Телеграм канал «Baxtiyor Saidov»

Samarqand zaminida AQSh Davlat kotibi Marko Rubio janoblari va uning rafiqasi Janett Rubio xonimni samimiy kutib olishdan mamnunmiz. Ertaga bo‘lajak muloqotlarimiz 🇺🇿🤝🇺🇸 strategik sherikligini yangi amaliy tashabbuslar bilan boyitish, shuningdek, Markaziy Osiyo va AQSh o‘rtasidagi hamkorlikning ustuvor yo‘nalishlarini birgalikda belgilash uchun yaxshi imkoniyat bo‘lishiga ishonamiz.

***

Delighted to warmly welcome U.S. Secretary of State H.E. Marco Rubio and his wife, Mrs. Jeanette Rubio, to the land of Samarkand. We are confident that our discussions tomorrow will provide a valuable opportunity to enrich the 🇺🇿🤝🇺🇸 strategic partnership with new practical initiatives and jointly identify priority areas for cooperation between Central Asia and the United States.

***

Рады приветствовать в Самарканде Государственного секретаря США Е.П. Марко Рубио и его супругу госпожу Джанетт Рубио. Уверены, что завтрашний диалог станет хорошей возможностью наполнить 🇺🇿🤝🇺🇸 стратегическое партнёрство новыми практическими инициативами, а также совместно определить приоритетные направления сотрудничества между Центральной Азией и США.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Samarqand zaminida AQSh Davlat kotibi Marko Rubio janoblari va uning rafiqasi Janett Rubio xonimni samimiy kutib olishdan mamnunmiz. Ertaga bo‘lajak muloqotlarimiz 🇺🇿🤝🇺🇸 strategik sherikligini yangi amaliy tashabbuslar bilan boyitish, shuningdek, Markaziy Osiyo va AQSh o‘rtasidagi hamkorlikning ustuvor yo‘nalishlarini birgalikda belgilash uchun yaxshi imkoniyat bo‘lishiga ishonamiz.

***

Delighted to warmly welcome U.S. Secretary of State H.E. Marco Rubio and his wife, Mrs. Jeanette Rubio, to the land of Samarkand. We are confident that our discussions tomorrow will provide a valuable opportunity to enrich the 🇺🇿🤝🇺🇸 strategic partnership with new practical initiatives and jointly identify priority areas for cooperation between Central Asia and the United States.

***

Рады приветствовать в Самарканде Государственного секретаря США Е.П. Марко Рубио и его супругу госпожу Джанетт Рубио. Уверены, что завтрашний диалог станет хорошей возможностью наполнить 🇺🇿🤝🇺🇸 стратегическое партнёрство новыми практическими инициативами, а также совместно определить приоритетные направления сотрудничества между Центральной Азией и США.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Bugun Boku shahrida Ozarbayjon Respublikasi tashqi ishlar vaziri Jeyhun Bayramov janoblari hamda Turkmaniston Vazirlar Mahkamasi Raisi oʻrinbosari, tashqi ishlar vaziri Rashid Meredov janoblari bilan uch tomonlama uchrashuv oʻtkazdik.

Uchrashuvda Oʻzbekiston, Ozarbayjon va Turkmaniston oʻrtasidagi doʻstlik va yaxshi qoʻshnichilik munosabatlarini yanada mustahkamlash, siyosiy muloqotni izchil rivojlantirish hamda savdo-iqtisodiy, transport-logistika va energetika sohalaridagi hamkorlikni kengaytirish masalalarini muhokama qildik.

Shuningdek, mintaqaviy transport yoʻlaklarini rivojlantirish, tranzit salohiyatidan samarali foydalanish va oʻzaro manfaatli loyihalarni ilgari surish borasida fikr almashdik.

Mamlakatlarimiz oʻrtasidagi amaliy hamkorlikni yanada chuqurlashtirish, mavjud imkoniyatlardan toʻliq foydalanish va mintaqamizda barqarorlik hamda taraqqiyotni taʼminlash yoʻlida birgalikdagi saʼy-harakatlarni davom ettirish muhimligini taʼkidladik.

***

Had a trilateral meeting with Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan H.E. Jeyhun Bayramov and Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan H.E. Rashid Meredov today in Baku.

Discussed ways to further strengthen the ties of friendship and good-neighborliness between Uzbekistan, Azerbaijan and Turkmenistan, consistently advance political dialogue, and expand cooperation in trade and economic affairs, transport and logistics, and energy.

Also exchanged views on developing regional transport corridors, making effective use of transit potential, and advancing mutually beneficial projects.

Emphasized the importance of further deepening practical cooperation among our countries, making full use of existing opportunities, and continuing joint efforts to ensure stability and development across our region.

