Дорогие подписчики! Представляем вашему вниманию подборку полезных каналов в сфере «Иностранные языки » Будем очень рады, если вы найдете для себя что-нибудь полезное Ссылка на папку: https://t.me/addlist/rwdscmdePDg5Zjcy

Французская грамматика: теория, которая будто нарочно издевается Французский — язык, где слово может молчать, местоимение — стоять не там, где ты его ждёшь, а «я голоден» буквально превращается в «у меня есть голод». Вот главные грамматические сюрпризы. 1. У каждого существительного есть род. Даже у картошки Во французском предметы бывают мужского или женского рода — и это нужно просто запоминать: • un livre — книга, мужской род; • une table — стол, женский род; • une pomme — яблоко, женский род; • un problème — проблема, мужской род. Потому что, видимо, проблема не настолько проблемная. Род влияет на артикли, прилагательные и иногда на смысл: • un livre intéressant — интересная книга; • une histoire intéressante — интересная история. Артикль обычно обязателен: нельзя просто сказать «я люблю кошек» без него. Нужно: J’aime les chats — «Я люблю кошек». Французский словно требует предъявить документы даже самым обычным существительным. 2. «Я голоден» — это «у меня есть голод» Французы часто описывают ощущения не через «быть», а через «иметь»: • J’ai faim — я голоден. Буквально: «у меня есть голод»; • J’ai soif — я хочу пить. «У меня есть жажда»; • J’ai froid — мне холодно. «У меня есть холод»; • J’ai chaud — мне жарко. «У меня есть жара»; • J’ai peur — мне страшно. «У меня есть страх». Если сказать Je suis faim, француз услышит примерно «я являюсь голодом». Получается не человек, а персонифицированное чувство. 3. Местоимения обожают втискиваться перед глаголом В русском можно сказать: «Я покупаю его». Во французском местоимение обычно ставится перед глаголом: • J’achète le gâteau. — Я покупаю торт. • Je l’achète. — Я его покупаю. А если в предложении два глагола, местоимение обычно стоит перед тем, к которому относится: • Je vais acheter le gâteau. — Я собираюсь купить торт. • Je vais l’acheter. — Я собираюсь его купить. То есть фраза «я собираюсь его купить» буквально выглядит как «я собираюсь его-купить». Французские местоимения не любят ждать своей очереди. 4. y и en — местоимения-загадки Они заменяют целые куски предложения. y часто заменяет «там» или «туда» • Tu vas à Paris ? — Ты едешь в Париж? • Oui, j’y vais. — Да, я туда еду. А ещё y может заменять конструкцию с à: • Tu penses à ton examen ? — Ты думаешь об экзамене? • Oui, j’y pense. — Да, думаю о нём. en часто заменяет «оттуда» или часть с de • Tu veux du café ? — Хочешь кофе? • Oui, j’en veux. — Да, хочу. Буквально что-то вроде «да, хочу немного этого». • Tu as des frères ? — У тебя есть братья? • Oui, j’en ai deux. — Да, у меня их двое. Запомнить можно так: y обычно дружит с à, а en — с de. Но иногда они оба просто означают «туда», «оттуда», «об этом», «немного такого». Удобно. Почти. 5. Прошедшее время: согласование — маленькая мина Во французском есть passé composé — одно из главных прошедших времён. Оно строится так: • avoir или être в настоящем времени; • причастие прошедшего времени. Например: • J’ai mangé. — Я поел. • Elle est partie. — Она ушла. С глаголами движения часто используется être, и тогда причастие согласуется с подлежащим: • Il est parti. — Он ушёл. • Elle est partie. — Она ушла. • Ils sont partis. — Они ушли. Но с avoir обычно согласования нет: • Elle a mangé. — Она поела. Обычно — потому что если прямое дополнение стоит перед глаголом, причастие может согласоваться с ним: • J’ai mangé les pommes. — Я съел яблоки. • Les pommes que j’ai mangées. — Яблоки, которые я съел. Буква s появилась, потому что яблоки «объявились» до причастия. Французская грамматика любит награждать за внимательность задним числом. 6. Сослагательное наклонение: не «что происходит», а «как к этому относятся» Subjonctif часто появляется после выражений желания, необходимости, сомнения или эмоции: • Il faut que tu viennes. — Нужно, чтобы ты пришёл. • Je veux qu’il parte. — Я хочу, чтобы он ушёл.

🇫🇷 Французский язык и жизнь во Франции Собрали каналы о культуре, традициях и повседневной жизни страны. Здесь — полезные материалы, советы и личные истории. 📂 Добавляйте папку! И ещё немного о том, что делает французский таким интересным: 🇫🇷 ФЛЕстети‌к Для неравнодушных к французскому. Что общего у гильотины и мансарды? Какого слова нет во французском? Ответы — в закрепе 📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к следующим