Телеграм канал «Baxtiyor Saidov»

Gruziya Bosh vaziri o‘rinbosari, tashqi ishlar vaziri Maka Bochorishvili xonim bilan iliq va samarali uchrashuv o‘tkazdik.

Oliy darajadagi bo‘lajak tadbirlar kun tartibi va ikki tomonlama munosabatlarning ustuvor yo‘nalishlari yuzasidan fikr almashdik.

Barcha sohalardagi hamkorligimizni izchil davom ettirish va ikki tomonlama munosabatlarni yangi bosqichga olib chiqish bo‘yicha birgalikda ishlashga tayyorligimizni tasdiqladik.

***

Had a warm and productive meeting with H.E. Maka Botchorishvili, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Georgia.

Exchanged views on the agenda of upcoming high-level engagements, as well as on the priority areas of our bilateral cooperation.

Reaffirmed our readiness to work together to further strengthen cooperation across all areas and elevate Uzbekistan–Georgia relations to a new level.

***

Провели тёплую и продуктивную встречу с Е.П. Макой Бочоришвили, заместителем Премьер-министра, министром иностранных дел Грузии.

Обменялись мнениями по повестке предстоящих мероприятий на высшем уровне, а также по приоритетным направлениям двустороннего сотрудничества.

Подтвердили готовность совместно работать над последовательным развитием взаимодействия во всех сферах и выводом узбекско-грузинских отношений на качественно новый уровень.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Sloveniya tashqi va Yevropa ishlari vaziri Tone Kajzer janoblari bilan konstruktiv ruhda uchrashuv oʻtkazdik.

Oʻzbekiston va Sloveniya oʻrtasidagi munosabatlar izchil rivojlanib borayotganini mamnuniyat bilan qayd etdik hamda oliy darajada erishilgan kelishuvlarning amaliy ijrosini taʼminlash masalalariga alohida eʼtibor qaratdik.

Savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy hamkorlikni kengaytirish, hukumatlararo va ishbilarmonlik aloqalarini yanada faollashtirish, shuningdek, gumanitar va turizm sohalarida yangi qoʻshma tashabbuslarni ilgari surish yuzasidan umumiy yondashuvga erishdik.

***

Had a constructive meeting with H.E. Tone Kajzer, Minister of Foreign and European Affairs of the Republic of Slovenia.

Welcomed the steady progress in Uzbekistan–Slovenia relations and placed particular emphasis on the practical implementation of the agreements reached at the highest level.

Reached a common understanding on expanding trade, economic and investment cooperation, strengthening intergovernmental and business ties, and advancing new joint initiatives in the humanitarian sphere and tourism.

***

Провели встречу в конструктивной атмосфере с министром иностранных и европейских дел Республики Словения Е.П. Тоне Кайзером.

С удовлетворением отметили поступательное развитие узбекско-словенских отношений и уделили особое внимание вопросам практической реализации договорённостей, достигнутых на высшем уровне.

Достигли общего понимания по вопросам расширения торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, активизации межправительственных и деловых контактов, а также продвижения новых совместных инициатив в гуманитарной сфере и туризме.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Qatar Davlati Tashqi ishlar vazirligi Davlat vaziri Muhammad bin Abdulaziz bin Solih Al-Xulayfiy janoblari bilan boʻlib oʻtgan uchrashuvda Oʻzbekiston–Qatar munosabatlarini yanada rivojlantirish istiqbollarini muhokama qildik.

Erishilgan kelishuvlarni amaliy mazmun bilan boyitish, oʻzaro manfaatli loyihalarni ilgari surish hamda tashqi siyosiy idoralar oʻrtasidagi yaqin muloqotni davom ettirish muhimligini taʼkidladik.

***

Had a meeting with H.E. Mohammed bin Abdulaziz bin Saleh Al-Khulaifi, Minister of State at the Ministry of Foreign Affairs of the State of Qatar, during which we discussed prospects for further advancing Uzbekistan–Qatar relations.

Underscored the importance of translating the agreements reached into practical outcomes, promoting mutually beneficial projects, and maintaining close dialogue between the foreign ministries of our two countries.

