"MainQuest_Desc_77502": {
"CHS": "提瓦特各处的「判罚之钉」似乎都出现了异象,去探查当地的具体情况吧。",
"EN": "Something strange appears to be happening with the Nail of Retribution all across Teyvat. Go check out what's going on.",
"RU": "По всему Тейвату наблюдаются необъяснимые явления в окрестностях Шипа наказания. Отправляйтесь на разведку и постарайтесь выяснить, что происходит."
"EN": "But the Northland Bank doesn't just hold Mora. It safeguards many other valuable assets. Pantalone once told the Tsaritsa that it would become the beating heart of finance, driving the circulation of wealth throughout the entire world.",
"RU": "Но Банк северного королевства хранит не только мору. Под его защитой находится множество других ценностей. Как-то раз Панталоне сказал Царице, что банк станет сердцем финансов, заставляющим богатства циркулировать по всему миру."
"EN": "My apologies, Mr. Pantalone, but we received some reports accusing you of embezzling the Seals of Life.",
"RU": "Простите, господин Панталоне. К нам поступили жалобы, в которых говорится, будто вы незаконно присваиваете Печати жизни."
"EN": "I happened to route the payment for the artist through the Northland Bank, and it was noticed immediately. Are you obsessively tracking every single Mora in Snezhnaya, Pantalone?",
"RU": "Я совершила всего один платёж через Банк северного королевства, когда нанимала художника, и его сразу же заметили. Панталоне, ты что, следишь за каждой монетой в Снежной?"
"EN": "The Tsaritsa does not seem to think that Regrator is the one siphoning off Seals of Life. But what else would explain the discrepancy between the Seal of Life numbers and the inventory records, then? With Vesna's offer of help in hand, you decide to sneak into Northland Bank to investigate.",
"RU": "Царица, судя по всему, не считает, что Панталоне причастен к краже Печатей жизни. Но как тогда объяснить несоответствие между количеством Печатей жизни и записями в журнале? Весна вызвалась помочь, и вы решили вместе проникнуть в Банк северного королевства, чтобы всё выяснить."