Ниже представляю содержание ответного письма, переведённого на армянский язык։
Брюссель, 12 сентября 2025 г.
eeas.pol.eurca.east.2(2025) 6113731-10081410
Г-ну Эдмону Марукяну
Председателю партии Просвещённая Армения
Уважаемый господин Марукян,
Благодарим Вас за Ваше письмо от 14 июля, адресованное председателю Европейской комиссии Урсуле фон дер Ляйен, в котором Вы выражаете обеспокоенность в связи с арестами господина Самвела Карапетяна и архиепископа Микаэла Аджапахяна.
Европейский Союз внимательно следит за развитием этих событий. Тем не менее, рассмотрение подобных дел относится к компетенции армянских властей, а их ведение — к внутригосударственной судебной системе. Исходя из фундаментальных принципов, лежащих в основе партнёрства ЕС–Армения, мы ожидаем, что армянская судебная и правоохранительная системы, осуществляя данные расследования, будут действовать независимо, справедливо и ответственно, а также соблюдать демократические принципы и фундаментальные права, включая надлежащую правовую процедуру.
Могу Вас заверить, что уважение к этим принципам является одним из основных элементов регулярного диалога между ЕС и армянскими властями.
С уважением,
Дерен ДЕРЬЯ
Руководитель отдела
Европейская служба внешних действий (ЕСВД) > Генеральный секретариат ЕСВД > Служба заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам > Европа и Центральная Азия > Восточная Европа и Центральная Азия > Молдова, Беларусь, Грузия, Армения, Азербайджан
(POL.EURCA.EAST.2)