***

Провели встречу с Государственным министром Министерства иностранных дел Государства Катар Е.П. Мухаммадом бин Абдулазизом бин Салехом Аль-Хулайфи, в ходе которой обсудили перспективы дальнейшего развития узбекско-катарских отношений.

Подчеркнули важность наполнения достигнутых договорённостей практическим содержанием, продвижения взаимовыгодных проектов, а также продолжения тесного диалога между внешнеполитическими ведомствами наших стран.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Eron Islom Respublikasi tashqi ishlar vaziri Sayyid Abbos Aroqchi janoblari bilan telefon orqali muloqot qildik.

Suhbat davomida Yaqin Sharqdagi ziddiyatni yakunlashga qaratilgan kelishuvlarni amalga oshirish jarayonining soʻnggi bosqichlari yuzasidan maʼlumot oldik hamda mintaqadagi mavjud vaziyat yuzasidan fikr almashdik.

Oʻzbekistonning mintaqadagi keskinlikni yumshatishga qaratilgan diplomatik saʼy-harakatlarni izchil qoʻllab-quvvatlashini yana bir bor taʼkidlab, muloqotni davom ettirish va erishilgan kelishuvlarni izchil amalga oshirish muhimligini qayd etdik.

Shuningdek, Oʻzbekiston–Eron munosabatlarini yanada mustahkamlash masalalarini muhokama qilib, oʻzaro manfaatli yoʻnalishlar boʻyicha yaqin muloqotni davom ettirishga kelishib oldik.
***

Had a phone conversation with H.E. Seyed Abbas Araghchi, Minister of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran.

Received an update on the latest developments regarding the implementation of the understandings aimed at ending the recent conflict and exchanged views on the current regional situation.

Reaffirmed Uzbekistan's support for continued diplomatic efforts to reduce tensions in the region and underscored the importance of maintaining dialogue and implementing the understandings reached.

Also discussed further strengthening Uzbekistan–Iran bilateral relations and agreed to continue close consultations on issues of mutual interest.

***

Провели телефонный разговор с министром иностранных дел Исламской Республики Иран Е.П. Сеййедом Аббасом Арагчи.

В ходе беседы были проинформированы о последних шагах по реализации достигнутых договорённостей, направленных на завершение недавнего конфликта, а также обменялись мнениями по текущей ситуации в регионе.

Подтвердили поддержку Узбекистаном продолжающихся дипломатических усилий, направленных на снижение напряжённости в регионе, и подчеркнули важность сохранения диалога и последовательной реализации достигнутых договорённостей.

Также обсудили дальнейшее укрепление узбекско-иранских отношений и договорились продолжить тесные консультации по вопросам, представляющим взаимный интерес.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Tashrifimiz doirasida Dubrovnik forumida ishtirok etdik.

Avvalo, Xorvatiya Respublikasi tashqi va Yevropa ishlari vaziri Gordan Grlich Radman janoblariga ushbu forumga taklif etgani uchun samimiy minnatdorlik bildiramiz.

Bu yilgi forum “Koʻp qutblilik davri: koʻplab yoʻnalishlar, yagona kelajak” mavzusida oʻtayotgani bilan ahamiyatlidir. Chunki unda energetika xavfsizligi, muhim xomashyo resurslari uchun raqobat, iqlim oʻzgarishi hamda sunʼiy intellektning global taraqqiyotga taʼsiri kabi dolzarb masalalar muhokama qilinmoqda.

Shuningdek, energetika xavfsizligini ta’minlash masalalariga bag‘ishlangan panel sessiyasida asosiy ma’ruzachi sifatida ishtirok etdik.

Dubrovnik forumi xalqaro hamkorlikni mustahkamlash, zamonaviy global chaqiriqlarga birgalikda yechim izlash va mamlakatlar oʻrtasida konstruktiv muloqotni rivojlantirish uchun muhim maydon boʻlib xizmat qiladi.

***

As part of our visit, we participated in the Dubrovnik Forum.

First of all, we express our sincere appreciation to H.E. Gordan Grlić Radman, Minister of Foreign and European Affairs of the Republic of Croatia, for the invitation to participate in this distinguished forum.

