Телеграм канал «Bigvaschool • Грузинский язык / Гражданство Грузии»

❌ Одна ошибка, из-за которой валят экзамен на гражданство Грузии 🇬🇪

Когда человек говорит обо всём - кроме Грузии.

На экзамене важно показывать связь именно с этой страной🇬🇪: жизнь здесь, учёба, работа, участие в обществе, понимание культуры и языка.

Когда ответы уходят в общие рассуждения
или в личную историю без привязки к Грузии,
для комиссии это не аргумент.

ВАЖНО: Экзамен - это не рассказ «о себе вообще».
Это умение говорить о себе в контексте Грузии.
И если держать этот фокус - результат меняется кардинально.

❌ Как НЕ надо отвечать
(много слов, но нет фокуса)

> Я давно живу за границей, учился, работал,
> у меня большой опыт,
> я уважаю разные культуры, люблю путешествовать
> и считаю себя открытым человеком.

👉 Формально красиво.
👉 Но никакой связи с Грузией.


✅ Как НАДО отвечать
(коротко, по делу, с фокусом)

> Я живу в Грузии несколько лет,
> здесь я работаю и строю свою жизнь.
> Я изучаю грузинский язык,
> использую его в быту и общении
> и хочу дальше жить, работать
> и быть частью общества Грузии.

👉 Комиссия слышит главное:
жизнь, язык и планы - всё связано с Грузией.


🧠 Ключевая мысль
На экзамене важно не что вы рассказываете,
а в каком контексте.

Всегда держите фокус на Сакартвело🇬🇪
Подписывайтесь на наш канал, чтобы узнать о Грузии, грузинском языке и получении гражданства Грузии, а также ВНЖ/ПМЖ.

Всем привет! 🤚🏻
В грузинском языке есть слово, которого нет в русском языке и его обозначение невозможно передать одним словом.

შემომეჭამა
шемомечама

Это значит:
👉 «Не хотел, но съел»

Не из вежливости.
Не потому что вкусно.
А потому что как-то само получилось.

— Не планировал.
— Не собирался.
— Но… съел.

И вот за это я люблю грузинский язык.
Он умеет одним словом передать целое состояние.❤️

Но на этом магия не заканчивается.

В грузинском можно сказать:

შემომესწავლა - шемомесцавла
👉 «Не планировал учить, но выучил»

შემომელანძღა - шемомеландзгха
👉 «Не собирался ругать, но вырвалось»

То есть язык честно признаёт:

человек не всегда всё делает по плану.

Иногда — само случилось.

🇬🇪А теперь внимание 😄

Если вы подписаны на Bigvaschool,
то с грузинским у вас будет именно так:

შემომესწავლა ქართული
«Не собирался — но выучил грузинский».

Без давления.
Шаг за шагом.
По-человечески.

А вы уже ловили себя на состоянии шемомечама?
Напишите в комментариях — с чем это было 😌

«Почему я вас понимаю, а обычных грузин нет?»
Этот вопрос мне задают часто.

Я говорю медленно и чётко, потому что я обучаю.
А в жизни грузины говорят быстро, могут проглатывать слова, использовать жаргон и заимствования — так, как им удобно.

Но язык нужно понимать в любом виде. Поэтому в этом видео я добавила фрагмент из фильма — живую, настоящую грузинскую речь, без обучения и упрощений, чтобы вы постепенно привыкали к реальному грузинскому языку.
#грузинскийэтополюбви❤️

🛂 Обязательная страховка в Грузии для туристов

Если вы планируете поездку в Грузию -
медицинская страховка теперь обязательна для туристов.
Без неё могут быть вопросы при проверках на границе.

Хорошая новость - всё делается быстро и онлайн 👇

✅ Страховку можно оформить через интернет-банк
✅ Это может быть Bank of Georgia (Sakartvelo Bank), TBC, а также иностранные банки
✅ Оформление занимает несколько минут

📱 Личный опыт
В последний раз мы оформляли страховку
через приложение Bank of Georgia на английском языке. На 1 неделю 10 лари.

Без визитов в офис, без бумажек, всё в телефоне.

📌 Совет:
сохраняйте страховку в PDF и в галерее телефона —
так спокойнее и на границе, и в путешествии.

💬 А вы уже оформляли страховку для поездки в Грузию?
Через какой банк или сервис?

❤️В грузинском языке есть магия:
слово გული (гули) — «сердце» —
часто живёт внутри других слов.

Смотрите, как это работает 👇
❤️გულისხმა - гулисхма - значение
❤️გულგრილი - гулгрили - хладнокровный
❤️გულგატეხილი - гулгатэхили - разочарованный
❤️გულდასმით - гулдасмиҭ - тщательно
❤️გულისყური - гулисҟури - внимание
❤️გულკეთილი - гулкэҭили - добрый
❤️შუაგული - шуагули - в середине сердца
❤️გულხელდაკრეფილი - гулхэлдареҧили - смотреть равнодушно
❤️გულწრფელი - гулҵрҧели - искренний
❤️ხელისგული - хэлисгули - ладонь
❤️ფეხისგული - ҧэхисгули - стопа

Напишите в комментариях какие еще слова вы знаете со словом "гули". 👇

И вот тут всё сложилось так, как должно было сложиться.
Моя родственница с семьёй переехала в наш отель, а свой номер отдала родственникам мужа.

В итоге:
— одна семья не осталась без праздника
— путёвка не пропала
— кто-то встретил Новый год в тепле, а не в машине
— и мы, сами того не планируя, косвенно помогли ещё одной семье.

Плюсик к карме, получается ✨

Я часто думаю, что ничего не происходит просто так.
Мы очень тяжело завершили 2025 год - болезненно, буквально.
Но мне хочется верить, что 2026 будет для нас всех особенно удачным.

А вы где встречали 2026 год?
Дома, в дороге, в горах или совсем не так, как планировали?