В учебный 2024-2025 год я ездила учить индонезийский язык в Индонезию, и писала там языковые заметки. Пока здесь обновлений нет, советую почитать индонезийские посты — многие из них понравились подписчикам, а еще для кого-то они будут новыми.
Посты начинаются отсюда
К сожалению, "рабочей памяти" не будет 23 октября, так как я все еще болею. Новой даты пока что нет — я напишу, когда буду готова вернуться к занятиям.
Перенесли занятие на пятницу, 23 октября.
Это второе занятие из двух про артикли.
Заявленный уровень А2. Будет только грамматика, или успеем еще поговорить, зависит от уровня тех, кто придет!
После книжного марафона устала читать с экрана и следующую книгу на английском взяла себе в библиотеке. В ней остались пометки карандашом. Судя по подчеркиваниям, старый владелец, как и я, был не носитель, и выделял слова, которые привлекли его внимание. В итоге я одновременно читала книгу и иногда отвлекалась на «диалог» с этими пометками. [Тоже это слово заметила.] [Этого не знаю, но мне не мешает.] [Да, хорошее.]
Как когда окликнули, и отвечаешь, повернувшись на звук голоса.
У меня в магистратуре много юридических терминов, и обычного словаря не хватает, чтобы найти примеры их использования.
Вдруг вспомнила полиглотский совет искать слово в гугл новостях, и у меня поиск терминов иногда похож на сбор тру крайм материала.
Искала слово barrister (в Великобритании адвокат, который имеет доступ в суды высшей инстанции), вот какая была первая статья:
The criminal defence barrister who helped a gangster trace a gunman who tried to assassinate him has been jailed for three years and three months.