Телеграм канал «Baxtiyor Saidov»

Pokiston Islom Respublikasi Bosh vazir o‘rinbosari va tashqi ishlar vaziri, senator Muhammad Is'hoq Dar janoblari bilan telefon orqali muloqot qildik.

Suhbat davomida Pokiston va Afgʻoniston oʻrtasidagi soʻnggi vaziyat yuzasidan fikr almashdik. Vazminlikni saqlash va vaziyatni yanada keskinlashuviga yoʻl qoʻymaslik muhimligini taʼkidladik.

Mavjud qarama-qarshilikni yumshatish va barqarorlikni taʼminlash maqsadida oʻzaro ishonch hamda izchil muloqotning ahamiyati zarurligini alohida qayd etdik.

***

Had a phone conversation with H.E. Muhammad Ishaq Dar, Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs, and Senator of the Islamic Republic of Pakistan.

Reviewed the situation between Pakistan and Afghanistan. Stressed the importance of restraint and avoiding further tensions.

We underscored the value of sustained dialogue and confidence-building measures to reduce unease and enhance mutual trust.

***

Провели телефонный разговор с Е.П. Мохаммадом Исхаком Даром, заместителем премьер-министра, министром иностранных дел и сенатором Пакистана.

Рассмотрели последние события в отношениях между Пакистаном и Афганистаном. Подчеркнули важность проявления сдержанности и недопущения дальнейшей эскалации.

Отметили значимость поддержания устойчивого диалога и мер по укреплению доверия в целях снижения напряжённости и наращивания взаимного доверия.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Afgʻoniston tashqi ishlar vaziri Mavlaviy Amir Xon Muttaqiy janoblari bilan telefon orqali konstruktiv muloqot oʻtkazdik.

Suhbat davomida Afgʻoniston – Pokiston chegarasidagi mavjud vaziyat yuzasidan fikr almashdik hamda vazminlikni saqlash va vaziyatning yanada keskinlashuviga yoʻl qoʻymaslik muhimligini taʼkidladik.

Barqarorlikni taʼminlash va mavjud xavf-xatarlarni bartaraf etishda muloqot asosiy vosita boʻlib qolishi zarurligini tasdiqladik.

***

Had a constructive phone conversation with H.E. Mawlawi Amir Khan Muttaqi, Foreign Minister of Afghanistan.

We exchanged views on the current developments along the Afghanistan – Pakistan border and emphasized the importance of restraint and preventing further escalation.

We reaffirmed our shared interest in preserving stability and ensuring that dialogue remains the primary tool for addressing challenges.

***

Провели конструктивный телефонный разговор с Е.П. Мавлави Амиром Ханом Муттаки, министром иностранных дел Афганистана.

Обменялись мнениями по текущей ситуации вдоль афгано-пакистанской границы, при этом подчеркнули важность сдержанности и недопущения дальнейшей эскалации.

Подтвердили общую заинтересованность в сохранении стабильности и обеспечении того, чтобы диалог оставался основным инструментом урегулирования возникающих вызовов.

X | Facebook | Instagram | Telegram

London shahrida Buyuk Britaniya Tashqi ishlar vazirligi rahbariyati va Britaniyaning yetakchi ishbilarmon doiralari vakillari bilan o‘tkazilgan rasmiy qabul marosimidа ishtirok etishdan mamnunmiz.

Tadbir moliya, sanoat, infratuzilma va sog'liqni saqlash kabi strategik sohalarda faoliyat yurituvchi “Rio Tinto”, “Rolls-Royce”, “International Hospitals Group” va “Intertek” kabi yetakchi kompaniya vakillarini bir joyga jamladi.

Qabul doirasida Buyuk Britaniya Bosh vaziri o‘rinbosari Devid Lemmi janoblari bilan ham uchrashdik. Suhbat davomida ikki tomonlama hamkorlikni yanada mustahkamlash va ustuvor yo‘nalishlarni ilgari surish masalalarini muhokama qildik.

Mazkur uchrashuv Britaniya xususiy sektori bilan to‘g‘ridan-to‘g‘ri muloqotni mustahkamlash, O‘zbekistondagi izchil islohotlar samarasini namoyon etish hamda o‘zaro savdo va investitsiyaviy loyihalarni kengaytirish bo‘yicha aniq rejalar tuzish uchun samarali maydon bo‘lib xizmat qildi.

Biz Buyuk Britaniya bilan strategik sheriklikni mustahkamlash va o‘zaro manfaatli yangi hamkorlik yo‘nalishlarini ochishda davom etamiz.

***

Pleased to attend an official reception in London with the participation of the leadership of the UK Foreign Office and representatives of leading British business circles.

