Телеграм канал «Baxtiyor Saidov»

Eron Islom Respublikasi tashqi ishlar vaziri Sayyid Abbos Arakchi janoblari bilan telefon orqali muloqot qildik.

Mintaqaviy xavfsizlik va dolzarb xalqaro masalalar yuzasidan fikr almashdik, xalqaro huquq normalariga muvofiq, barcha masalalarni siyosiy-diplomatik yoʻl bilan hal etish muhimligini taʼkidladik.

Shuningdek, Oʻzbekiston va Eron oʻrtasidagi anʼanaviy doʻstlik rishtalarini yanada mustahkamlash, oʻzaro manfaatli yoʻnalishlarda aloqalarimizni kengaytirish istiqbollarini muhokama qildik.

Ikki mamlakat tashqi ishlar vazirliklari oʻrtasidagi yaqin muloqot va amaliy hamkorlikni davom ettirishga kelishib oldik.

***

Had a telephone conversation with H.E. Seyyed Abbas Araghchi, Minister of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran.

Exchanged views on regional security and current international issues, emphasizing the importance of resolving matters through political and diplomatic means in accordance with international law.

Also discussed further strengthening the traditional ties of friendship between Uzbekistan and Iran, as well as expanding bilateral cooperation in areas of mutual interest.

Agreed to continue close dialogue and practical cooperation between the Foreign Ministries of the two countries.

***

Провели телефонный разговор с Е.П. Сейедом Аббасом Аракчи, министром иностранных дел Исламской Республики Иран.

Обменялись мнениями по вопросам региональной безопасности и актуальным международным проблемам, подчеркнув важность урегулирования вопросов политическими и дипломатическими средствами в соответствии с нормами международного права.

Обсудили дальнейшее укрепление традиционных дружеских связей между Узбекистаном и Ираном, а также расширение двустороннего сотрудничества в сферах, представляющих взаимный интерес.

Договорились продолжать тесный диалог и практическое сотрудничество между министерствами иностранных дел двух стран.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Bugun Tashqi ishlar vazirligida Braziliya Federativ Respublikasi tashqi ishlar vaziri Mauro Viyeyra janoblari bilan samarali muzokaralar o‘tkazdik.

Uchrashuv davomida O‘zbekiston va Braziliya o‘rtasidagi siyosiy muloqotni faollashtirish, savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy aloqalarni kengaytirish, hamkorlikdagi hali foydalanilmagan salohiyatni ro‘yobga chiqarish, qishloq xo‘jaligi, logistika, ta’lim, madaniy-gumanitar almashinuvlar hamda turizm sohalaridagi aloqalarni rivojlantirish masalalarini atroflicha muhokama qildik.

Tashrif doirasida bo‘lib o‘tgan O‘zbekiston va Braziliya ishbilarmon doiralari vakillari ishtirokidagi biznes-forum va davra suhbati natijalarini olqishladik. Unda Braziliyaning “Embraer”, “WEG”, “Petrobras”, “ABIEC”, “ABPA”, “ApexBrasil” kabi yetakchi kompaniyalari va uyushmalari B2B va B2G formatlarida qator uchrashuvlar o‘tkazdi.

Shuningdek, BRIKS, BMT va boshqa xalqaro tuzilmalar doirasidagi hamkorlik istiqbollari yuzasidan fikr almashdik.

Braziliyani Lotin Amerikasidagi muhim va ishonchli sheriklarimizdan biri sifatida qadrlaymiz. Mamlakatlarimiz o‘rtasidagi hamkorlikni aniq amaliy loyihalar va yangi tashabbuslar bilan boyitishga kelishib oldik.

Ishonchimiz komilki, Braziliya tashqi ishlar vazirining O‘zbekistonga tashrifi ikki mamlakat o‘rtasidagi munosabatlarni yangi bosqichga olib chiqishga xizmat qiladi.

***

Today, at the Ministry of Foreign Affairs, we held fruitful talks with H.E. Mauro Vieira, Minister of Foreign Affairs of the Federative Republic of Brazil.

