Телеграм канал «Baxtiyor Saidov»

Pokiston Islom Respublikasi Bosh vaziri oʻrinbosari va tashqi ishlar vaziri, senator Muhammad Isʼhoq Dar janoblari bilan uchrashishdan doim mamnunmiz.

Oʻzbekiston–Pokiston strategik sherikligining yangi surʼatini amaliy natijalar bilan boyitish borasidagi navbatdagi qadamlarni belgilab oldik. Oʻzaro savdoni koʻpaytirish, transport bogʻliqligini kuchaytirish va hududlararo aloqalarni kengaytirish uchun birgalikda ishga solishimiz mumkin boʻlgan ulkan salohiyat mavjud.

Xalqaro va mintaqaviy tashkilotlar doirasidagi yaqin hamkorligimizni yanada mustahkamlash muhimligini taʼkidladik.

***

Always a pleasure to meet H.E. Muhammad Ishaq Dar, Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs and Senator of the Islamic Republic of Pakistan.

Outlined further steps to translate the new momentum in the Uzbekistan–Pakistan strategic partnership into concrete practical results. We have enormous potential that we can jointly harness to increase bilateral trade, strengthen transport connectivity, and expand interregional ties.

Emphasized the importance of further strengthening our close cooperation within international and regional organizations.

***

Всегда приятно встретиться с заместителем Премьер-министра, министром иностранных дел Исламской Республики Пакистан, сенатором Е.П. Мухаммадом Исхаком Даром.

Определили дальнейшие шаги по наполнению новой динамики узбекско-пакистанского стратегического партнерства конкретными практическими результатами. Обладаем огромным потенциалом, который можем совместно задействовать для увеличения взаимной торговли, укрепления транспортной взаимосвязанности и расширения межрегиональных связей.

Подчеркнули важность дальнейшего укрепления тесного взаимодействия в рамках международных и региональных организаций.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Eron Islom Respublikasi tashqi ishlar vaziri Abbos Arakchi janoblari bilan mazmunli uchrashuv oʻtkazdik.

Yaqin Sharq mintaqasida keskinlik davom etayotganidan jiddiy tashvish bildirib, bunday sharoitda vazminlikni saqlash va muloqotni qayta tiklash har qachongidan ham muhim ekanini alohida taʼkidladik.

Oʻzbekiston va Eron oʻrtasidagi koʻp qirrali munosabatlarni yanada rivojlantirish masalalarini muhokama qildik. Savdo-iqtisodiy, transport-logistika va boshqa ustuvor yoʻnalishlarda hamkorlikning mavjud salohiyatidan samarali foydalanishga alohida eʼtibor qaratdik.

Shuningdek, xalqaro tashkilotlar doirasida yaqin va ishonchli muloqotni davom ettirishga tayyorligimizni tasdiqladik.

***

Had a substantive meeting with H.E. Abbas Araghchi, Minister of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran.

Expressed serious concern over the continuing tensions in the Middle East, stressing that exercising restraint and resuming dialogue are now more important than ever.

Discussed further development of the multifaceted relations between Uzbekistan and Iran. Particular attention was paid to effectively utilizing the existing potential for cooperation in trade and economic, transport and logistics, and other priority areas.

Also reaffirmed our readiness to continue close and trust-based dialogue within international organizations.

***

Провели содержательную встречу с министром иностранных дел Исламской Республики Иран Е.П. Аббасом Арагчи.

Выразили серьезную обеспокоенность сохраняющейся напряженностью на Ближнем Востоке, подчеркнув, что сейчас как никогда важно проявлять сдержанность и возобновить диалог.

Обсудили вопросы дальнейшего развития многоплановых отношений между Узбекистаном и Ираном. Особое внимание уделили эффективному использованию имеющегося потенциала сотрудничества в торгово-экономической, транспортно-логистической и других приоритетных сферах.

Также подтвердили готовность продолжать тесный и доверительный диалог в рамках международных организаций.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Qozogʻiston Respublikasi tashqi ishlar vaziri Yermek Kosherbayev janoblari bilan uchrashishdan mamnunmiz.

