Bilingual version of the article (Russian/English), a supplement to the post (in RU) about a recent study of aDNA from the Sargat culture burial site telemetr.me/DNAbase/129 / Билингвальная версия статьи (рус./англ.), приложение к посту про свежее исследование древней ДНК из захоронения Саргатской культуры telemetr.me/DNAbase/129.
Disclaimer: перевод статьи приведен исключительно в ознакомительных целях, все авторские права остаются за коллективом авторов, оригинал статьи опубликован в журнале Уфимский археологический вестник (т. 26, № 3, с. 649–677, 2026) / This translation is provided for informational purposes only; all copyrights remain with the team of authors. The original article was published in the journal *Ufa Archaeological Herald* (Vol. 26, No. 3, pp. 649–677, 2026). https://doi.org/10.31833/uav/2026.26.3.035
🧬 Сегодня у нас разбор нового палеогенетического исследования элиты раннего железного века, выполненного российскими учеными на базе МФТИ.
Мы не могли не перевести данную статью на английский язык (она вышла только на русском), поэтому двуязычный PDF будет вложен отдельным сообщением под этим постом в @DNABase! 👇
Вот краткая сводка главных открытий работы.
📍 Памятник. Погребения курганов 3 и 4 могильника Исаковка I, расположенного в Среднем Прииртышье (Омская область, Россия). Часть захоронений — точно элитарные.
🏺 Культура и хронология. Саргатская археологическая культура, которая датируется второй половиной I тыс. до н.э. — III в. н.э.
👥 Количество индивидов. Для анализа было отобрано 11 образцов, однако подробные генетические данные удалось получить для 8 уникальных индивидов. Образцы is10 и is11 оказались от одного индивида, и их объединили как is10/11.
Генетические маркеры:
🔹 Y-DNA. У троих мужчин (образцы is2, is5, is10/11) впервые для носителей саргатской культуры определена детальная терминальная ветвь Y-хромосомы — N-Y13851 (на YFull: https://www.yfull.com/tree/N-Y13852/) внутри N-Z1936. Эта линия характерна для Приуральско-Западносибирского генетического кластера. Вывлена у венгров (миграция протовенгров в Европу), башкир, сибирских и казанских татар.
🔹 mtDNA. Материнские линии продемонстрировали высокое разнообразие. Была определена восточно-евразийская гаплогруппа D4j, а также западно-евразийские гаплогруппы U4b1a1a1, U4b1a4, H2a2a1, J2b1a2a и R1a.
🌍 Саргаты в генетическом ландшафте (PCA). Анализ главных компонент показал, что пять геномов (получены широкогеномные данные) из Исаковки I образуют единый плотный кластер, демонстрируя высокую генетическую однородность. В генетическом пространстве Евразии они занимают широкую нишу — от Волго-Уральского региона до южных евразийских степей. На графике PCA захороненные в Исаковке I генетически примыкают к следующим группам: прежде исследованным носителям саргатской и гороховской культур, ранним кочевникам Тувы и отдельным представителям пазырыкской культуры, протомадьярским группам Приуралья и Зауралья, более позднему населению Болгара и Удмуртии (поломская культура). Такая генетическая картина указывает на то, что на протяжении нескольких тысячелетий между степными, уральскими и сибирскими популяциями происходило длительное генетическое взаимодействие и существовали устойчивые связи.
🤝 Степени родства. Ученым удалось восстановить родство некоторых индивидов. Двое мужчин, похороненных в разных курганах (is5 из кургана 3 и is10/11 из кургана 4), оказались братьями (единокровными?). При этом молодая женщина (is3) из кургана 3, видимо, приходится им тетей.
👁 Внешность (Фенотип). Генетика также позволила сделать предположения о внешности людей. Например, is3 была темноволосой, а вот один из братьев (is5) и еще одна девушка (is7) имели рыжие волосы (темного и светлого оттенка соответственно). У всех троих с высокой вероятностью были карие глаза и промежуточный оттенок кожи.
Выше оригинальная статья. Подпись от канала @DNKRyazan ниже:
Новая наша палеоДНК. Сарадон 1, Дальнеконстантиновский МО, Нижегородская область. telemetr.me/DnkRyazan/2298 Давно обещали! Захоронение XIV века, вероятно - предки терюхан, особой этнической группы, связанной с мокшей и эрзей.
Y-гаплогруппа - N1a-Y56680 и
митохондриальная гаплогруппа H1c22. Мы сделали это!
Спасибо Е.И. Парадееву, инициировавшему проект и написавшему историческую и генеалогическую часть статьи, а также тем, кто оказал помощь.
Те кто помогал нам, найдут в разделе "Благодарности" свои фамилии или данные. Работа над материалом продолжается!
🧬 Древняя ДНК (дДНК) из Нижегородской области: новые данные о происхождении терюхан
Сегодня опубликованы результаты палеогенетического исследования средневекового жителя из могильника Сарадон-1 (Дальнеконстантиновский округ, Нижегородская область). Это уникальный срез истории XIII-XIV веков, проливающий свет на этногенез терюхан — самобытной финно-угорской группы, проживавшей к северу от реки Пьяны. Есть разные гипотезы о них, включая принадлежность к северным эрзянам или иной генезис, поэтому каждая дДНК на вес золота. А это фактически первый опыт, что делает его уникальным для данного региона.
Ключевые генетические результаты
🔹 Y-хромосома (мужская линия). Установлена гаплогруппа N1a-VL29-Y56680 (на FTDNA: N-FT128965) с вероятной принадлежностью к ветви N-BY33095. Предковая ветвь N-Y56680 также была выявлена у знатных дружинников V-VI веков из культуры рязано-окских могильников (захоронения Ундрих-31 и Ундрих-33).
🔹 Митохондриальная ДНК (женская линия). Определена гаплогруппа H1c22, которая сегодня преимущественно встречается в Северной, Восточной и Южной Европе.
🔹 Аутосомный профиль. Зафиксирована генетическая близость к носителям рязано-окской культуры (КРОМ), раннесредневековому населению Волго-Окского междуречья (вкл. Ивановскую область), а также к группам Древней Руси. Тяготение ветви N1a-VL29 к северо-западу России и Скандинавии указывает на то, что далекие предки индивидуума могли двигаться с запада/северо-запада.
⛏ Раскопки
Могильник Сарадон-1 обнаружила Ксения Николаевна Втюрина в 2020 году, а раскопки проводил археолог Евгений Валентинович Четвертаков в 2021 году. В ходе работы найдено парное захоронение (мужчина и женщина). Для анализа был взят зуб мужчины возраста 50-60 лет, его захоронили по обряду средневековых терюхан, применив и практику "запирания" топором, когда топор втыкается в землю рядом с усопшим.
🌍 Глобальное освещение
Оригинальная научная статья с результатами опубликована в российском журнале «Вестник науки». Однако, учитывая высокую значимость полученных палеогенетических данных, была подготовлена специальная двуязычная версия статьи (HTML-формат с параллельным переводом на английский язык) для максимального охвата и удобства изучения глобальным научным сообществом. Билингвальная и оригинальная статьи прикреплены ниже в канале @DNAbase.
Выводы в статье предварительные и требуют дальнейшей проработки, включая междисциплинарный анализ (археологи, палеогенетики, историки). Проект реализован благодаря множеству небезраличных к развитию российской палеогенетики людей.
Ссылка на оригинальный пост: telemetr.me/DnkRyazan/2399
(Исследование инициировано проектом «ДНК-история Евразии» (А.С. Семенов) совместно с Е.И. Парадеевым; секвенирование выполнено лабораторией ООО «ДНК-Наследие»).