Пока осень окончательно не завершилась, пора бы мне рассказать о прочитанной в прошлом месяце книге и поделиться фотографиями сентябрьского путешествия на тот самый Алтай ⛰️ Первое, о чём я подумала, прилетев в Горно-Алтайск, - надо срочно сделать книжную подборку. Правда, кроме «Саспыги» Карины Шаинян, на ум ничего не приходило. После небольших поисков нашлись «Мифы Западной Сибири. От Оби и Алтайских гор до Старика-филина и Золотой бабы» Татьяны Муравьёвой и «Мой Алтай» Ли Цзюань. Обе книги я заказала сразу, а по возвращении сразу принялась за вторую. О ней и пойдет сегодняшний разговор «Мой Алтай» Ли Цзюань (перевод с китайского Надежды Хузиятовой) Объять ли необъятное? Алтай влюбляет просторами, сногсшибательными видами, резким воздухом, ледяными горными реками, трудными горными восхождениями и неповторимым ощущением свободы. Хочется бегать, прыгать, махать руками, смеяться до упаду, перепрыгивать через заборы, гонять на велосипедах, да даже просто лежать на земле и дышать полной грудью. В общем, вести себя как педагогически запущенный пятый «БЭ». Но помимо природы, Алтай поражает сложностью и дикостью жизни. Ведь одно дело - приехать на несколько дней, а другое - жить суровыми буднями. За впечатлениями путешественника легко не заметить огромных расстояний, трудных дорог, зависимости от погодных условий и тяжкого повседневного труда. Именно к этой стороне Алтая обращается Ли Цзюань. Только её Алтай находится в Китае - горная система простирается также по территории России, Казахстана и Монголии. Значительная часть детства писательницы прошла в уезде Фуюнь, у южного подножия Алтайских гор. Здесь живёт около 80–100 тысяч человек, большинство из которых казахи. Поэтому воспоминания Ли Цзюань тесно связаны с казахским кочевым укладом, местной кухней и традициями. «Я родилась с Синьцзяне и провела там большую часть своей жизни. Земля, которую я знаю, - это бескрайние просторы, здесь человеческая деятельность только-только начинает разворачиваться. Местная земля не знает зерна, дороги не знают следов, вода не знает колодцев, а огонь не знает угля. Здесь мы не можем вспомнить имена своих предков, живших более трех поколений тому назад, а наши дети дальше от нас, чем мы от родных мест» Зарисовки складываются в пёструю мозаику семейных историй, сезонных переездов и жизни по соседству с казахами. Вот уже взрослая Ли тащит по заснеженным улицам Урумчи плетёный баул с гостинцами для мамы и бабушки. А вот она ребёнком наблюдает, как взрослые выстраиваются в очередь к магазинному телефону, чтобы позвонить родным, пробует продать что-нибудь в семейной лавке, знакомится с местным мальчишкой-забиякой. Поездка с дядей на мотоцикле по пустыне Гоби сменяется сбором диковинных древесных грибов муэр, а нашествие саранчи - сельским праздником той и танцами. Между этими событиями - ежедневные прогулки и зимние поездки в промёрзшем, битком набитом автобусе. «Мой Алтай» - по признанию самой Ли Цзюань, сборник рассказов, написанных в разное время. Сквозного сюжета здесь нет. Автор переходит от одного воспоминания к другому, ненадолго задерживается рядом со случайным знакомым. Тонкостью наблюдений и мелодичностью сборник напомнил мне любимую Рёко Сэкигути, но в более осязаемом формате. Есть в ней что-то от глубоких кругов на воде, способных заворожить читателя и ввести в вязкий, но приятный мыслительный процесс. Читаешь о вполне осязаемых вещах и незаметно погружаешься в собственные воспоминания. Обсуждаемая сегодняшня книга стала для меня неспешным продолжением сентябрьского путешествия. Только теперь за горными пейзажами проступили люди с их ежедневными заботами, семейными привычками и маленькими радостями. После прочтения хочется снова пересмотреть фотографии и повнимательнее вглядеться в места, где удалось побывать, зная, как много реальной жизни осталось за пределами телефонной картинки. P.S В 2024 году вышла экранизация в формате одноименного сериала. Кинопоиск выдает запредельный рейтинг - 8.2 🌄 Делитесь, бывали на Алтае или же планируете? И какое путешествие хотели бы повторить? #отзыв

Классика без принуждения В обществе существует негласная установка: хочешь прослыть интеллектуалом - читай как можно больше. И нет, речь идет не о шкафах, ломящихся от томиков Донцовой, а о пресловутой классике и только о ней. Так что же, человек, не освоивший школьную литературную базу, — нерукопожатный? «Война и мир», «Идиот», «Преступление и наказание», «Ревизор», «Евгений Онегин», «Анна Каренина» - во взрослом возрасте редко у кого появляется желание заполнить пробелы, оставшиеся со школьных времён. А по всем природным законам вместе с давление растёт и внутреннее читательское сопротивление. Слушая один подкаст пару лет назад, я набрела на интересную мысль: серьезных писателей не обязательно познавать через книги-гегемоны - иногда, чтобы растопить лед, достаточно прочитать пару занятных повестей. Поэтому этой осенью я решила сделать акцент на среднем и коротком прозаическом жанре. К примеру, к творчеству Льва Толстого можно подойти через «Фальшивый купон», «Смерть Ивана Ильича» и «Хаджи Мурат». А чтобы познакомиться с неюмористической стороной творчества Чехова, можно прочитать «В овраге» и «Архиерей». Средние формы недооценены, но именно через них можно подобраться к более тяжеловесным