Телеграм канал «Baxtiyor Saidov»

🇺🇿🤝🇹🇷 Prezidentlari Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari va Rejep Tayyip Erdog‘an Janobi Oliylari raisligida O‘zbekiston va Turkiya o‘rtasidagi oliy darajadagi Strategik hamkorlik kengashining 4-yig‘ilishi Anqara shahrida bo‘lib o‘tdi.

Abadiy do‘stlik va hamkorlik to‘g‘risidagi shartnomaning 30 yilligi arafasida Davlat Rahbarlari har tomonlama strategik sheriklikning mustahkamligini, xalqaro masalalarda yaqin hamkorlik va ko‘p tomonlama tuzilmalar doirasida o‘zaro qo‘llab-quvvatlashni yana bir bor tasdiqladilar.

Shuningdek, tashqi ishlar, ichki ishlar va mudofaa vazirlari hamda davlat xavfsizligi xizmatlari rahbarlari ishtirokidagi “4+4” mexanizmi doirasida yaqinda bo‘lib o‘tgan uchrashuv natijalari ijobiy baholandi.

Savdo, investitsiya va sanoat kooperatsiyasida barqaror o‘sish qayd etilib, hududlararo hamkorlikni kengaytirishga alohida e’tibor qaratildi.

***

The 4th meeting of the High-Level Strategic Cooperation Council between Uzbekistan and Türkiye was held in Ankara under the chairmanship of 🇺🇿🤝🇹🇷 Presidents H.E. Shavkat Mirziyoyev and H.E. Recep Tayyip Erdoğan.

On the eve of the 30th anniversary of the Treaty of Eternal Friendship, both Leaders reaffirmed the strength of the comprehensive strategic partnership, close coordination on international issues, and mutual support within multilateral organizations.

Presidents also positively highlighted the outcomes of the recent meeting of 4+4 mechanism — Ministers of Foreign Affairs, Interior and Defense as well as the Heads of Intelligence Services.

As underscored, there is a steady growth in trade, investment and industrial cooperation. Strong emphasis was placed on regional partnerships.

***

4-е заседание Совета стратегического сотрудничества высокого уровня между Узбекистаном и Турцией состоялось в Анкаре под председательством 🇺🇿🤝🇹🇷 Президентов Е.П. Шавката Мирзиёева и Е.П. Реджепа Тайипа Эрдогана.

В преддверии 30-летия Договора о вечной дружбе и сотрудничестве Лидеры подтвердили прочность всеобъемлющего стратегического партнёрства, тесную координацию по международным вопросам и взаимную поддержку в рамках многосторонних организаций.

Президенты также высоко оценили итоги недавнего заседания механизма «4+4» с участием министров иностранных дел, внутренних дел и обороны, а также руководителей служб государственной безопасности.

Подчёркнута устойчивая динамика роста торгово-экономического, инвестиционного и промышленного сотрудничества, при особом акценте на развитии межрегионального партнёрства.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Hindiston tashqi ishlar vaziri Subramanyam Jayshankar janoblari bilan telefon orqali muloqot qilishdan mamnunmiz.

Hamkorligimiz barcha yo‘nalishlarda ijobiy va jadal sur’atlarda rivojlanmoqda. Suhbat davomida ikki va ko‘p tomonlama formatlarda 2026-yilga mo‘ljallangan O‘zbekiston–Hindiston aloqalarining kun tartibi yuzasidan atroflicha fikr almashdik.

Yil davomida kutilayotgan ko‘plab istiqbolli natijalar xalqlarimiz manfaatlariga xizmat qilishiga ishonamiz.

***

Glad to have a phone conversation with H.E. Subrahmanyam Jaishankar, India’s External Affairs Minister.

There is a strong positive and dynamic trend of our partnership in all areas. We held a comprehensive exchange on 2026 agenda of Uzbekistan-India cooperation both bilaterally and multilaterally.