The event brought together leading UK companies representing various sectors, including Rio Tinto, Rolls-Royce, International Hospitals Group, and Intertek, which operate in areas such as industry, finance, infrastructure, critical minerals, and healthcare.

On the sidelines of the reception, we also held a meeting with H.E. David Lammy, Deputy Prime Minister of the United Kingdom, where we exchanged views on further strengthening bilateral cooperation and advancing our shared priorities.

The reception provided a valuable platform to strengthen direct dialogue with the British private sector, present Uzbekistan’s ongoing reforms, and discuss concrete opportunities for expanding trade, investment, and technological cooperation.

We remain committed to deepening our strategic partnership with the United Kingdom and unlocking new avenues for mutually beneficial collaboration.

***

Рады принять участие в официальном приёме в Лондоне с участием руководства Министерства иностранных дел Великобритании и представителей ведущих британских деловых кругов.

В мероприятии участвовали ведущие британские компании, представляющие различные секторы, включая «Rio Tinto», «Rolls-Royce», «International Hospitals Group» и «Intertek», которые действуют в сферах промышленности, финансов, инфраструктуры, критически важных минералов и здравоохранения.

На полях приёма также провели встречу с Е.П. Дэвидом Лэмми, заместителем Премьер-министра Соединённого Королевства, в ходе которой мы обменялись мнениями по вопросам дальнейшего укрепления двустороннего сотрудничества и продвижения общих приоритетов.

Приём стал ценной платформой для укрепления прямого диалога с британским частным сектором, представления текущих реформ в Узбекистане и обсуждения конкретных возможностей для расширения торговли, инвестиций и технологического сотрудничества.

Мы привержены углублению нашего стратегического партнёрства с Соединённым Королевством и открытию новых возможностей для взаимовыгодного сотрудничества.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Ariel Flores janoblari va “BP” kompaniyasi boshqaruv kengashi a’zolari bilan uchrashishdan mamnunmiz.

O‘zbekistonda energetika sohasida amalga oshirilayotgan keng ko‘lamli islohotlar, investitsiya muhitini yanada yaxshilash borasidagi sa’y-harakatlar va yirik qo‘shma loyihalarni ilgari surish istiqbollarini muhokama qildik.

Shuningdek, “Ustyurt” loyihasini izchil rivojlantirish, qo‘shimcha neft va gaz imkoniyatlarini o‘rganish, qayta tiklanadigan energiya va ilg‘or texnologiyalar sohasidagi hamkorlikni kengaytirishga alohida e’tibor qaratdik.

***

Met with Mr. Ariel Flores and members of the Management Board of BP.

We discussed Uzbekistan’s ongoing energy sector reforms, efforts to further improve the investment climate, and prospects for advancing major joint projects.

Particular attention was given to progressing the Ustyurt project, exploring additional oil and gas opportunities, as well as expanding cooperation in renewable energy and advanced technologies.

***

Встретились с господином Ариэлем Флоресом и членами правления компании «BP».

Обсудили проводимые в Узбекистане реформы в энергетическом секторе, усилия по дальнейшему улучшению инвестиционного климата и перспективы продвижения крупных совместных проектов.

Особое внимание уделялось продвижению проекта «Устюрт», изучению дополнительных возможностей в сфере нефти и газа, а также расширению сотрудничества в области возобновляемых источников энергии и передовых технологий.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Buyuk Britaniyaning Eksportni moliyalashtirish agentligi (UKEF) bosh ijrochi direktori Tim Rid janoblari bilan samarali uchrashuv oʻtkazdik.

Muloqot davomida mamlakatimizda amalga oshirilayotgan iqtisodiy islohotlar, investitsiya muhitini yanada yaxshilash hamda barqaror iqtisodiy oʻsishni taʼminlashda xususiy sektorning rolini kuchaytirish masalalarini muhokama qildik.

Shuningdek, Oʻzbekistonda ustuvor infratuzilma loyihalarini amalga oshirish maqsadida UKEF moliyaviy resurslaridan foydalanish boʻyicha Anglashuv memorandumini imzoladik.

***

Had productive talks with Mr. Tim Reid, CEO of UK Export Finance.

We discussed Uzbekistan’s ongoing economic reforms aimed at further improving the investment climate and strengthening the role of the private sector in driving sustainable growth.

We also signed a MOU to leverage UKEF’s financial instruments for the implementation of priority infrastructure projects in Uzbekistan.

***

Провели продуктивные переговоры с господином Тимом Ридом, генеральным директором UK Export Finance.

