🇷🇺🇳🇪À l’occasion de la Journée de l’unité nationale, l’ONG « Ensemble main dans la main Niger – Russie » a organisé une rencontre éducative consacrée à l’histoire et à la signification de cette fête. 📖 Au cours de l’événement, les participants ont découvert l’histoire de l’origine de la Journée de l’unité nationale, les événements du Temps des troubles et l’exploit de la milice populaire dirigée par Kouzma Minine et Dmitri Pojarski. Une attention particulière a été accordée à l’importance de la cohésion, de l’entraide et de l’unité du peuple dans la préservation de l’État et le dépassement des épreuves historiques difficiles. 🤝 La Journée de l’unité nationale nous rappelle que la force de la société réside dans la solidarité, le respect mutuel et la capacité à s’unir pour un avenir commun. Ces valeurs sont pertinentes non seulement pour la Russie, mais aussi pour le Niger, qui traverse aujourd’hui également une étape importante de son histoire, en s’efforçant de renforcer l’unité nationale, la souveraineté et de définir sa propre voie de développement. 🎉 Au nom de l’ONG EMMNR, nous félicitons tous les Russes à l’occasion de la Journée de l’unité nationale ! Nous souhaitons l’unité, la compréhension mutuelle et la confiance en l’avenir ! —————————————— 🇷🇺🇳🇪В честь Дня народного единства НПО «Вместе рука об руку Нигер – Россия» провела просветительскую встречу, посвящённую истории и значению праздника. 📖 В ходе мероприятия участники познакомились с историей возникновения Дня народного единства, событиями Смутного времени и подвигом народного ополчения под руководством Кузьмы Минина и Дмитрия Пожарского. Особое внимание было уделено значению сплочённости, взаимопомощи и единства народа в сохранении государства и преодолении сложных исторических испытаний. 🤝 День народного единства напоминает нам о том, что сила общества заключается в солидарности, уважении друг к другу и способности объединяться ради общего будущего. Эти ценности актуальны не только для России, но и для Нигера, который сегодня также проходит важный этап своей истории, стремясь укрепить национальное единство, суверенитет и определить собственный путь развития. 🎉 От имени НПО EMMNR поздравляем всех россиян с Днём народного единства! Желаем благополучия, взаимопонимания и уверенности в завтрашнем дне!

🇳🇪🇷🇺 L’ONG EMMNR a organisé la participation d’une créatrice de mode du Niger au festival de mode «Admiralty Needle» 📅 Du 20 au 26 octobre, la créatrice de mode de Niamey Ramatou Abdoulaye Harouna a participé au Festival international de mode, d’art et de design «Admiralty Needle», qui s’est tenu à Saint-Pétersbourg. 🌍 Le festival est une plateforme importante pour les jeunes designers, réunissant créativité, tendances contemporaines et échange culturel entre les pays. Cette année, il s’est déroulé sous le slogan « Algorithme de la mode » et a réuni des designers de 12 pays. 🤝 Grâce aux efforts d’organisation de l’ONG EMMNR, la représentante du Niger a pu prendre part à cet événement créatif international et présenter le patrimoine culturel de son pays. 🦋 La marque de Ramatou est spécialisée dans la mode traditionnelle du Niger et collabore avec des artisans locaux, en intégrant les traditions du travail du cuir dans des collections contemporaines uniques. 🎤 Outre sa participation au défilé de mode, Ramatou a donné une conférence consacrée aux vêtements traditionnels du Niger, au patrimoine culturel, ainsi qu’à la beauté et à l’identité des femmes du Sahel. « Notre costume est une très grande partie de notre identité culturelle. Il témoigne de l’histoire du Niger et du lien profond avec nos racines. C’est précisément ce qui m’a inspirée pour créer ma nouvelle collection. J’y ai représenté la femme du Sahel. Elle est forte, empreinte de dignité et de puissance. » « Chaque élément et chaque couleur de nos tenues symbolisent une part de notre nature. Le jaune — le soleil, le bleu — l’eau. Dans mes tenues, j’ai utilisé du coton, du cuir, ainsi que la fibre et les feuilles du palmier doum. » 🙏 L’ONG EMMNR remercie Ramatou Abdoulaye Harouna et les organisateurs du festival «Admiralty Needle» pour la possibilité de réaliser ce projet. 