***

Сегодня в г.Баку провели трёхстороннюю встречу с министром иностранных дел Азербайджанской Республики Е.П. Джейхуном Байрамовым и заместителем Председателя Кабинета Министров Туркменистана, министром иностранных дел Е.П. Рашидом Мередовым.

Обсудили вопросы дальнейшего укрепления отношений дружбы и добрососедства между Узбекистаном, Азербайджаном и Туркменистаном, последовательного развития политического диалога, а также расширения сотрудничества в торгово-экономической, транспортно-логистической и энергетической сферах.

Обменялись мнениями по вопросам развития региональных транспортных коридоров, эффективного использования транзитного потенциала и продвижения взаимовыгодных проектов.

Подчеркнули важность дальнейшего углубления практического сотрудничества между нашими странами, полного использования имеющихся возможностей и продолжения совместных усилий по обеспечению стабильности и развития нашего региона.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Bugun Turkmanistonning “Avaza” milliy sayyohlik zonasida MDH Tashqi ishlar vazirlari kengashining navbatdagi yigʻilishida ishtirok etdik.

Tor va keng doirada boʻlib oʻtgan muloqotlarimiz davomida hamkasblarimiz bilan xalqaro va mintaqaviy kun tartibidagi dolzarb masalalar, shuningdek, MDH doirasidagi koʻp tomonlama hamkorlikni yanada rivojlantirish istiqbollari yuzasidan atroflicha fikr almashdik.

MDH Davlat rahbarlari kengashi yigʻilishiga tayyorgarlik masalalarini batafsil muhokama qildik.

Savdo-iqtisodiy aloqalarni kengaytirish, samarali transport va logistika zanjirlarini shakllantirish, gumanitar va yoshlar almashinuvlarini faollashtirish, raqamli hamkorlikni rivojlantirish hamda zamonaviy xavfsizlik tahdidlariga qarshi birgalikda kurashish boʻyicha qator tashabbus va takliflarni ilgari surdik.

***

Participated in the regular meeting of the Council of Foreign Ministers of the CIS in Turkmenistan’s national tourist zone of Avaza.

During the meetings in both restricted and expanded formats, we had a detailed exchange of views with our colleagues on pressing issues of the international and regional agenda, as well as prospects for further developing multilateral cooperation within the CIS.

Discussed preparations for the upcoming meeting of the CIS Council of Heads of State.

We put forward a number of proposals and initiatives aimed at expanding trade and economic ties, developing efficient transport and logistics chains, enhancing humanitarian and youth exchanges, advancing digital cooperation, and jointly addressing contemporary security challenges and threats.

***

Сегодня в национальной туристической зоне «Аваза» в Туркменистане приняли участие в очередном заседании Совета министров иностранных дел СНГ.

В ходе встреч в узком и расширенном форматах предметно обменялись с коллегами мнениями по актуальным вопросам международной и региональной повестки, а также перспективам дальнейшего развития многостороннего взаимодействия в рамках СНГ.

Подробно обсудили вопросы подготовки к предстоящему заседанию Совета глав государств СНГ.

Выдвинули ряд предложений и инициатив по расширению торгово-экономических связей, формированию эффективных транспортно-логистических цепочек, активизации гуманитарных и молодёжных обменов, развитию цифрового сотрудничества, а также совместному противодействию современным вызовам и угрозам безопасности.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Bugun Jazoir Xalq Demokratik Respublikasi togʻ-kon sanoati vaziri Murad Xanifi janoblarini Oʻzbekiston zaminida koʻrishdan mamnunmiz.

🇺🇿🤝🇩🇿 oʻrtasidagi munosabatlar barcha sohalarda izchil rivojlanib, yangi mazmun bilan boyib bormoqda. Joriy yil iyun oyida Jazoirga amalga oshirgan tashrifimiz doirasida janob Xanifi bilan uchrashib, hamkorlikning istiqbolli yoʻnalishlarini muhokama qilgan edik. Bugungi muloqotimiz oʻsha uchrashuvning mantiqiy davomi boʻldi.

Muzokaralarda mineral resurslarni geologik oʻrganish va istiqbolli konlarni oʻzlashtirish, qoʻshma loyihalarni amalga oshirish, xomashyoni chuqur qayta ishlash hamda yuqori qoʻshilgan qiymatli mahsulotlar ishlab chiqarish borasidagi hamkorlik istiqbollarini muhokama qildik.

***

Glad to welcome Mr. Mourad Hanifi, Minister of Mines and Mining Industries of the People’s Democratic Republic of Algeria to Uzbekistan.

Relations between 🇺🇿🤝🇩🇿 are steadily developing across all areas, gaining new substance. During our visit to Algeria in June this year, we met with Mr. Hanifi and discussed promising areas of cooperation. Today’s meeting was a logical continuation of that dialogue.