Обсудили проводимые в Узбекистане экономические реформы, направленные на дальнейшее улучшение инвестиционного климата и усиление роли частного сектора в обеспечении устойчивого экономического роста.

Также подписали Меморандум о взаимопонимании по задействованию финансовых инструментов UKEF для реализации приоритетных инфраструктурных проектов в Узбекистане.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Buyuk Britaniyaning tashqi ishlar, Hamdo‘stlik va taraqqiyot masalalari bo‘yicha Davlat kotibi Ivett Kuper xonim bilan strategik sherikligimizni yanada kengaytirish va yangi bosqichga olib chiqish bo‘yicha samarali va mazmunli muzokaralar olib bordik.

Muhokamalarimiz savdo va investitsiyalar, infratuzilmani barqaror rivojlantirish, energetika sohasidagi hamkorlik va mintaqaviy bog‘liqlikni o‘z ichiga olgan ustuvor yo‘nalishlarda ikki tomonlama aloqalarni rivojlantirishga qaratildi.

Qo‘shma loyihalarni amalga oshirish, “yashil” moliyalashtirish vositalaridan samarali foydalanish, ta’lim va akademik almashinuvlarni kengaytirish orqali amaliy natijalarga yo‘naltirilgan Anglashuv memorandumlarini imzoladik.

***

Together with H.E. Yvette Cooper, UK Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, we held in-depth and forward-looking discussions on further expanding and elevating our strategic partnership.

The talks focused on advancing comprehensive bilateral cooperation across priority areas, including trade and investment, sustainable infrastructure development, energy cooperation, and regional connectivity.

We signed MOUs aimed at accelerating practical, results-oriented collaboration through the implementation of joint projects, the effective use of green finance instruments, and the expansion of educational and academic exchanges.

***

Вместе с государственным секретарем по иностранным делам, делам Содружества и развития Великобритании Е.П. Иветт Купер провели углубленные и перспективные переговоры о дальнейшем расширении и укреплении нашего стратегического партнерства.

В ходе обсуждений основное внимание уделялось развитию двустороннего сотрудничества в приоритетных областях, включая торговлю и инвестиции, устойчивое развитие инфраструктуры, сотрудничество в энергетической сфере и региональную связь.

Подписали Меморандумы о взаимопонимании, направленные на ускорение практического, ориентированного на результаты сотрудничества посредством реализации совместных проектов, эффективного использования инструментов «зеленого» финансирования и расширения образовательных и академических обменов.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Londonda Buyuk Britaniya tashqi ishlar, Hamdoʻstlik va taraqqiyot masalalari boʻyicha Davlat kotibi Ivett Kuper xonim boshchiligida oʻtkazilgan “Markaziy Osiyo – Buyuk Britaniya” formatidagi birinchi vazirlar muloqotida ishtirok etdik.

Mazkur muloqot mintaqaning iqtisodiy rivojlanish ustuvor yo‘nalishlari bo‘yicha atroflicha fikr almashish, shuningdek, Buyuk Britaniya bilan savdo-iqtisodiy hamkorlikni yanada kengaytirish istiqbollarini muhokama qilish uchun dolzarb va mazmunli platforma bo‘lib xizmat qildi.

Savdo diversifikatsiyasi, sanoat kooperatsiyasi, barqaror infratuzilmani rivojlantirish, shuningdek, Markaziy Osiyoning strategik xomashyo resurslari va qayta tiklanuvchi energiya sohasidagi salohiyatini roʻyobga chiqarish masalalariga alohida eʼtibor qaratdik.

***

Participated in the first Central Asia – United Kingdom Ministerial Dialogue in London, hosted by H.E. Yvette Cooper, UK Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs.

The Dialogue served as a timely and substantive platform to exchange views on the region’s economic development challenges and opportunities, and to outline priority areas for expanding trade, investment and connectivity with the United Kingdom.

Particular emphasis was placed on trade diversification, industrial cooperation, sustainable infrastructure development, and unlocking Central Asia’s potential in critical minerals and renewable energy.

***

Приняли участие в первой министерской встрече «Центральная Азия – Соединенное Королевство» в Лондоне, организованной Е.П. Иветт Купер, государственным секретарем по иностранным делам, делам Содружества и развития Великобритании.

Встреча послужила своевременной и содержательной платформой для обмена мнениями о проблемах и возможностях экономического развития региона, а также для определения приоритетных направлений расширения торговли, инвестиций и связей с Соединенным Королевством.

Особое внимание было уделено диверсификации торговли, промышленному сотрудничеству, устойчивому развитию инфраструктуры и раскрытию потенциала Центральной Азии в области важнейших минеральных ресурсов и возобновляемой энергетики.

X | Facebook | Instagram | Telegram