Телеграм канал «Code polyglot | IT Английский»

5 способов сказать «я занят» без I’m busy

Вообще, I’m busy — абсолютно нормальная фраза. Но иногда хочется не просто сообщить, что ты занят, а деликатно намекнуть, что если тебе сейчас дадут ещё одну задачу, ты начнёшь кусаться.

Поэтому держите пять вариантов для рабочего английского.

🔴 1. I’m tied up right now.
Я сейчас занят, не могу отвлечься.
I’m tied up with another project right now.
Не надо представлять себя связанным в подвале. Хотя в зависимости от проекта ощущения могут быть похожими.

🟢 2. I’ve got a lot on my plate.
У меня сейчас куча дел.
I’ve got a lot on my plate this week.
Особенно актуально, когда на вашей тарелке уже лежат три дедлайна, два созвона и нервный срыв на десерт.

🔴 3. I’m swamped.
Я завален работой.
Sorry, I’m completely swamped today.
Это уже не просто «занят», а когда задачи прибывают быстрее, чем вы успеваете открывать Jira.

🟢 4. I’m at capacity.
Я загружен на максимум, больше задач взять не могу.
I’m at capacity this week. Can we revisit this on Monday?
Прекрасный корпоративный способ сказать: «Я не резиновый».

🔴 5. I’m in the middle of something.
Я сейчас кое-чем занят, не могу прерваться.
I’m in the middle of something. Can I get back to you in 20 minutes?
Идеально, когда коллега пишет Quick question, а вы прекрасно знаете, что последний quick question закончился двухчасовым созвоном.

И маленький лайфхак: если хотите вежливо обозначить границу, не обязательно объяснять, почему вы заняты.
Вместо оправданий можно просто добавить, когда вы сможете вернуться к вопросу:
I’m tied up right now, but I can take a look tomorrow.

Всё. Вы обозначили границу, предложили альтернативу и никого не послали нахер. Хотя могли. Можете взять с полки пирожок, вы заслужили.

А какая фраза лучше всего описывает вашу рабочую неделю? 😂

Как мой английский деградировал с C2 до B2. За деньги.

Недавно мне написал мой прежний ученик, который активно работает в американской компании и спросил: “А какой у меня уровень английского?”. Я закатила глаза. Очень хотелось съязвить из серии: “иди спроси у своего руководителя американца, если поймешь ответ, то нормальный. Ну правда, чувак! Ты уже год работаешь в американской компании успешно! Пережил серию сокращений, Хоббита читаешь в оригинале!”. Но я надела свои душные штанишки и пошла писать вам этот пост.

Уровень английского — такая же эфемерная штука, как частичная мобилизация. Вроде есть, вроде нет, а попробуй разберись. 😂

Вообще, измерить уровень языка довольно сложно. Есть система CEFR (A1–C2), которая описывает, что человек способен делать на языке. Но попробуйте запихнуть в одну линейку людей с совершенно разными интересами и опытом.

До A2 всё относительно понятно: заказать кофе, спросить дорогу, рассказать о себе. А дальше начинается цирк.

Пару лет назад я сдала Cambridge Advanced (CAE), к которому активно готовилась, переживала так, как будто если уровень будет не максимальный, то господь спустится с небес и скажет: “Эта балаболка не имеет права преподавать святой английский язык! Изыди, нечесть!”. Мне попалась какая-то прекрасная тема про литературу или менталитет. Короче, моя стихия. Меня было не остановить. Речь лилась из меня, как горный ручей в марте, напитанный талой водой. Итог прекрасен, я получила С2.

А потом я пошла на IELTS. Без подготовки. Нужна была бумажка, чтобы поступить в итальянский вуз. И тут я вообще не готовилась. Уж на В1 я бы точно сдала. И получила за Speaking результат примерно на B2. Почему? Мне попалась тема МОДЫ.

Я в моде разбираюсь примерно как моя бабушка в Python (а это даже не так, как моя подруга, после пьяной лекции о классах и объектах). Выкрутилась за счёт национальных костюмов, но особо блеснуть было нечем.