Oʻzbekiston va Qozogʻiston oʻrtasidagi strategik sheriklik va ittifoqchilik munosabatlarining bugungi yuksak darajasini alohida qayd etdik. Davlatlarimiz Rahbarlari oʻrtasidagi yaqin va ishonchli muloqot barcha yoʻnalishlardagi hamkorligimizni izchil rivojlantirish uchun mustahkam asos yaratmoqda.

Ikki tomonlama kun tartibidagi dolzarb masalalarni muhokama qilib, oliy darajada erishilgan kelishuvlarni oʻz vaqtida va sifatli amalga oshirish muhimligini taʼkidladik.

Shuningdek, ShHT doirasidagi hamkorligimiz hamda dolzarb mintaqaviy va xalqaro masalalar yuzasidan fikr almashdik.

***

Glad to meet with H.E. Yermek Kosherbayev, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan.

Particularly noted the high level of strategic partnership and allied relations between Uzbekistan and Kazakhstan. The close and trust-based dialogue between our Leaders provides a solid foundation for the consistent development of cooperation across all areas.

Discussed topical issues on the bilateral agenda and emphasized the importance of the timely and effective implementation of agreements reached at the highest level.

Also exchanged views on our cooperation within the SCO, as well as on current regional and international issues.

***

Рады встрече с министром иностранных дел Республики Казахстан Е.П. Ермеком Кошербаевым.

Особо отметили высокий уровень отношений стратегического партнерства и союзничества между Узбекистаном и Казахстаном. Тесный и доверительный диалог между Лидерами наших государств создает прочную основу для последовательного развития сотрудничества по всем направлениям.

Обсудили актуальные вопросы двусторонней повестки дня и подчеркнули важность своевременной и качественной реализации договоренностей, достигнутых на высшем уровне.

Обменялись мнениями по вопросам взаимодействия в рамках ШОС, а также по актуальным региональным и международным вопросам.

X | Facebook | Instagram | Telegram

ShHT Tashqi ishlar vazirlari kengashi yigʻilishi doirasida Rossiya Federatsiyasi tashqi ishlar vaziri Sergey Lavrov Janobi Oliylari bilan mazmunli uchrashuv oʻtkazdik.

Oʻzbekiston va Rossiya oʻrtasidagi strategik sheriklik va ittifoqchilik munosabatlarining yuksak surʼatini alohida qayd etdik. Davlatlarimiz Rahbarlari oʻrtasidagi faol va ishonchli muloqot barcha yoʻnalishlardagi hamkorlikni izchil rivojlantirish uchun mustahkam asos boʻlib xizmat qilmoqda.

Oliy darajada erishilgan kelishuvlarning oʻz vaqtida va toʻliq amalga oshirilishi, savdo-iqtisodiy va hududlararo aloqalarni yanada kengaytirish, shuningdek, madaniy-gumanitar almashinuvlarni faollashtirish masalalariga alohida eʼtibor qaratdik.

Shuningdek, dolzarb mintaqaviy va xalqaro masalalar yuzasidan fikr almashdik hamda ShHT, MDH, BMT va boshqa koʻp tomonlama tuzilmalar doirasida yaqin hamkorlikni davom ettirishga tayyor ekanimizni tasdiqladik.

***

On the sidelines of the SCO Council of Foreign Ministers meeting, we held a substantive meeting with H.E. Sergey Lavrov, Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation.

Particularly noted the strong momentum in the strategic partnership and allied relations between Uzbekistan and Russia. The active and trust-based dialogue between our Leaders provides a solid foundation for the consistent development of cooperation across all areas.

Special attention was paid to the timely and full implementation of agreements reached at the highest level, further expansion of trade, economic and interregional ties, as well as the intensification of cultural and humanitarian exchanges.

Also exchanged views on current regional and international issues and reaffirmed our readiness to continue close cooperation within the SCO, CIS, UN and other multilateral frameworks.

***

На полях СМИД ШОС провели содержательную встречу с министром иностранных дел Российской Федерации Е.П. Сергеем Лавровым.

Особо отметили высокую динамику отношений стратегического партнерства и союзничества между Узбекистаном и Россией. Активный и доверительный диалог между Лидерами наших государств служит прочной основой для последовательного развития сотрудничества по всем направлениям.

Особое внимание уделили своевременной и полной реализации договоренностей, достигнутых на высшем уровне, дальнейшему расширению торгово-экономических и межрегиональных связей, а также активизации культурно-гуманитарных обменов.

