Телеграм канал «Книжная полка Гитман»

Видите эту довольную рожу? Это рожа человека, который впервые за долгое время вырвался в оперу и предвкушает. Рожи человека, который всё послушал, не будет))

На нашем тропическом острове с культурными событиями негусто. И мы с мужем вырвались в Куала-Лумпур. Нам досталась «Турандот», и это было прекрасно.

Вообще, конечно, интересный опыт: слушать в Малайзии итальянскую оперу по мотивам персидской книги, действие которой происходит в Китае, на итальянском языке, с английскими и китайскими субтитрами, в исполнении многонациональной труппы.
Визуально постановка любительская, но голоса профессиональные.

Мы ещё и дополнительное приключение себе устроили. Приехали в Куалу — 6 часов на машине. Переоделись в туалете театра: у мужа пиджак с рубашкой и брюками, у меня платье (шерстяное!)) — и пошли в зал все такие красивые.

В общем, я совершенно счастлива и напрочь убитая.

Но глава китайцев утром всё равно будет.

Без контекста, Авада и приятное чтение

Как я себя чувствую последние две недели

Когда я училась на журфаке, в нас вбивали (больно) важный принцип: не жалей текст.

Текст — не твоё детище, не драгоценность, не священная реликвия. Это инструмент для передачи мысли. Не удалось — переделай. Не нравится — исправь. Не выходит исправить — выброси.

Каждый юный журналист проходил через эти страдания: «Мою гениальную статью, которую я писал/а всю ночь, перечеркнули, как мне жить?»

Курсу к четвёртому даже до самых нежных доходит: так и жить. Перечитать черновик, забрать оттуда фактуру, две умные мысли и одну хорошую формулировку, открыть док и писать заново. Такое бывает, ты пишешь говно — не надо его нежно обнимать и лить по нему слёзы.

Мне казалось, я выучила этот урок, но потом пришла в компанию, которая выпускает множество медиапродуктов. На третий месяц моей работы кто-то из боссов решил провести планёрку в духе «лучшие и худшие материалы». Моя заметка попала в список худших.

Обидно было до соплей, хотя сейчас я подозреваю, что заслуженно. Смешно, что это была первая и последняя такая планёрка.

В итоге подход «не жалей текст» я не только потащила за собой в профессиональную жизнь, но и как-то автоматически применила к творчеству.

Да, я режу текст. Выкидываю. Ещё режу.

Мой любимый пример на эту тему, конечно, редактура романа «24 секунды до последнего выстрела». Сколько раз мы с Советником его редактировали? Я не знаю. Но в предпоследний раз я удалила из текста полмиллиона знаков, примерно 200–250 страниц. В последнюю редактуру, кажется, грохнула ещё страниц 50 и переписала несколько глав.

Свеженькая история про резьбу по тексту — вот, новый фик. У меня была арка, которая планировалась с самого начала, мрачная и стеклянная. Я написала значительную её часть. Поняла, что не то, вся арка неудачная. Удалила. На самом деле по этой арке написано куда больше, но это черновик, который я почти не использую, потому что он скорее похож на наброски, чем на текст.

Любая редактура романа у меня выглядит как курсы кройки и шитья. Резать, резать, резать, ушивать. И за всё время, что пишу, я ни разу не полезла в бэкапы, чтобы восстановить урезанное.

Про стекло.
Кровькишки — это один вид стекла. Заставлять героев делать то, что им крайне неприятно и мучительно, совсем другой. Особенно если они делают это осознанно и намеренно, точно зная о том, что им будет больно. И не из мазохизма, а ради более важных целей. Мой любимый вид стекла.

При этом мучить героев я предпочитаю осмысленно, не ради страданий, желательно без одноногих собачек. Зато, когда мучительные сцены вызывают отклик у читателей, злобно потираю руки. Муа-ха-ха, да-да, я знала, что все будут страдать.

Но, читая комментарии к сегодняшней главе китайского фика, поняла, что иногда надо быть добрее не к героям, а к читателям. Герои пойдут по намеченному пути. Никуда не денутся. Но я могу дать читателям маленький спойлер, который позволит решить — выдержат они продолжение или нет. Если не любите спойлеры — не открывайте его, правда-правда, он жёсткий.

Да не будет свадьбы, не будет. Я её, между прочим, даже написала и сама померла от тоски. Дня три ходила с этим ощущением, пыталась понять, готова ли я сотворить такое. Ну, нафиг!

Тем, кто не хочет спойлеров, предлагаю полюбоваться на главу Вэя во всей красе.

Если кому-то вдруг удобнее читать на Архиве, то вот, пожалуйста)

И шагающий в Илин Вэй Усянь из нового фика. Просто так))

Интересно, кто-то что-то читает на Архиве?
Я сегодня нашла способ автоматизировать копирование работ с Фикбука, поэтому скоро там будет выложено всё, что есть на ФБ.