📰 اگر سند حیاتیِ تابعیت کانادا از طریق تبار (Citizenship by Descent) به انگلیسی یا فرانسوی نبود، چه کار کنید مثل شمار رو به رشدی از آمریکایی‌ها، شاید شما هم ماه‌ها وقف یافتن شاخه‌ای از تبار خانوادگی‌تان در کانادا گذاشته باشید؛ به ادارهٔ ثبت اسناد کشور دیگری نامه نوشته‌اید، منتظر مانده‌اید، هزینه پرداخته‌اید و دوباره منتظر مانده‌اید. سرانجام پاکت می‌رسد: گواهی تولد پدربزرگ‌تان واقعی و رسمی است، اما کاملاً به زبانی نوشته شده که نمی‌توانید بخوانید. این موضوع بسیاری از افراد را دچار ابهام می‌کند؛ در ادامهٔ مطلب روش رسمی و پذیرفته‌شده برای ارائهٔ چنین اسنادی در فرایند تابعیت توضیح داده شده است. ━━━━━━━━━━━━━ ✍️ نویسنده: Janice Rodrigues 📅 انتشار: ۱۲ آبان ۱۴۰۵ (۳ نوامبر ۲۰۲۶) 📡 منبع: 🇨🇦 CIC News 🔗 https://www.cicnews.com/2026/11/what-to-do-if-a-crucial-canadian-citizenship-by-descent-document-isnt-in-english-or-french-1182149.html

📰 نورث‌بی (North Bay) سهمیهٔ مهاجرتی منطقه‌ای سال ۲۰۲۷ را اعلام کرد به گفتهٔ شهرداری نورث‌بی (North Bay)، استان انتاریو ۱۵۰ سهمیهٔ مهاجرتی استانی را برای کارگران خارجیِ مستقر در ناحیهٔ نیپیسینگ (Nipissing District) رزرو خواهد کرد. ادارهٔ توسعهٔ اقتصادی شهر نورث‌بی این سهمیه را در تاریخ ۴ آبان ۱۴۰۵ (۲۶ اکتبر ۲۰۲۶) در وب‌سایت رسمی خود منتشر کرده است؛ صفحه‌ای که در زمان نگارش این خبر با خطای 404 مواجه می‌شود. برنامهٔ زمان‌بندی (Schedule) مربوط به این سهمیه در ادامهٔ مطلب آمده است. ━━━━━━━━━━━━━ ✍️ نویسنده: Caroline Minks 📅 انتشار: ۱۲ آبان ۱۴۰۵ (۳ نوامبر ۲۰۲۶) 📡 منبع: 🇨🇦 CIC News 🔗 https://www.cicnews.com/2026/11/north-bay-unveils-regional-immigration-quota-for-2027-1182134.html

📰 تاندربی ۱۵۰ سهمیه برای مسیر منطقه‌ای دستیابی به اقامت دائم می‌گیرد طبق اعلام کمیسیون توسعهٔ اقتصادی جامعهٔ تاندربی (Thunder Bay CEDC)، انتاریو در سال ۲۰۲۷ تعداد ۱۵۰ سهمیه از مهاجرت استانی را برای کارگران شهر تاندربی کنار می‌گذارد. این کمیسیون سهمیه را در ۲۱ اکتبر در صفحهٔ رسمی خود اعلام کرده است. در متن خبر به برنامهٔ نامزدی استانی انتاریو (OINP) نیز اشاره شده است. این ۱۵۰ فضا مسیر منطقه‌ای برای دستیابی به اقامت دائم کانادا برای متخصصان این شهر فراهم می‌کند. ━━━━━━━━━━━━━ ✍️ نویسنده: Caroline Minks 📅 انتشار: ۱۱ آبان ۱۴۰۵ (۲ نوامبر ۲۰۲۶) 📡 منبع: 🇨🇦 CIC News 🔗 https://www.cicnews.com/2026/11/thunder-bay-gets-150-spaces-for-regional-pathway-to-permanent-residence-1182108.html