ласат-пита-патам рамйам
*Прекрасного, облачённого в сияющие жёлтые одежды*
са-радхам пурушоттамам
*Вместе с Радхой — Пурушоттаму (Высочайшего из людей / Верховную Личность)*
Общий смысл: В течение месяца Пурушоттама следует непрестанно медитировать на Шри Кришну — тёмного как дождевая туча, двурукого, держащего флейту, облачённого в жёлтые одежды — вместе со Шри Радхой.