During the meeting, we discussed in detail ways to intensify political dialogue between Uzbekistan and Brazil, expand trade, economic and investment cooperation, realise the untapped potential for cooperation, and develop relations in the fields of agriculture, logistics, education, cultural and humanitarian exchanges, and tourism.

Welcomed the outcomes of the business forum and roundtable held during the visit, which were attended by representatives of the business communities of Uzbekistan and Brazil. Leading Brazilian companies and associations, such as Embraer, WEG, Petrobras, ABIEC, ABPA and ApexBrasil, held a series of meetings in B2B and B2G formats.

Also exchanged views on the prospects for cooperation within the framework of BRICS, the UN and other international organisations.

We value Brazil as one of our key and reliable partners in Latin America. Agreed to enrich cooperation between our countries with practical projects and new initiatives.

Confident that the visit of the Brazilian Minister of Foreign Affairs to Uzbekistan will take relations between the two countries to a new level.

***

Сегодня в Министерстве иностранных дел провели плодотворные переговоры с министром иностранных дел Федеративной Республики Бразилия Е.П. Мауро Виейрой.

В ходе встречи подробно обсудили вопросы активизации политического диалога между Узбекистаном и Бразилией, расширения торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, реализации неиспользованного потенциала сотрудничества, развития связей в сферах сельского хозяйства, логистики, образования, культурно-гуманитарного обмена и туризма.

Приветствовали итоги состоявшихся в рамках визита бизнес-форума и круглого стола с участием представителей деловых кругов Узбекистана и Бразилии. Ведущие бразильские компании и ассоциации, такие как «Embraer», «WEG», «Petrobras», «ABIEC», «ABPA», «ApexBrasil», провели ряд встреч в форматах B2B и B2G.

Также обменялись мнениями о перспективах сотрудничества в рамках БРИКС, ООН и других международных структур.

Мы ценим Бразилию как одного из наших важных и надежных партнеров в Латинской Америке. Договорились наполнять сотрудничество наших стран практическими проектами и новыми инициативами.

Уверены, что визит министра иностранных дел Бразилии в Узбекистан послужит дальнейшему выведению двусторонних отношений на новый уровень.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Singapur Respublikasi tashqi ishlar vaziri Vivian Balakrishnan janoblari bilan samimiy va mazmunli telefon muloqoti oʻtkazdik.

Suhbat davomida iqtisodiy munosabatlarni rivojlantirish, mintaqaviy va global miqyosdagi hamkorlik masalalarini koʻrib chiqdik, boʻlajak tadbirlar kun tartibini belgilab oldik.

Oʻzbekiston va Singapur oʻrtasidagi doʻstona va koʻp qirrali aloqalarni yanada rivojlantirish uchun Vazirliklarimiz yaqindan hamkorlik qilishga tayyor.

***

Had a warm and substantive phone conversation with H.E. Dr. Vivian Balakrishnan, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Singapore.

Discussed the development of economic relations, cooperation at the regional and global levels, and agreed on the agenda of upcoming events.

Reaffirmed the readiness of our Ministries to work closely together in order to further advance the friendly and multifaceted ties between Uzbekistan and Singapore.

***

Провели тёплый и содержательный телефонный разговор с Е.П. Вивианом Балакришнаном, министром иностранных дел Республики Сингапур.

В ходе беседы рассмотрели вопросы развития экономических отношений, сотрудничества на региональном и глобальном уровнях, а также согласовали повестку предстоящих мероприятий.

Подтвердили готовность наших министерств к тесному взаимодействию в целях дальнейшего развития дружественных и многоплановых связей между Узбекистаном и Сингапуром.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Kuvaytning Oʻzbekistondagi yangi tayinlangan elchisi Turki Xolid Hamad al-Mikrad janoblarining ishonch yorliqlari nusxalarini qabul qildik.

Oʻzbekiston va Kuvayt oʻrtasidagi koʻp qirrali hamkorlikni yanada rivojlantirish istiqbollari kun tartibimiz markazida boʻldi.