и культовым романам. ✏️ Для меня этот путь начался с Чехова. С его неюмористической прозой я познакомилась впервые и даже столкнулась с проблемой - у меня её просто физически нет на полках (только собрание иронической прозы). Раскрыть новую глубокую сторону мне помогли «Лекции по русской литературе» Владимира Набокова, в основе которых - оригинальный курс писателя для студентов колледжа Уэлсли и Корнеллского университета за 1940-1950 годы 🦋 С какой же любовью Набоков пишет о творчестве Антона Павловича! Особенно разителен контраст с его отношением к жизни и писательской доле Николая Васильевича в книге «Николай Гоголь». С уважением и пиететом автор рассказывает о неистощимо деятельной фигуре Чехова: тут Антон Павлович хлопочет об устройстве в Москве первого Народного дома с читальней и библиотекой, добивается строительства клиники кожных болезней, а здесь - собирает книги для сахалинских школ и строит школы для крестьянских детей. «Если каждый человек на куске земли сделал бы все, что он может, как прекрасна была бы земля наша!» - сказал А.П. однажды он Горькому.  Но не только строительство и писательство влекло Чехова. Работа земским врачом во время эпидемии холеры, когда он в одиночку обслуживал 25 деревень; или прием тысячи больных крестьян в своей усадьбе и безвозмездное снабжение их лекарствами. От этой деятельной стороны жизни Чехова Набоков переходит к его прозе. Он много пишет о чеховском литературном стиле и неприятии его критиками: «словарь его беден, сочетания слов почти банальны; сочный глагол, оранжерейное прилагательное, мятно-сливочный эпитет, внесенные на серебряном подносе, - все это ему чуждо. Он не был словесным виртуозом, как Гоголь; его муза всегда одета в будничное платье. Поэтому Чехова хорошо приводить в пример того, что можно быть безупречным художником и без исключительного блеска словесной техники, без исключительной заботы об изящных изгибах предложений». Когда Форд Мэдокс Конрад тщательно выискивал слово, состоящее из двух слогов, Чехов мог попросту окончить фразу, написав «когда-то» или «где-то». Возвращаясь к коротким формам, Набоков выдвигает занимательную теорию: якобы внутри каждого писателя оттиснута планка в определенное количество страниц, которую он вряд ли сможет преодолеть (скажем, свой потолок Набоков определяет в 385 страниц). Он называет А.П. «cпринтером, а не стайером; он словно не умел подолгу удерживать в фокусе узор жизни, который повсюду выхватывал его гений», но мысль носит отнюдь не негативный характер. Кому нужен второй Мопассан, насильно и тщетно превышающий масштабы своего природного дара?  В завершении лекции Набоков советует читателю почаще заглядывать в книги Антона Павловича, чтобы понять сущность литературного искусства. А я присоединяюсь и желаю вам раскрасить осень рассказами и повестями любимых классиков 🗞️

Распаковывая воскресную посылку  О судьбе издательства Individuum я уже писала чуть раньше. В поддержку делюсь с вами содержимым только что приехавшего мини-вагончика книг: 1) «Непокорная Симона Вейль» Роберт Зарецки Каково не просто верить в свои идеалы, а подчинить им всю жизнь? Роберт Зарецки знакомит читателя с радикальной мыслительницей, пацифисткой, участницей Гражданской войны в Испании и активисткой Симоной Вейль и показывает, что сейчас мы как никогда нуждаемся в ее пяти ключевых идеях 2) «Повесть об ужасе» Эдит Биркхед Прежде чем поселиться в хоррорах и видеоиграх, призраки, двойники и фамильные проклятия обживали страницы готических романов. Эдит Биркхед прослеживает развитие «повести об ужасе» сквозь кошмары Эдгара По, страхи Мэрри Шелли, мистику Уолпола, и помогает понять, почему классический готический роман до сих пор способен напугать читателя 3) «Моя мама - уборщица» Чжан Сяомань Проблема «маленького человека». Мать главной героини приехала из глубинки на заработки в большой город . Из семейной истории вырастает горький и человечный портрет современного Китая с его социальными пропастями, столкновением поколений и ежедневной борьбой за достойную жизнь. 4) «Песни джиннов» Роман Михайлов  Дневники кино- и театрального режиссера Романа Михайлова складываются в причудливое путешествие, где позднесоветское детство соседствует с Индией, пушкинские сказки с бенгальским фольклором, а сны с заметками о кино и театре. 5) «Будущее правды» Вернер Херцог Немецкий кинорежиссер и сценарист Вернер Херцог отправляется на поиски судьбы правды и размышляет, почему мы так охотно верим выдумкам. Одновременное исследование эпохи фейков и творческий манифест режиссера, для которого истина искусства не сводится к точности фактов. Из опубликованных отзывов: 🤩«Лысая» Маши Константиниди 🤩«Альбер Камю и поиски смысла. Жизнь, которую стоит прожить» Роберта Зарецки  🤩«Все цвета Африки. История, политика и жизнь континента» Семена Павлюка  Из обязательного к прочтению:  🤩«Dendrarium. Пять садов заключенного Дягтярёва» Алисы Кусти (читая аннотацию вспоминала cады Оливии Лэнг и Дерека Джармена) 🤩«Сапсан» Джона Алека Бейкера - классика для любителей природы и 🤩«Киноспекуляции» Квентина Тарантино 🚩А еще мы бандой решили собрать отзывы на книги Individuum. Получилось аж две части‼️ Художественная литература ♣️Нон-фикшн 🏡 Делитесь, какие книги вы бы добавили на свою книжную полку? А какие уже числятся в любимцах?