We are confident that many promising outcomes expected during the year will serve for the best interests of our peoples.

***

Рады провести телефонный разговор с Е.П. Субраманьямом Джайшанкаром, министром иностранных дел Индии.

Наше партнёрство во всех сферах демонстрирует позитивную и динамичную тенденцию. Обсудили широкую повестку сотрудничества между Узбекистаном и Индией на 2026 год, как в двустороннем, так и в многостороннем контексте.

Уверены, что реализация намеченных в течение года инициатив будет отвечать наилучшим интересам наших народов.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Fath Ijroiya qo‘mitasi Bosh kotibi Jibril Mahmud Muhammad al-Rajub janoblari bilan uchrashdik.

O‘zbekiston va Falastin o‘rtasidagi munosabatlarning hozirgi holati va istiqbollarini muhokama qildik, siyosiy muloqotni yanada mustahkamlash va ko‘plab sohalarda hamkorlikni kengaytirishdan o‘zaro manfaatdor ekanligimizni tasdiqladik.

O‘zbekiston Falastin xalqi uchun tinchlik, barqarorlik va izchil taraqqiyotga erishishga qaratilgan intilishlarni doimo qo‘llab-quvvatlab kelmoqda. Shuningdek, G‘azo xalqining ravnaqi va farovonligini ta’minlash borasidagi insonparvarlik sa’y-harakatlariga ko‘maklashishga sodiqligimizni yana bir bor ta’kidladik.

***

Today, we met with H.E. Jibril Mahmoud Muhammad Rajoub, Secretary General of the Fatah Central Committee.

We discussed the current state and prospects of Uzbekistan–Palestine relations, reaffirming our mutual interest in further strengthening political dialogue and expanding cooperation in many areas.

Uzbekistan consistently supports efforts aimed at achieving peace, stability, and sustainable development for the Palestinian people. We also reaffirmed our commitment to contributing to humanitarian efforts and to the prosperity and well-being of the people of Gaza.

***

Встретились с генеральным секретарем Центрального комитета ФАТХ Е.П. Джибрилом Махмудом Мухаммадом Раджубом.

Обсудили текущее состояние и перспективы отношений между Узбекистаном и Палестиной, подтвердив нашу взаимную заинтересованность в дальнейшем укреплении политического диалога и расширении сотрудничества во многих областях.

Узбекистан последовательно поддерживает усилия, направленные на достижение мира, стабильности и устойчивого развития для палестинского народа. Также подтвердили нашу приверженность содействию гуманитарным усилиям, процветанию и благополучию народа Газы.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Bugun Saudiya Arabistoni Podshohligining O‘zbekistondagi yangi tayinlangan elchisi Saad bin Nosir bin Abdulloh Abu Haymed janoblarining ishonch yorliqlari nusxalarini qabul qildik.

Mamlakatlarimiz oʻrtasidagi munosabatlar koʻplab sohalarda jadal rivojlanib bormoqda. Uchrashuv chogʻida savdo, investitsiyalar, energetika hamda madaniy almashinuv yoʻnalishlarini oʻz ichiga olgan holda oʻzaro manfaatli hamkorlikni yanada kengaytirishning hozirgi ustuvor yoʻnalishlari va istiqbollarini muhokama qildik.

Elchi janoblariga mamlakatimizdagi faoliyati davomida muvaffaqiyatlar tilaymiz.

***

Today, we received the copies of credentials from H.E. Saad Nasser Abdullah Abu Haimed, newly appointed Ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia to Uzbekistan.

The relations between our two countries are witnessing very dynamic positive trends in many areas. We discussed current priorities and prospects for further expanding mutually beneficial cooperation, including in trade, investment, energy, and cultural exchanges.

Wish Mr. Ambassador successful tenure in Uzbekistan.

***

Сегодня мы приняли копии верительных грамот от Е.П. Саада Нассера Абдуллы Абу Хаймеда, вновь назначенного посла Королевства Саудовская Аравия в Республике Узбекистан.