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylarining 2025-yil fevral oyida Kuvaytga amalga oshirgan davlat tashrifi ikki tomonlama munosabatlarimizni yangi bosqichga olib chiqqanini qayd etdik.

Koʻrfaz arab davlatlari hamkorlik kengashi hamda boshqa xalqaro va mintaqaviy tashkilotlar doirasidagi hamkorlikni kuchaytirish masalalarini ham koʻrib chiqdik.

Elchi janoblariga Oʻzbekistondagi masʼuliyatli va sharafli faoliyatida ulkan muvaffaqiyatlar tilaymiz.

***

Received copies of the credentials of the newly appointed Ambassador of the State of Kuwait to Uzbekistan, H.E. Turki Khalid Hamad Al-Mikrad.

The prospects for further expanding the multifaceted cooperation between Uzbekistan and Kuwait were at the center of our agenda.

Noted that the state visit of H.E. President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev to Kuwait in February 2025 elevated bilateral relations to a new level.

Also discussed strengthening cooperation within the framework of the Gulf Cooperation Council, as well as other international and regional organizations.

Wished the Ambassador great success in his responsible and honorable mission in Uzbekistan.

***

Приняли копии верительных грамот нового Посла Государства Кувейт в Узбекистане Е.П. Турки Халида Хамада аль-Микрада.

В центре нашей повестки были перспективы дальнейшего развития многопланового сотрудничества между Узбекистаном и Кувейтом.

Отметили, что государственный визит Президента Республики Узбекистан Е.П. Шавката Мирзиёева в Кувейт в феврале 2025 года вывел двусторонние отношения на новый уровень.

Также рассмотрели вопросы укрепления взаимодействия в рамках Совета сотрудничества арабских государств Залива, а также других международных и региональных организаций.

Пожелали господину Послу больших успехов в его ответственной и почётной деятельности в Узбекистане.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Turkmaniston Vazirlar Mahkamasi raisi oʻrinbosari, tashqi ishlar vaziri Rashid Meredov janoblari bilan telefon orqali muloqot oʻtkazishdan mamnunmiz.

Suhbat davomida Oʻzbekiston va Turkmaniston oʻrtasidagi doʻstlik, yaxshi qoʻshnichilik va strategik sheriklik munosabatlari barcha yoʻnalishlarda izchil mustahkamlanib borayotganini mamnuniyat bilan yana bir bor taʼkidladik.

Shuningdek, joriy yil 8–10-may kunlari Oʻzbekistonda Turkmaniston tomoni va xorijiy mehmonlar ishtirokida yuqori saviyada tashkil etilgan “Axaltekin otlari – xalqlar doʻstligi ramzi” mavzusidagi ilmiy-amaliy konferensiya hamda yirik xalqaro ot sporti tadbirlari muvaffaqiyatli o‘tgani haqida so‘z yuritdik.

Ot sporti musobaqalari Oʻzbekiston va Turkmaniston xalqlari oʻrtasidagi qardoshlik rishtalari va madaniy-gumanitar hamkorlikni yanada mustahkamlashga xizmat qiluvchi muhim maydonga aylangani to‘g‘risida umumiy fikr bildirdik.

Koʻplab sovrinlar bilan bir qatorda, musobaqa gʻoliblarining Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari va Turkmaniston Prezidenti Serdar Berdimuhamedov Janobi Oliylari nomidan yuksak mukofotlar bilan taqdirlanganini alohida mamnuniyat bilan qayd etdik.

***

Had a candid phone conversation with H.E. Rashid Meredov, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan.

During the conversation, we once again underscored with satisfaction the high level of Uzbek-Turkmen relations of friendship, good-neighborliness and strategic partnership, which continue to strengthen consistently across all areas.

Also particularly noted the successful organization in Uzbekistan on May 8–10 of the Scientific and Practical Conference “Akhal-Teke Horses – a Symbol of Friendship of Nations” as well as large-scale and spectacular international equestrian events held jointly with the Turkmen side and foreign guests at a high level.

Expressed a shared view that the equestrian competitions have become an important platform for further strengthening the bonds of brotherhood between the peoples of Uzbekistan and Turkmenistan, as well as for expanding cultural and humanitarian cooperation.