During the talks, we discussed prospects for cooperation in geological exploration of mineral resources and the development of promising deposits, implementation of joint projects, deep processing of raw materials, and the production of higher value-added products.

***

Рады приветствовать на узбекской земле министра горнодобывающей промышленности Алжирской Народной Демократической Республики господина Мурада Ханифи.

Отношения между 🇺🇿🤝🇩🇿 последовательно развиваются по всем направлениям, наполняясь новым содержанием. В рамках нашего визита в Алжир в июне этого года мы встречались с господином Ханифи и обсуждали перспективные направления сотрудничества. Сегодняшняя встреча стала логичным продолжением того диалога.

В ходе переговоров обсудили перспективы сотрудничества в области геологического изучения минеральных ресурсов и освоения перспективных месторождений, реализации совместных проектов, глубокой переработки сырья и производства продукции с высокой добавленной стоимостью.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Bugun BMTning Oziq-ovqat va qishloq xoʻjaligi tashkiloti (FAO) Bosh direktori Syuy Dunyuy Janobi Oliylarini Oʻzbekistonda koʻrishdan mamnunmiz.

Mamlakatimiz BMT va uning ixtisoslashgan tuzilmalari bilan keng koʻlamli hamkorlik dasturiga ega. Bu yaqin va ishonchli munosabatlar barcha ustuvor yoʻnalishlarda izchil rivojlanib, yuqori surʼatlarni namoyon etmoqda.

FAO bilan oʻzaro hamkorligimiz ham yildan-yilga yangi mazmun bilan boyib bormoqda. Uchrashuvimizda Oʻzbekistonning qishloq xoʻjaligi sohasida amalga oshirilayotgan keng koʻlamli islohotlar va tashkilot bilan hamkorlikni yanada rivojlantirish istiqbollarini muhokama qildik.

***

Pleased to welcome Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) H.E. Qu Dongyu to Uzbekistan today.

Uzbekistan has a broad cooperation agenda with the United Nations and its specialized agencies. These close and trusted relations continue to develop steadily across all priority areas and demonstrate strong momentum.

Our cooperation with FAO is also gaining new substance year by year. During our meeting, we discussed Uzbekistan’s comprehensive agricultural reforms and prospects for further advancing cooperation with the Organization.

***

Рады приветствовать в Узбекистане Генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) Е.П. Цюй Дунъюя.

Узбекистан имеет широкую программу сотрудничества с Организацией Объединённых Наций и её специализированными учреждениями. Эти близкие и доверительные отношения последовательно развиваются по всем приоритетным направлениям и демонстрируют высокую динамику.

Наше сотрудничество с ФАО также с каждым годом приобретает новое содержание. В ходе встречи обсудили проводимые в Узбекистане комплексные реформы в сфере сельского хозяйства и перспективы дальнейшего развития взаимодействия с Организацией.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Hamkasbim bilan boʻlib oʻtgan muzokaralardan soʻng Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi va Daniya Qirolligi Tashqi ishlar vazirligi oʻrtasida siyosiy maslahatlashuvlar toʻgʻrisidagi Anglashuv memorandumini imzoladik.

Mazkur hujjat ikki mamlakat tashqi siyosat idoralari oʻrtasidagi muntazam siyosiy muloqotni yoʻlga qoʻyish, dolzarb masalalar yuzasidan fikr almashish va oʻzaro manfaatli hamkorlikning ustuvor yoʻnalishlarini muhokama qilish uchun institutsional asos yaratadi.

Ishonchimiz komilki, ushbu tashrif ikki mamlakat oʻrtasidagi hamkorlikni yangi tashabbuslar va aniq amaliy natijalar bilan boyitishga xizmat qiladi.

***

Following the talks with my counterpart, we signed a Memorandum of Understanding on Political Consultations between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan and the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Denmark.

The document provides an institutional framework for regular political dialogue between the foreign ministries of the two countries, the exchange of views on current issues, and discussions on priority areas of mutually beneficial cooperation.

We are confident that this visit will help enrich Uzbekistan–Denmark cooperation with new initiatives and concrete practical outcomes.

***

По итогам переговоров с моим коллегой подписали Меморандум о взаимопонимании по политическим консультациям между Министерством иностранных дел Республики Узбекистан и Министерством иностранных дел Королевства Дания.

Документ создаёт институциональную основу для регулярного политического диалога между внешнеполитическими ведомствами двух стран, обмена мнениями по актуальным вопросам и обсуждения приоритетных направлений взаимовыгодного сотрудничества.

Убеждены, что данный визит будет способствовать обогащению узбекско-датского сотрудничества новыми инициативами и конкретными практическими результатами.

X | Facebook | Instagram | Telegram