This year's Forum is particularly significant as it is held under the theme “The Age of Multipolarity: Many Directions, One Future”. Discussions focus on such pressing issues as energy security, competition for critical raw materials, climate change, and the impact of artificial intelligence on global development.

Also participated as the keynote speaker in a panel session on energy security.

We believe that the Dubrovnik Forum serves as an important platform for strengthening international cooperation, jointly addressing contemporary global challenges, and promoting constructive dialogue among nations.

***

В рамках нашего визита приняли участие в работе Дубровницкого форума.

Прежде всего выражаем искреннюю признательность Министру иностранных и европейских дел Республики Хорватия Е.П. Гордану Грличу Радману за приглашение принять участие в этом авторитетном форуме.

Особую актуальность нынешнему форуму придаёт его тема — «Эпоха многополярности: множество путей, общее будущее». В центре внимания находятся такие важные вопросы, как энергетическая безопасность, конкуренция за критически важные сырьевые ресурсы, изменение климата и влияние искусственного интеллекта на глобальное развитие.

Также приняли участие в качестве основного докладчика в панельной сессии по вопросам обеспечения энергетической безопасности.

Считаем, что Дубровницкий форум служит важной площадкой для укрепления международного сотрудничества, совместного поиска решений современных глобальных вызовов и продвижения конструктивного диалога между государствами.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Xorvatiyaga rasmiy tashrif bilan taklif etgan hamkasbim, Xorvatiya tashqi va Yevropa ishlari vaziri Gordan Grlich Radman janoblari bilan mazmunli muzokaralar o‘tkazdik.

Tor va keng doirada boʻlib oʻtgan muzokaralarimiz davomida Oʻzbekiston va Xorvatiya oʻrtasidagi siyosiy muloqot, savdo-iqtisodiy, investitsiyaviy, transport-logistika, energetika, turizm va boshqa sohalardagi hamkorlikni yanada kengaytirish istiqbollari yuzasidan atroflicha fikr almashdik.

Ikki mamlakat tashqi ishlar vazirliklari oʻrtasida muntazam siyosiy maslahatlashuvlar mexanizmini yoʻlga qoʻyish, shartnomaviy-huquqiy bazani yanada mustahkamlash, iqtisodiy hamkorlik boʻyicha Hukumatlararo komissiyani tashkil etish va ishbilarmon doiralar oʻrtasidagi aloqalarni faollashtirish muhimligini qayd etdik.

Uchrashuv yakunlari boʻyicha Oʻzbekiston Respublikasi va Xorvatiya Respublikasi tashqi ishlar vazirliklari oʻrtasida 2027–2028-yillarga moʻljallangan Hamkorlik dasturini imzoladik.

Mazkur hujjat tashqi siyosiy idoralar oʻrtasidagi amaliy hamkorlikni yanada tizimli rivojlantirishga xizmat qiladi.

***

Had substantive negotiations with my colleague, Minister of Foreign and European Affairs of Croatia H.E. Gordan Grlić Radman, at whose invitation we are paying an official visit to Croatia.

During our talks held in both tête-à-tête and expanded formats, we exchanged views in depth on prospects for further expanding cooperation between Uzbekistan and Croatia in the political, trade and economic, investment, transport and logistics, energy, tourism, and other fields.

Underscored the importance of establishing a mechanism for regular political consultations between the foreign ministries of our two countries, further strengthening the legal and treaty framework, establishing an Intergovernmental Commission on Economic Cooperation, and enhancing contacts between the business communities.

Following the meeting, we signed the Cooperation Programme between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan and the Ministry of Foreign and European Affairs of the Republic of Croatia for 2027–2028.

We are confident that this document will contribute to the further systematic development of practical cooperation between the foreign ministries of our two countries.

***

Провели содержательные переговоры с моим коллегой, министром иностранных и европейских дел Хорватии Е.П. Горданом Грличем Радманом, по приглашению которого мы находимся в Хорватии с официальным визитом.

В ходе наших переговоров в узком и расширенном составах подробно обсудили перспективы дальнейшего расширения узбекско-хорватского сотрудничества в политической, торгово-экономической, инвестиционной, транспортно-логистической, энергетической, туристической и других сферах.