Также обменялись мнениями по актуальным региональным и международным вопросам и подтвердили готовность продолжать тесное взаимодействие в рамках ШОС, СНГ, ООН и других многосторонних структур.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Bugun Choʻlponota shahrida Shanxay hamkorlik tashkilotiga aʼzo davlatlar Tashqi ishlar vazirlari kengashining navbatdagi yigʻilishida ishtirok etdik.

Boʻlajak ShHT sammitiga tayyorgarlik koʻrish doirasida Tashkilot faoliyatining ustuvor yoʻnalishlari, koʻp tomonlama hamkorlikni yanada rivojlantirish, iqtisodiy va transport-logistika aloqalarini kengaytirish, mintaqaviy xavfsizlik va barqaror taraqqiyotni taʼminlashga oid dolzarb masalalarni muhokama qildik.

Yigʻilish yakunida qator hujjatlarni imzoladik.

Anjuman doirasida delegatsiyalar rahbarlari bilan birgalikda ramziy ma’noga ega bo‘lgan kartinani yaratish marosimida ham qatnashdik. Ushbu tashabbus ShHT makonida o‘zaro ishonch, do‘stlik va yaxshi qo‘shnichilik ruhini yanada mustahkamlashga bo‘lgan umumiy intilishimizning ifodasi bo‘ldi.

Tadbirlarni yuksak darajada tashkil etgani va samimiy mehmondoʻstligi uchun Qirgʻiz Respublikasi tashqi ishlar vaziri Jeenbek Kulubayev janoblari va barcha tashkilotchilarga chuqur minnatdorlik bildiramiz.

***

Participated in the regular meeting of the Council of Foreign Ministers of the Shanghai Cooperation Organisation Member States, today in Cholpon-Ata.

As part of the preparations for the upcoming SCO Summit, we discussed the Organisation’s priority areas, further development of multilateral cooperation, expansion of economic, transport and logistics ties, as well as pressing issues related to regional security and sustainable development.

At the conclusion of the meeting, we signed a number of documents.

As part of the event, together with the heads of delegations, we also took part in a ceremony to jointly create a symbolic painting. This initiative reflected our shared commitment to further strengthening the spirit of mutual trust, friendship and good-neighbourliness across the SCO space.

We express our deep appreciation to H.E. Jeenbek Kulubaev, Minister of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic, and all the organizers for the excellent arrangements and warm hospitality.

***

Сегодня в городе Чолпон-Ата приняли участие в очередном заседании Совета министров иностранных дел государств – членов Шанхайской организации сотрудничества.

В рамках подготовки к предстоящему Саммиту ШОС обсудили приоритетные направления деятельности Организации, вопросы дальнейшего развития многостороннего сотрудничества, расширения экономических и транспортно-логистических связей, а также актуальные аспекты обеспечения региональной безопасности и устойчивого развития.

По итогам заседания подписали ряд документов.

В рамках мероприятия вместе с главами делегаций также приняли участие в церемонии совместного создания символической картины. Эта инициатива стала отражением нашего общего стремления к дальнейшему укреплению духа взаимного доверия, дружбы и добрососедства на пространстве ШОС.

Выражаем глубокую признательность министру иностранных дел Кыргызской Республики Е.П. Жээнбеку Кулубаеву и всем организаторам за высокий уровень проведения мероприятий и искреннее гостеприимство.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Hamkasblarimiz bilan Qirgʻiz Respublikasi Prezidenti Sadir Japarov Janobi Oliylari bilan uchrashishdan bagʻoyat mamnunmiz.

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylarining eng samimiy salomlarini yetkazdik.

Rahbarlarimiz oʻrtasida oʻrnatilgan birodarlik rishtalari har bir sohada yaqin hamkorlik qilish uchun eng mustahkam poydevor yaratmoqda.

Qirgʻizistonning Shanxay hamkorlik tashkilotiga raisligi davrida Bishkek shahrida boʻlib oʻtadigan Sammitni har tomonlama mazmunli oʻtkazish yuzasidan amalga oshirilayotgan keng koʻlamli ishlarni qayd etdik. Oʻzbekistonning turli darajadagi vakillari ShHT tuzilmalarining barcha yigʻilishlari, shuningdek, anjumanlar, forumlar va boshqa tadbirlarda faol ishtirok etib kelmoqda.

