toshkentdagi Islom sivilizatsiyasi markazining ochilishi 2026 yil mart oyiga rejalashtirilgan.

РАМАДАН В HYATT REGENCY TASHKENT: ТРАДИЦИОННЫЙ ИФТАР ДЛЯ ВАШИХ ГОСТЕЙ

Приглашаем вас провести Ифтар в банкетных пространствах Hyatt Regency Tashkent — идеальном месте для корпоративных и частных мероприятий в священный месяц Рамадан. Для вас подготовлены эксклюзивные сет-меню и разнообразный буфет, включающий лучшие блюда национальной, турецкой и европейской кухни. Просторные залы и безупречный сервис создадут идеальные условия для вашего вечера.

*Аренда зала предоставляется на комплиментарной основе.

Для бронирования:
📞 +998 99 840 40 14 | +998 99 353 38 78

📧 diana.kamagaeva@hyatt.com
📧 komila.rakhimova@hyatt.com
____

RAMADAN AT HYATT REGENCY TASHKENT: A TRADITIONAL IFTAR FOR YOUR GUESTS

We invite you to host Iftar in the elegant banquet spaces of Hyatt Regency Tashkent — an ideal venue for corporate and private events during the holy month of Ramadan. Enjoy exclusive set menus and a diverse buffet featuring the finest dishes from Uzbek, Turkish, and European cuisines. Spacious venues and impeccable service will create the perfect setting for your evening.

*The venue rental is provided on a complimentary basis.

For reservations:
📞 +998 99 840 40 14 | +998 99 353 38 78

📧 diana.kamagaeva@hyatt.com
📧 komila.rakhimova@hyatt.com

✅ Подготовили чек-лист, который поможет увеличить продажи на платформах Emerging Travel Group.
📷 Тщательно заполните карточку объекта. Добавьте свежие качественные фотографии и укажите все услуги и удобства, которые предоставляете — так вы создадите нужное первое впечатление у гостей.
🗨️ Работайте с рейтингом и отзывами. Поддерживайте высокий уровень сервиса — так путешественники с большей вероятностью поставят оценку и поделятся впечатлениями.Во время выезда призывайте гостей оставлять отзывы и старайтесь оперативно отвечать на каждый из них.
📈 Используйте программы продвижения для поднятия в поиске. Объектам с высокой позицией значительно легче привлечь новых гостей и лояльную аудиторию.
🎁 Добавьте специальные предложения. Скидки и бонусы помогут выгодно выделиться среди конкурентов и заинтересовать разные категории путешественников.
🎉 Участвуйте в акциях. Во время сезонных событий, таких как «Чёрная пятница», вы можете получить дополнительное продвижение и увеличить продажи.
💼 Создайте B2B-тарифы. Они помогут привлечь клиентов турагентств и деловых путешественников — подробнее мы рассказывали ранее.
Чтобы применить советы на практике, зарегистрируйтесь в Экстранете ETG. С помощью сервиса вы сможете значительно расширить аудиторию потенциальных гостей и повысить доход.

🎉 The Association of Hoteliers of Uzbekistan extends its warm birthday wishes to Davut Duman,
General Manager of Wyndham Hotel Tashkent.

May this year bring new professional milestones, successful initiatives, good health, and continued prosperity.

We wish you inspiration, new opportunities, and many meaningful achievements ahead.

✨ With best wishes,
Association of Hoteliers of Uzbekistan
____

🎉 Ассоциация Отельеров Узбекистана поздравляет Davut Duman,
Генерального менеджера Wyndham Hotel Tashkent, с Днём рождения!

Желаем новых профессиональных высот, успешных проектов, крепкого здоровья и благополучия.

Пусть каждый новый год открывает новые возможности, приносит вдохновение и уверенные шаги к большим достижениям.

✨ С наилучшими пожеланиями,
Ассоциация отельеров Узбекистана

📣 Вниманию гостиниц и туристических организаций

Ассоциация отельеров Узбекистана приглашает гостиницы и туристические организации рассмотреть возможность привлечения молодых специалистов для работы в отрасли в рамках инициативы, реализуемой совместно с Ташкентским государственным экономическим университетом и направленной на содействие трудоустройству выпускников 2025–2026 учебного года в сфере гостиничного бизнеса и туризма.

В рамках данной инициативы выпускники факультета туризма Ташкентского государственного экономического университета по следующим образовательным направлениям готовы начать профессиональную деятельность в гостиничных и туристических предприятиях:

- Туризм
- Управление гостиничным хозяйством
- Туризм (менеджмент: управление туристическим бизнесом)

Студенты факультета туризма обладают современными знаниями и практическими навыками для работы в индустрии гостеприимства, владеют сервисными стандартами и свободно говорят на узбекском, русском и английском языках.

Данная инициатива направлена на укрепление кадрового потенциала индустрии гостеприимства, развитие профессиональных компетенций и расширение практического участия молодых специалистов в туристическом секторе страны.

📞 Координатор:
М. Содиков - старший преподаватель кафедры туризма и гостиничного бизнеса факультета туризма ТГЭУ
Телефон: +998 97 759 11 66
E-mail: mirziyos@gmail.com