Отметили важность запуска механизма регулярных политических консультаций между министерствами иностранных дел двух стран, дальнейшего укрепления договорно-правовой базы, создания Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству и активизации контактов между деловыми кругами.

По итогам встречи подписали Программу сотрудничества между Министерством иностранных дел Республики Узбекистан и Министерством иностранных и европейских дел Республики Хорватия на 2027–2028 годы.

Убеждены, что данный документ будет способствовать дальнейшему системному развитию практического взаимодействия между внешнеполитическими ведомствами наших стран.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Singapur Biznes Federatsiyasida mamlakatning yetakchi ishbilarmon doiralari va yirik kompaniyalari rahbarlari bilan davra suhbati oʻtkazdik.

Tadbirda “Wilmar International”, “Indorama Corporation”, “Singapore Technologies Engineering”, “Meta”, “Franklin Templeton”, “StoneX”, “Meinhardt”, “Quest Ventures”, “Investbanq”, “Global Finance & Technology Network”, “TASCA” hamda boshqa kompaniyalarning rahbar va vakillari ishtirok etdi.

Suhbat davomida sunʼiy intellekt, venchur investitsiyalari, maʼlumotlarni qayta ishlash markazlari, “aqlli shaharlar”, raqamli infratuzilma va taʼlim sohalarida qoʻshma loyihalarni amalga oshirish istiqbollari yuzasidan atroflicha fikr almashdik.

Singapur ishbilarmon doiralari Oʻzbekistonda amalga oshirilayotgan iqtisodiy islohotlar, qulay investitsiya muhitini shakllantirish, raqamli iqtisodiyotni rivojlantirish, sanoat kooperatsiyasini kengaytirish hamda ilgʻor texnologiyalarni joriy etish borasidagi saʼy-harakatlarni yuksak baholadi.

Mazkur davra suhbatining yuqori saviyada tashkil etilishiga qoʻshgan hissasi uchun Singapur Biznes Federatsiyasi ijrochi direktori Samantha Teo xonimga hamda barcha singapurlik doʻstlarimizga samimiy minnatdorlik bildiramiz.

***

Had a roundtable discussion at the Singapore Business Federation with representatives of the country’s leading business circles and major companies.

The event brought together executives and representatives of Wilmar International, Indorama Corporation, Singapore Technologies Engineering, Meta, Franklin Templeton, StoneX, Meinhardt, Quest Ventures, Investbanq, Global Finance & Technology Network, TASCA, and other companies.

During the discussion, we exchanged views on the prospects for implementing joint projects in the fields of artificial intelligence, venture capital, data processing centers, smart cities, digital infrastructure, and education.

Representatives of Singapore’s business community highly commended Uzbekistan’s ongoing economic reforms, efforts to create a favorable investment climate, develop the digital economy, expand industrial cooperation, and promote the adoption of advanced technologies.

We express our sincere appreciation to Ms. Samantha Teo, Chief Executive Officer of the Singapore Business Federation, as well as to all our Singaporean friends for their contribution to organizing this roundtable at the highest level.

***

Провели круглый стол в Сингапурской бизнес-федерации с участием представителей ведущих деловых кругов и крупных компаний страны.

В мероприятии приняли участие руководители и представители компаний «Wilmar International», «Indorama Corporation», «Singapore Technologies Engineering», «Meta», «Franklin Templeton», «StoneX», «Meinhardt», «Quest Ventures», «Investbanq», «Global Finance & Technology Network», «TASCA» и ряда других компаний.

В ходе встречи обстоятельно обменялись мнениями о перспективах реализации совместных проектов в сферах искусственного интеллекта, венчурных инвестиций, центров обработки данных, «умных городов», цифровой инфраструктуры и образования.

Представители деловых кругов Сингапура высоко оценили проводимые в Узбекистане экономические реформы, усилия по формированию благоприятного инвестиционного климата, развитию цифровой экономики, расширению промышленной кооперации и внедрению передовых технологий.

Выражаем искреннюю признательность исполнительному директору Сингапурской бизнес-федерации госпоже Саманте Тео, а также всем нашим сингапурским друзьям за вклад в организацию данного круглого стола на высоком уровне.

X | Facebook | Instagram | Telegram