🇷🇺🇧🇷 Генеральный консул России посетил Многофункциональный комплекс Паван-Паванзинью и Кантагало Генеральный консул Российской Федерации в Рио-де-Жанейро Феодосий Владышевский посетил Complexo Multisserviços do Pavão-Pavãozinho e Cantagalo — многофункциональный комплекс, расположенный в южной части Рио-де-Жанейро, между районами Ипанема и Копакабана. Комплекс объединяет общественные инициативы и пространства, направленные на поддержку местного населения, развитие образования, спорта, культуры и творческих способностей. Его деятельность имеет особое значение для жителей социально уязвимых сообществ, в том числе детей и молодежи, которые в силу социально-экономических обстоятельств зачастую имеют ограниченный доступ к дополнительному образованию, культурным мероприятиям и возможностям для творческой самореализации. 🤝🏼 В ходе встречи обсуждались перспективы расширения российско-бразильского гуманитарного сотрудничества, в том числе открытие курсов русского языка для жителей комплекса, а также возможность приглашения российских специалистов для проведения мастер-классов по театральному искусству, робототехнике, оказанию первой медицинской помощи и другим направлениям. Особое внимание было уделено социальной направленности будущих инициатив. Подчеркивалась важность доступности социальных проектов прежде всего тем категориям населения, которые в наибольшей степени нуждаются в дополнительной поддержке. 27 октября в комплексе уже начались курсы русского языка, реализуемые преподавателями Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина. Подобные мероприятия могли бы не только познакомить жителей комплекса с русским языком и российской культурой, но и способствовать развитию творческих навыков, расширению кругозора и появлению новых возможностей для детей и молодежи.

🇷🇺🇧🇷 O Presidente da Rússia, Vladimir Putin, enviou felicitações ao Presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, por ocasião da reeleição para o cargo do Presidente da República Federativa do Brasil (26 de outubro de 2026) ✍ Excelentíssimo Senhor Presidente, Caro amigo, Queira aceitar as mais calorosas felicitações por ocasião da reeleição para o cargo do Presidente da República Federativa do Brasil. Os resultados da votação confirmaram plenamente o reconhecimento por parte dos seus compatriotas das excepcionais qualidades de liderança de Vossa Excelência, o apoio à linha adotada de desenvolvimento econômico-social sustentável do país e à defesa da sua soberania e seus interesses legítimos na arena internacional. É difícil sobrestimar o contributo pessoal de Vossa Excelência para o fortalecimento da parceria estratégica entre o Brasil e a Rússia. Naturalmente nós continuaremos o estreito trabalho conjunto com vistas ao aprofundamento contínuo da cooperação bilateral frutífera em todas as vertentes e a interação construtiva no âmbito da ONU, BRICS, Grupo dos Vinte e outras estruturas multilaterais. 🎉 Gostaria também de parabenizar cordialmente Vossa Excelência pelo seu aniversário e desejar boa saúde, felicidade, bem-estar e novos sucessos em benefício do povo amigo brasileiro. Atenciosamente, Vladimir Putin #RússiaBrasil

Falecimento do veterano da Segunda Guerra Mundial Melchisedec Affonso de Carvalho O Consulado-Geral da Federação da Rússia no Rio de Janeiro recebeu com profundo pesar a notícia do falecimento de Melchisedec Affonso de Carvalho (1928–2026), veterano da Segunda Guerra Mundial, oficial da Marinha do Brasil e amigo da cooperação cultural russo-brasileira. Durante a Segunda Guerra Mundial, participou de operações militares no Atlântico Sul, contribuindo para a proteção de comboios marítimos. Após a guerra, prosseguiu sua carreira na Marinha brasileira e, posteriormente, dedicou parte significativa de sua atuação à preservação da memória dos veteranos e de seus feitos. Melchisedec Affonso de Carvalho manteve laços de amizade com a Rússia, tendo participado, entre outras iniciativas, de uma visita de uma delegação brasileira de veteranos a Moscou, em 2017, a convite do Comitê Russo de Veteranos de Guerra. Expressamos nossas sinceras condolências aos familiares e amigos do falecido, a seus companheiros de armas, à Marinha do Brasil e à comunidade de veteranos do país.