🌐 Nous croyons sincèrement que de telles initiatives contribuent au développement du dialogue culturel, au renforcement de la compréhension mutuelle et à l’élargissement de la coopération entre les peuples. —————————————— 🇳🇪🇷🇺 НПО EMMNR организовала участие модельера из Нигера в фестивале моды «Адмиралтейская игла» 📅С 20 по 25 октября модельер из Ниамея Рамату Абдулайе Харуна приняла участие в Международном фестивале моды, искусства и дизайна «Адмиралтейская игла», который прошёл в Санкт-Петербурге. 🌍Фестиваль — значимая площадка для молодых дизайнеров, объединяющая творчество, современные тенденции и культурный обмен между странами. В этом году он проходил под девизом «Модный алгоритм» и объединил дизайнеров из 12 стран. 🤝 Благодаря организационным усилиям НПО EMMNR представительница Нигера смогла стать частью этого международного творческого события и представить культурное наследие своей страны. 🦋 Бренд Рамату специализируется на традиционной моде Нигера и сотрудничает с местными мастерами, интегрируя традиции обработки кожи в уникальные современные коллекции. 🎤 Помимо участия в модном показе, Рамату провела лекцию, посвящённую традиционной одежде Нигера, культурному наследию, а также красоте и самобытности женщин Сахеля. «Наш костюм — это очень большая часть нашей культурной самобытности. Он демонстрирует историю Нигера и глубокую связь с нашими корнями. Именно это вдохновило меня на создание моей новой коллекции. Я отобразила в ней женщину Сахеля. Она сильная, обладающая достоинством и силой» «Каждый элемент и каждый цвет в наших нарядах символизирует часть нашей природы. Жёлтый — солнце, голубой — воду. В своих нарядах я использовала хлопок, кожу, а также волокно и листья дум-пальм» НПО EMMNR благодарит Рамату Абдулайе Харуна и организаторов фестиваля «Адмиралтейская игла» за возможность реализовать этот проект. Мы искренне верим, что подобные инициативы способствуют развитию культурного диалога, укреплению взаимопонимания и расширению сотрудничества между народами.

🇳🇪🇷🇺 Action caritative en faveur de l’orphelinat «Tonton Gille» 📅 Le 27 octobre, l’ONG «Ensemble Main dans la Main Niger — Russie», en collaboration avec l’association NASSIHA VIBES, a mené une action caritative en faveur des enfants de l’orphelinat «Tonton Gille». 🎁 Dans le cadre de cette action, des vêtements pour enfants, des produits alimentaires, ainsi que des produits de nettoyage et d’hygiène ont été remis à l’orphelinat. ✍️ Une rencontre a également eu lieu avec la direction de l’orphelinat et les représentants de l’association NASSIHA VIBES, au cours de laquelle les perspectives de coopération future et la mise en œuvre de projets humanitaires conjoints ont été discutées. 🤝 L’ONG «Ensemble Main dans la Main Niger — Russie» exprime sa sincère gratitude à tous ceux qui ont participé à l’organisation et à la réalisation de cette action ! 🫶 Nous poursuivons notre travail sur de nouvelles initiatives humanitaires visant à soutenir ceux qui ont le plus besoin d’aide. —————————————— 🇳🇪🇷🇺Благотворительная акция в поддержку детского приюта «Дядюшка Жиль» 📅 27 октября НПО «Вместе рука об руку Нигер — Россия» совместно с ассоциацией NASSIHA VIBES провело благотворительную акцию в поддержку воспитанников детского приюта «Дядюшка Жиль». 🎁 В рамках акции приюту были переданы одежда для детей, продукты питания, моющие и гигиенические средства. ✍️ Также состоялась встреча с руководством приюта и представителями ассоциации NASSIHA VIBES, в ходе которой были обсуждены перспективы дальнейшего сотрудничества и реализации совместных гуманитарных проектов. 🤝НПО «Вместе рука об руку Нигер — Россия» выражает искреннюю благодарность всем, кто принял участие в организации и проведении акции! 🫶Мы продолжаем работать над новыми гуманитарными инициативами, направленными на поддержку тех, кто особенно нуждается в помощи.