А ещё я привыкла говорить просто и прямо: так, как от этого требует международная деловая среда, да и английский учила в США, где говорить сложными оборотами считается настолько же невежливым и нелепым, как заказывать шаурму на латыни. Даже если поймут, то внутрь точно плюнут.

И что, мой английский за пару лет деградировал на два уровня?
Нет. Просто на результат экзамена влияют подготовка к формату, конкретные задания и то, насколько комфортно вам обсуждать тему. Хотя хорошие тесты стараются минимизировать влияние этих факторов.

Поэтому, когда меня спрашивают, какой уровень нужен для работы в IT, я всегда хочу уточнить:
А для какой работы? И что вам нужно делать на английском?
Можно прекрасно обсуждать архитектуру приложения, но превратиться в картошку, когда коллега заговорит о ремонте кухни.

Или иметь C1, но совершенно не уметь проходить собеседования.

Поэтому на занятиях мы работаем не ради красивой буквы в сертификате, а ради конкретных навыков: интервью, созвонов, презентаций и общения с коллегами.

Потому что работодателю обычно важнее, что вы можете сказать, а не какая буква написана у вас в сертификате. Ну это, конечно, только если работодатель у вас не дурак, а так увидеть можно разное.

А вы на какие темы внезапно превращаетесь в A2? 😂

Как понять, что вашего английского уже достаточно для собеседования?

Спойлер: не по количеству выученных времён и даже не по словарному запасу.

У нас есть три степени прожарки: rare, medium и well-done. Или три уровня готовности: языковой, интервьюшный и психологический.

🥩 Rare — языковая готовность

Как понять, что вы готовы?

- У вас примерно B1–C1, в зависимости от специальности и вакансии.
- Вы понимаете культурные особенности общения. Я, например, поняла, что влилась в итальянскую культуру, когда мило шутила с сотрудницей почты о том, как сегодня много народу, а сама думала: «ЧТО Ж ТЫ, СУКА, ОТПРАВИЛА МЕНЯ ЗА ДРУГИМ ТАЛОНЧИКОМ, ЕСЛИ ВСЁ РАВНО ПРИНИМАЕШЬ МЕНЯ ТЫ?!»
- По пьяни можете долго рассказывать иностранцу о своей работе. Я однажды после бутылки грузинского вина объясняла подруге классы и объекты в Python. Зачем? Не знаю. Но через неделю сдала экзамен на максимальный балл.

Не дотягиваете? Велком ко мне! На бесплатной консультации оценим ваш английский и составим индивидуальный план занятий.

🥩 Medium — интервьюшная готовность

Хороший английский ≠ умение проходить собеседования. Это отдельный навык, особенно на нынешнем рынке труда.

Вы готовы, если:

- Знаете свои достижения и можете рассказать о них за 1–2 минуты.
- Умеете объяснять профессиональные решения.
- Знаете свои слабые стороны и можете грамотно их презентовать.
- Подготовили конкретные рабочие кейсы.

И здесь я тоже могу помочь: структурируем опыт, подготовим ответы, отрепетируем интервью и прикрепим красивый бантик.

А если всё уже умеете — горжусь, целую в носик!

🥩 Well-done — психологическая готовность

Финальный босс поиска работы. И, по моим наблюдениям, иногда самый сложный.

Вы готовы, если:

- Можете говорить о своих достижениях, пусть и немного стесняясь.
- Понимаете свою ценность как специалиста.
- Не считаете каждый отказ доказательством собственной никчёмности.
- Умеете делать паузы и заботиться о себе, когда поиск работы становится тяжёлым.

А вот это уже НЕ ко мне.

Я могу помочь с английским и подготовкой к интервью, но если тревога парализует, а каждый отказ разрушает самооценку, стоит обратиться за психологической поддержкой.

И главное: не нужно ждать идеальной готовности по всем трём пунктам, чтобы начать откликаться.

Часть навыков появляется только на реальных собеседованиях.

Ну что, какая у вас сейчас степень прожарки? 🥩