Аналитика Telegram-канала
Подписчики
280
Охват за 24 ч
116
ER за 24 ч
41,43%
Публикаций
10
Динамика подписчиков
7 дней
30 дней
6 месяцев
Больше
16 ноя19 ноя22 ноя
Показаны последние 7 дней
Больше истории →
Охваты публикаций
12.1120.11
53
Средний охват
53
Лучший результат
Показаны 2 публикации — последние в канале
Больше статистики →
Упоминания
3
Упоминаний
1
Из них репостов
2
Каналов
0
Упоминаний за 90 дней
0
Из них репостов
0
Каналов за 90 дней
Последние посты
2 из 10 2 из 10Сьогодні символічний день народження конференц-перекладу.
І дата безпосередньо повʼязана з Нюрнберзьким процесом.
81 рік тому, 20 листопада 1945 року в Нюрнберзі розпочався судовий процес над головними нацистськими воєнними злочинцями перед Міжнародним військовим трибуналом.
Це переломний момент в історії синхронного перекладу.
Уперше синхронне усне перекладання систематично застосовували в такому масштабному міжнародному судовому провадженні чотирма мовами: англійською, французькою, німецькою та російською.
Така от професійна памʼятна дата.
Іноді думаю, що цю професію ніби придумали спеціально для мене - це та діяльність, яка приносить мені радість, дає стабільність, відповідає моєму темпераменту, інтелектуальним потребам і способу сприймати світ.
Я на своєму місці.
#insidetheinterpreting #conferenceinterpreting #уснийпереклад
ещё
52
1
7 20 ноя, 19:32
Дражлива тема - недобросовісні партнери, колеги по роботі, напарники, перекладацькі агенції та інші персонажі.
Цікаво, чи виробили ви, колеги, для себе алгоритм взаємодії і поводження з такими випадками.
Якими? - спитаєте ви.
А я відповім - будь-якими, коли вам шкреблися кішки на сердечку. Наче, і все ок, але щось не те і замовлення тхне гнилими помідорами.
Чи траплялося вам таке? Чи були замовлення з запашком? Як ви вчинили? Які уроки для себе винесли? Навчіть і мене.
Де проходить межа між інтуїцією, обґрунтованою обережністю і несправедливим упередженням щодо замовника/напарника?
І чи треба чекати фактичного порушення домовленостей, перш ніж починати захищати власні інтереси?
#insidetheinterpreting #conferenceinterpreting #уснийпереклад #interpretingisneverboring #InterpreterLife #щоденники_перекладача
ещё
53
0
10 5 12 ноя, 17:38
Продолжить анализ этого канала
- История роста подписчиков
- Просмотры и охваты публикаций
- Кто упоминает канал и кого упоминает он
- Похожие каналы и подбор для рекламы
Открыть аналитику
Демо до 14 дней