Отношения между нашими странами демонстрируют весьма динамичное развитие во многих сферах. В ходе встречи мы обсудили текущие приоритеты и перспективы дальнейшего расширения взаимовыгодного сотрудничества, включая торговлю, инвестиции, энергетику и культурные обмены.

Желаем господину послу успешной работы в Узбекистане.

X | Facebook | Instagram | Telegram

O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari global miqyosdagi muhim tashabbus — AQSh Prezidenti Donald Tramp Janobi Oliylari tomonidan ilgari surilgan, keskinlikni kamaytirish, muloqotni mustahkamlash hamda nizolardan zarar ko‘rgan hududlarda tinchlik va tiklanishni qo‘llab-quvvatlashga qaratilgan Tinchlik kengashi Nizomini imzolash marosimida ishtirok etdi.

Tashrif doirasida O‘zbekiston Prezidenti dunyo yetakchilari, “BlackRock” va YTTB rahbariyati bilan yuqori darajadagi uchrashuvlar o‘tkazdi. Muzokaralarda yangi investitsiyalarni jalb etish, “yashil” energetika, infratuzilmani modernizatsiya qilish hamda xususiy sektorni rivojlantirish masalalari muhokama qilindi.

O‘zbekiston xalqaro hamkorlikni kengaytirish, tinchlikni mustahkamlash va butun dunyo bo‘ylab ishonchli hamkorlik aloqalarini barpo etishga qat’iy sodiqdir.

***

The President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev took part in the signing of the Board of Peace Charter — a major global initiative put forward by the U.S. President H.E. Donald Trump aimed at reducing tensions, strengthening dialogue, and supporting peace and recovery in conflict-affected regions.

During the visit, 🇺🇿 President held a series of high-level meetings with world leaders, BlackRock and EBRD executives, discussing new investments, green energy, infrastructure modernization, and private sector development.

Uzbekistan is firmly committed to cooperation, peace, and building strong partnerships across the globe.

***

Президент Республики Узбекистан Е.П. Шавкат Мирзиёев принял участие в церемонии подписания Устава Совета мира — крупной глобальной инициативы, выдвинутой Президентом США Е.П. Дональдом Трампом, направленной на снижение напряжённости, укрепление диалога, а также поддержку мира и восстановления в регионах, пострадавших от конфликтов.

В рамках визита Президент Узбекистана провёл ряд встреч на высоком уровне с мировыми лидерами, а также с руководством «BlackRock» и ЕБРР. В ходе переговоров были обсуждены вопросы привлечения новых инвестиций, развития «зелёной» энергетики, модернизации инфраструктуры и поддержки частного сектора.

Узбекистан последовательно привержен расширению международного сотрудничества, укреплению мира и выстраиванию надёжных партнёрских отношений на глобальном уровне.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Hamkasblarim bilan birgalikda Turkiya Prezidenti Rejep Tayyip Erdog‘an Janobi Oliylari bilan uchrashishdan bag‘oyat mamnunmiz.

O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylarining samimiy salomlarini yetkazdik. Mamlakatlarimiz o‘rtasidagi ikki tomonlama munosabatlar ijobiy rivojlanish sur’atini ko‘rsatayotgani, o‘zaro manfaatli hamkorlikni mustahkamlash uchun eng qulay sharoitlarni yaratayotganini ta’kidladik.

Bugungi “4+4” mexanizmi doirasidagi uchrashuv hukumatlarimizning turli idoralari o‘rtasidagi aloqalar yanada mustahkamlanayotganining yana bir isbotidir. Tashqi ishlar vazirliklari bundan keyin ham bor imkoniyatlarini Rahbarlarimiz o‘rtasida erishilgan barcha kelishuvlarni amalga oshirishga yo‘naltiradilar.

***

Together with my colleagues had a great privilege to meet H.E. Recep Tayyip Erdogan, President of Turkiye.