***

Together with my colleagues had a great privilege to meet H.E. Sadyr Japarov, President of the Kyrgyz Republic.

Delivered the warmest regards of H.E. Shavkat Mirziyoyev, President of Uzbekistan.

Noted that the brotherly relations established between our Leaders provide a solid foundation for close cooperation across all areas.

Also commended the extensive efforts undertaken during the Kyrgyz Republic's Chairmanship of the Shanghai Cooperation Organisation to ensure the successful and substantive preparation of the upcoming SCO Summit in Bishkek.

Representatives of Uzbekistan continue to take an active part in all meetings of SCO bodies at various levels, as well as in conferences, forums, and other events held under the auspices of the Organization.

***

Вместе с моими коллегами имели честь встретиться с Президентом Кыргызской Республики Е.П. Садыром Жапаровым.

Передали самые теплые приветствия Президента Узбекистана Е.П. Шавката Мирзиёева.

Отметили, что братские отношения, сложившиеся между Лидерами наших государств, создают прочную основу для дальнейшего укрепления тесного сотрудничества по всем направлениям.

Высоко оценили масштабную работу, проводимую в рамках председательства Кыргызской Республики в Шанхайской организации сотрудничества, по содержательной подготовке Саммита ШОС, который состоится в Бишкеке.

Представители Узбекистана активно участвуют во всех заседаниях структур ШОС на различных уровнях, а также в конференциях, форумах и других мероприятиях, проводимых в рамках Организации.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Xitoy Xalq Respublikasi Kommunistik partiyasi Markaziy qoʻmitasi Siyosiy byurosi aʼzosi, tashqi ishlar vaziri Van I janoblari bilan uchrashishdan mamnunmiz.

Muloqotimizda siyosat, savdo-iqtisodiy hamkorlik, investitsiyalar, yuqori texnologiyalar va boshqa ustuvor yoʻnalishlardagi hamkorligimizning keng koʻlamli masalalarini muhokama qildik.

Oliy darajada erishilgan kelishuvlarning toʻliq va oʻz vaqtida amalga oshirilishiga, iqtisodiy diplomatiyamiz natijadorligini yanada oshirishga alohida eʼtibor qaratdik.

Shuningdek, BMT, Shanxay hamkorlik tashkiloti, “Markaziy Osiyo – Xitoy” mexanizmi va boshqa koʻp tomonlama tuzilmalar doirasidagi hamkorlikning dolzarb masalalari yuzasidan atroflicha fikr almashdik.

Mamlakatlarimiz oʻrtasidagi barcha sharoitlarda har tomonlama strategik sheriklik munosabatlarini yanada mustahkamlash yoʻlida zarur saʼy-harakatlarni birgalikda safarbar etishga tayyorligimizni tasdiqladik.

***

Pleased to meet with H.E. Wang Yi, Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Minister of Foreign Affairs of the People’s Republic of China.

Discussed a broad range of issues related to bilateral cooperation in political, trade and economic, investment, high-tech, and other priority areas.

Particular attention was paid to the timely and full implementation of the agreements reached at the highest level, as well as to enhancing the effectiveness of our economic diplomacy.

Also had an in-depth exchange of views on current issues of cooperation within the United Nations, the Shanghai Cooperation Organisation, the China–Central Asia mechanism, and other multilateral frameworks.

Reaffirmed our readiness to mobilize all necessary efforts to further strengthen the All-Weather Comprehensive Strategic Partnership between our countries.

***

Рады встрече с членом Политбюро ЦК Коммунистической партии Китая, министром иностранных дел Китайской Народной Республики Е.П. Ван И.

Обсудили широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества в политической, торгово-экономической, инвестиционной, высокотехнологичной и других приоритетных сферах.

Особое внимание уделили своевременной и полной реализации договорённостей, достигнутых на высшем уровне, а также повышению эффективности нашей экономической дипломатии.

Обстоятельно обменялись мнениями по актуальным вопросам сотрудничества в рамках ООН, Шанхайской организации сотрудничества, формата «Центральная Азия – Китай» и других многосторонних механизмов.

Подтвердили готовность объединить необходимые усилия для дальнейшего укрепления отношений всепогодного всестороннего стратегического партнёрства между нашими странами.

X | Facebook | Instagram | Telegram