Так же выглядит и мой синхронный перевод, и мои протоколы после встреч.

Одна коллега сказала мне этак год назад: «О, декрет с ребёнком в командировке с мужем-дипломатом в Латинской Америке — это так классно. Можно диссер написать, с источниками поработать». Другая коллега посоветовала пару онлайн-курсов по запуску продуктов. Что реально изучила я как продакт в образовании за 14 месяцев материнства: ✔️ биографии всех клиентов агентства Полины Ниоли, включая отсутствующую фильмографию Насти Федько и семейные распри Арины Савастру; ✔️Лор семей Товстик, Дибровых, Марии Эстер-Трубицыной и Чемпиона; ✔️ вселенную Косенко и Беляковой; ✔️Сярожу и Игоря Синяка пока освоила только по мемам, до первоисточника не дошла, каюсь; ✔️обзоры на ключевые интервью в нескольких интерпретациях смешнее первоисточника; На днях появился и твердый навык: делать коллажи из четырёх в сториз. Ещё муж сдал португальский на профессиональный уровень, мы взяли преподавателя из Дип. Академии теперь по итальянскому, чтобы я могла уверенно говорить на четвертом иностранном языке: «в свободное время я люблю лежать и смотреть ютуб, но обычно у меня нет свободного времени, потому что есть piccola figlia"

И только в конце ивента появился намёк, что в моём часовом поясе только начинается утро 🥰