Delivered the warmest regards of H.E. Shavkat Mirziyoyev, President of Uzbekistan. As underscored, bilateral ties between our two nations have been showing very positive momentum creating most favorable conditions for enriching mutually beneficial cooperation.

The 4+4 meeting today is another testament of how our ties across different agencies of both governments are enhancing. Ministries of Foreign Affairs will continue deploying all their resources towards bringing to a life all the agreements reached between our Leaders.

***

Вместе с моими коллегами имели честь встретиться с Президентом Турции Е.П. Реджепом Тайипом Эрдоганом.

Передали самые теплые приветствия Президента Узбекистана Е.П. Шавката Мирзиёева. Подчеркнули, что двусторонние отношения между нашими странами демонстрируют очень позитивную динамику, создавая наиболее благоприятные условия для укрепления взаимовыгодного сотрудничества.

Сегодняшняя встреча в формате «4+4» является еще одним свидетельством укрепления связей между различными ведомствами наших правительств. Министерства иностранных дел будут и впредь направлять все свои усилия на реализацию всех соглашений, достигнутых между нашими Лидерами.

X | Facebook | Instagram | Telegram

O‘zbekiston va Turkiya tashqi ishlar, ichki ishlar va mudofaa vazirlari hamda xavfsizlik xizmatlari rahbarlari ishtirokida “4+4” mexanizmi doirasida uchrashuv o‘tkazdik.

Hamkasblarimiz bilan birgalikda ikki tomonlama munosabatlarning eng dolzarb mavzulari, mintaqaviy masalalar va global jarayonlarni umumiy kun tartibiga kiritdik. Bugun dunyoda misli ko‘rilmagan burilishlar va jadal o‘zgarishlar kuzatilmoqda. Rivojlanayotgan mamlakatlar tobora ko‘proq sinovlarga duch kelmoqda.

Zamonaviy global voqeliklarni inobatga olgan holda, barqaror rivojlanish va farovonlikni mustahkam xavfsizlik asosida ta’minlashga qaratilgan eng samarali hamkorlik yo‘llarini muhokama qildik. Barchamizni yagona maqsad birlashtiradi — xalqlarimiz hayotini yanada yaxshilash va biz ushbu maqsadga sodiqmiz.

Sa’y-harakatlarimizni samarali muvofiqlashtirish maqsadida yaqin istiqbolga mo‘ljallangan Qo‘shma harakatlar rejasini qabul qildik.

***

We held the meeting of 4+4 mechanism — Ministers of Foreign Affairs, Interior and Defense as well as the Heads of Intelligence Services of Uzbekistan and Türkiye.

Together with our colleagues, most acute topics of bilateral ties, regional issues, and global developments were on our common agenda. Today, we see unprecedented levels of turbulences and rapid transformations. Developing countries are facing more and more challenges.

Considering the modern realities of current world, we discussed the most efficient ways of cooperation towards ensuring sustainable development and prosperity backed by strong security. We all have one single goal — to make the life our peoples better and we are all committed to it.

To efficiently coordinate all our efforts we adopted the Joint Action Plan for the near future.

***

Провели встречу в формате механизма «4+4» с участием министров иностранных дел, внутренних дел и обороны, а также руководителей служб безопасности Узбекистана и Турции.

Совместно с коллегами в повестку дня включили наиболее актуальные темы двусторонних отношений, региональные вопросы и глобальные события. Сегодня мир сталкивается с беспрецедентным уровнем турбулентности и стремительных трансформаций. Развивающиеся страны сталкиваются со все большим количеством вызовов.

С учётом современных реалий мирового развития обсудили наиболее эффективные пути сотрудничества, направленные на обеспечение устойчивого развития и процветания при надёжной системе безопасности. Нас объединяет единая цель — улучшение качества жизни наших народов, и мы привержены её достижению.

В целях эффективной координации наших совместных усилий приняли Совместный план действий на ближайшее будущее.

X | Facebook | Instagram | Telegram