Сегодня в 5 вечера (Таймзона +3) буду вести воркшоп по настройке AI окружения для разработки. Заглядывайте кому интересно, буду рад вашей поддержке!
https://ai-courses.habr.io (Чтобы попасть - нужна регистрация)
Минутка увлекательной статистики
Мы привыкли думать, что с переводчиками и LLM знание английского уже не так важно.
Но есть нюанс: русский язык в LLM токенизируется хуже английского, поэтому инференс обходится дороже.
Получается, те кто общаются на русском - платят своеобразный налог за незнание английского 😭
На скрине показано, на сколько в среднем тратится больше токенов для одного и того-же текста на русском и английском, в разных LLM