Also noted with particular satisfaction that, alongside numerous prizes, the winners of the competitions were honored with high awards on behalf of H.E. President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev and H.E. President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov.

***

Рады провести телефонный разговор с заместителем Председателя Кабинета Министров, министром иностранных дел Туркменистана Е.П. Рашидом Мередовым.

В ходе беседы с удовлетворением вновь подчеркнули высокий уровень узбекско-туркменских отношений дружбы, добрососедства и стратегического партнёрства, последовательно укрепляющихся по всем направлениям.

Высоко оценили успешное проведение 8–10 мая в Узбекистане Научно-практической конференции «Ахалтекинский скакун – символ дружбы народов» и зрелищных масштабных международных мероприятий в конноспортивной сфере, организованных совместно с туркменской стороной и зарубежными гостями на высоком уровне.

Выразили обоюдное мнение, что конноспортивные соревнования стали еще одной важной площадкой для дальнейшего развития культурно-гуманитарного сотрудничества и укрепления братских связей между народами Узбекистана и Туркменистана.

С особым удовлетворением отметили, что наряду с многочисленными призами победители соревнований были удостоены высоких наград от имени Президента Республики Узбекистан Е.П. Шавката Мирзиёева и Президента Туркменистана Е.П. Сердара Бердымухамедова.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Xotira va qadrlash kuni hamda Ikkinchi jahon urushida qozonilgan buyuk gʻalabaning 81 yillik bayrami muborak bo‘lsin!

Facebook | YouTube | Instagram | X

Avstriya Respublikasi tashqi ishlar vaziri Beate Maynl-Rayzinger xonim hamda ichki ishlar vaziri Gerhard Karner janoblari bilan boʻlib oʻtgan muzokaralardan soʻng ikki tomonlama hujjatlarni imzoladik.

Jumladan, “Ikki yoqlama soliqqa tortishning oldini olish hamda daromad va mol-mulk soliqlarini toʻlashdan bosh tortishni bartaraf etishga oid Konvensiyaga oʻzgartirishlar kiritish haqida”gi Bayonnoma va Qoʻshimcha bayonnoma, “Migratsiya va mobillik sohasida sheriklik toʻgʻrisida”gi Bitim, shuningdek, “Diplomatik pasport egalarini viza talablaridan ozod qilish haqida”gi Bitim qabul qilindi.

Ishonchimiz komilki, bugungi muzokaralar Oʻzbekiston va Avstriya oʻrtasidagi amaliy hamkorlikni yanada kengaytirish, oʻzaro ishonchni mustahkamlash va yangi qoʻshma tashabbuslarni ilgari surishga xizmat qiladi.

***

Following the talks with Federal Minister for European and International Affairs of the Republic of Austria H.E. Beate Meinl-Reisinger and Federal Minister of the Interior H.E. Gerhard Karner, we signed a number of bilateral documents.

In particular, we adopted the Protocol and the Additional Protocol amending the Convention on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Property, the Agreement on Partnership in the Field of Migration and Mobility, as well as the Agreement on the Exemption of Holders of Diplomatic Passports from Visa Requirements.

We are confident that these agreements will contribute to further expanding practical cooperation between Uzbekistan and Austria, strengthening mutual trust, and advancing new joint initiatives.

***

По итогам переговоров с Федеральным министром европейских и международных дел Австрийской Республики Е.П. Беате Майнл-Райзингер и Федеральным министром внутренних дел Е.П. Герхардом Карнером подписали ряд двусторонних документов.

В частности, были приняты Протокол и Дополнительный протокол о внесении изменений в Конвенцию об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и имущество, Соглашение о партнерстве в сфере миграции и мобильности, а также Соглашение об освобождении владельцев дипломатических паспортов от визовых требований.

Убеждены, что достигнутые договоренности будут способствовать дальнейшему расширению практического сотрудничества между Узбекистаном и Австрией, укреплению взаимного доверия и продвижению новых совместных инициатив.

X | Facebook | Instagram | Telegram