📤📤📤

一家旧店的新生活 Yì jiā jiù diàn de xīn shēnghuó English: A New Life for an Old Shop Русский: Новая жизнь старого магазина O‘zbekcha: Eski do‘konning yangi hayoti 🇨🇳 中文 我们小区有一家关了很久的旧商店。最近，几个年轻人决定把它改造成一个社区活动室。他们一起讨论设计方案，有人负责买材料，也有人愿意承担装修费用。 🔤 Pinyin Wǒmen xiǎoqū yǒu yì jiā guān le hěn jiǔ de jiù shāngdiàn. Zuìjìn, jǐ ge niánqīng rén juédìng bǎ tā gǎizào chéng yí ge shèqū huódòngshì. Tāmen yìqǐ tǎolùn shèjì fāng'àn, yǒu rén fùzé mǎi cáiliào, yě yǒu rén yuànyì chéngdān zhuāngxiū fèiyòng. 🇬🇧 English: There was an old shop in our neighborhood that had been closed for a long time. Recently, several young people decided to turn it into a community center. They discussed the design together. Some were responsible for buying materials, while others agreed to take responsibility for the renovation costs. 🇷🇺 Русский: В нашем районе был старый магазин, который уже давно не работал. Недавно несколько молодых людей решили превратить его в общественный центр. Они вместе обсудили дизайн проекта. Одни отвечали за покупку материалов, а другие согласились взять на себя расходы на ремонт. 🇺🇿 O‘zbekcha: Mahallamizda ancha vaqtdan beri yopiq turgan eski do‘kon bor edi. Yaqinda bir nechta yoshlar uni jamoat markaziga aylantirishga qaror qilishdi. Ular loyiha dizaynini birgalikda muhokama qilishdi. Kimdir materiallarni sotib olishga mas’ul bo‘ldi, boshqalar esa ta’mirlash xarajatlarini o‘z zimmasiga olishga rozi bo‘ldi. 🇨🇳 中文 刚开始，大家都很有热情，但是要维持这个项目并不容易。后来，他们发现一个事实：如果没有更多居民参加，这个活动室可能很快就会关门。 🔤 Pinyin Gāng kāishǐ, dàjiā dōu hěn yǒu rèqíng, dànshì yào wéichí zhège xiàngmù bìng bù róngyì. Hòulái, tāmen fāxiàn yí ge shìshí: rúguǒ méiyǒu gèng duō jūmín cānjiā, zhège huódòngshì kěnéng hěn kuài jiù huì guānmén. 🇬🇧 English: At first, everyone was enthusiastic, but maintaining the project was not easy. Later, they discovered one fact: if more residents did not participate, the activity center might soon close. 🇷🇺 Русский: Сначала все были полны энтузиазма, но поддерживать этот проект оказалось непросто. Позже они поняли один факт: если больше жителей не будут участвовать, общественный центр вскоре может закрыться. 🇺🇿 O‘zbekcha: Dastlab hamma juda ishtiyoqmand edi, ammo loyihani davom ettirish oson bo‘lmadi. Keyinchalik ular bir haqiqatni anglashdi: agar ko‘proq aholi qatnashmasa, markaz tez orada yopilib ketishi mumkin edi. 🇨🇳 中文 于是，他们开始组织读书会和手工活动，希望促进邻居之间的交流，也提高大家的社区意识。几个月后，旧商店变成了一个热闹的地方，每天都有很多人来这里。 🔤 Pinyin Yúshì, tāmen kāishǐ zǔzhī dúshūhuì hé shǒugōng huódòng, xīwàng cùjìn línjū zhījiān de jiāoliú, yě tígāo dàjiā de shèqū yìshí. Jǐ ge yuè hòu, jiù shāngdiàn biàn chéng le yí ge rènào de dìfang, měitiān dōu yǒu hěn duō rén lái zhèlǐ. 🇬🇧 English: So, they started organizing book clubs and handicraft activities. They hoped to promote communication between neighbors and raise everyone's community awareness. A few months later, the old shop had become a lively place, with many people visiting every day. 🇷🇺 Русский: Тогда они начали организовывать книжные клубы и занятия рукоделием. Они хотели способствовать общению между соседями и повысить общественную осознанность жителей. Через несколько месяцев старый магазин превратился в оживлённое место, куда каждый день приходило много людей. 🇺🇿 O‘zbekcha: Shundan so‘ng ular kitobxonlik uchrashuvlari va qo‘l mehnati mashg‘ulotlarini tashkil qila boshlashdi. Ular qo‘shnilar o‘rtasidagi muloqotni rivojlantirish va aholining mahalla hayotiga nisbatan ongini oshirishni xohlashdi. Bir necha oydan keyin eski do‘kon har kuni ko‘plab odamlar keladigan gavjum joyga aylandi. ✍️ Key Vocabulary | Ключевые слова | Muhim so‘zlar 承担 — chéngdān → undertake; take responsibility → брать на себя → zimmasiga olmoq 维持 — wéichí → maintain; sustain → поддерживать → saqlab turmoq; davom ettirmoq 事实 — shìshí → fact; reality → факт; действительность → haqiqat; fakt 促进 — cùjìn → promote; facilitate → способствовать → rivojlantirmoq; ko‘maklashmoq 设计 — shèjì → design; to design → дизайн; проектировать → dizayn; loyihalashtirmoq 意识 — yìshí → awareness; consciousness → осознание; сознание → ong; tushuncha 💬 今日问题 | Bugungi savol⁉️ 如果你有机会改变你的小区，你想做什么？ Rúguǒ nǐ yǒu jīhuì gǎibiàn nǐ de xiǎoqū, nǐ xiǎng zuò shénme? 🇬🇧 If you had a chance to improve your neighborhood, what would you do? 🇷🇺 Если бы у тебя была возможность изменить свой район, что бы ты сделал? 🇺🇿 Agar mahallangni o‘zgartirish imkoniyating bo‘lsa, nima qilgan bo‘larding? 🎧 So‘zlarni yozib oling va audio bilan takrorlang! 📩 Xitoy tilini o‘rganayotgan do‘stingizga ulashing va kanalga obuna bo‘lishni unutmang! #学中文 #中文学习 #ChineseLearning #LearnChinese #XitoyTili #Mandarin #HSK4 #ChineseStory