Не попадитесь на накрученные каналы! Узнайте, не накручивает ли канал просмотры или
подписчиков
Проверить канал на накрутку
Телеграм канал «Baxtiyor Saidov»
Baxtiyor Saidov
2.2K
0
5.6K
4.4K
0
O'zbekiston Respublikasi tashqi ishlar vaziri —— Министр иностранных дел Республики Узбекистан —— Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan
Yaponiya tashqi ishlar vaziri oʻrinbosari Arfiya Eri xonim bilan mazmunli uchrashuv oʻtkazdik.
Suhbatimiz davomida kengaytirilgan strategik sheriklikni izchil rivojlantirish masalalarini muhokama qilib, oliy darajadagi tashrifda erishilgan kelishuvlarni amaliy natijalarga aylantirish boʻyicha aniq choralarni belgilab oldik.
“Markaziy Osiyo + Yaponiya” muloqoti doirasida “yashil” taraqqiyot, savdo-iqtisodiy aloqalarni chuqurlashtirish yoʻnalishlarida hamkorlikni kengaytirishni ustuvor vazifa sifatida qayd etdik.
Yaponiya bilan oʻzaro ishonchga asoslangan, uzoq muddatli va barqaror hamkorlikni yanada mustahkamlashga tayyormiz.
***
Had a substantive meeting with H.E. Arfia Eri, Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan.
Discussed the consistent development of the comprehensive strategic partnership and identified specific steps to implement the agreements reached during the highest-level visit. Determined specific steps to implement the agreements reached during the highest-level visit.
Noted the priority of expanding cooperation within the framework of the “Central Asia + Japan” Dialogue, including in the areas of green development, deepening trade and economic ties.
Reaffirmed our readiness to further strengthen long-term and sustainable partnership based on mutual trust.
***
Провели содержательную встречу с заместителем министра иностранных дел Японии Е.П. Арфия Эри.
Обсудили вопросы последовательного развития расширенного стратегического партнёрства, а также определили конкретные шаги по реализации договорённостей, достигнутых в рамках визита на высшем уровне.
Отметили приоритетность расширения сотрудничества в рамках диалога «Центральная Азия + Япония», включая направления «зелёного» развития, углубления торгово-экономических связей, а также активизацию межпарламентского взаимодействия.
Подтвердили готовность к дальнейшему укреплению долгосрочного и устойчивого сотрудничества, основанного на взаимном доверии.
Toshkentda Seyshel Respublikasi tashqi ishlar va diaspora vaziri Barri For janoblari bilan uchrashishdan mamnunmiz.
Muzokaralar davomida mamlakatlarimiz oʻrtasidagi hamkorlikni izchil rivojlantirish yoʻllarini atroflicha koʻrib chiqdik. Siyosiy muloqotni faollashtirish, tashqi ishlar vazirliklari oʻrtasida qoʻshma mexanizmlarni yoʻlga qoʻyish, shuningdek, savdo-iqtisodiy va turizm sohalaridagi hamkorlikni kengaytirish boʻyicha aniq qadamlarni belgilab oldik. Dolzarb xalqaro masalalar yuzasidan ham fikr almashdik.
Uchrashuv yakunida Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati bilan Seyshel Respublikasi Hukumati oʻrtasida “Umumiy hamkorlik toʻgʻrisida”gi bitimni imzoladik.
Ishonamizki, bu tashrif ikki mamlakat oʻrtasidagi munosabatlarni yangi bosqichga olib chiqadi.
***
Glad to welcome H.E. Barry Faure, Minister of Foreign Affairs and Diaspora of the Republic of Seychelles, in Tashkent.
During our discussions, we thoroughly reviewed ways to steadily advance cooperation between our countries. Agreed on concrete steps to enhance political dialogue, establish joint mechanisms between our Ministries of Foreign Affairs, and expand collaboration in trade, economic, and tourism sectors. Also exchanged views on pressing international issues.
We signed the Agreement on General Cooperation between the Government of the Republic of Uzbekistan and the Government of the Republic of Seychelles.
We are confident that this visit will elevate relations between our countries to a new level.
***
Рады приветствовать министра иностранных дел и диаспоры Республики Сейшелы Е.П. Барри Фора в Ташкенте.
В ходе переговоров подробно рассмотрели пути последовательного развития сотрудничества между нашими странами. Достигнута договорённость о конкретных шагах по активизации политического диалога, созданию совместных механизмов между министерствами иностранных дел, а также расширению взаимодействия в торгово-экономической и туристической сферах. Также обменялись мнениями по актуальным международным вопросам.
По итогам встречи подписали Соглашение об общем сотрудничестве между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Сейшелы.
Уверены, что данный визит выведет двусторонние отношения на новый уровень.
Turkiya tashqi ishlar vaziri Hakan Fidan janoblari bilan telefon orqali sermazmun muloqot o‘tkazdik.
Yaqinda bo‘lib o‘tgan Antaliya diplomatik forumi natijalarini yuqori baholadik. Suhbat davomida 🇺🇿🤝🇹🇷 keng qamrovli strategik sheriklik munosabatlarining jadal rivojlanib borayotgan yo‘nalishlari, shuningdek, mintaqaviy masalalar yuzasidan fikr almashdik.
Oliy darajadagi uchrashuvlar yakunida erishilgan kelishuvlarni samarali amalga oshirish hamda ustuvor qo‘shma loyihalarni ilgari surishning aniq mexanizmlarini muhokama qildik.
***
Had a substantive phone conversation with H.E. Hakan Fidan, the Foreign Minister of Turkiye.
We highly commended the outcomes of the recent Antalya Diplomacy Forum. Discussed the expanding agenda of 🇺🇿🤝🇹🇷 comprehensive strategic partnership, as well as regional issues.
Also exchanged views on concrete mechanisms for the effective implementation of the agreements reached at the highest level and the advancement of priority joint projects.
***
Провели содержательный телефонный разговор с министром иностранных дел Турции Е.П. Хаканом Фиданом.
Высоко оценили итоги недавно состоявшегося Анталийского дипломатического форума. В ходе беседы обсудили расширяющуюся повестку 🇺🇿🤝🇹🇷 всеобъемлющего стратегического партнерства, а также региональные вопросы.
Обменялись мнениями о конкретных механизмах реализации достигнутых на высшем уровне договорённостей и мерах по продвижению приоритетных совместных проектов.
Vazirlikda Xitoy Xalq Respublikasi tashqi ishlar vaziri oʻrinbosari Lyu Bin janoblarini qabul qilishdan mamnunmiz.
Davlatlarimiz Rahbarlarining oʻzaro faol va ishonchli muloqoti 🇺🇿🤝🇨🇳 oʻrtasidagi keng qamrovli strategik sheriklik munosabatlarining jadal rivojlanishida muhim ahamiyat kasb etmoqda.
Bugun ikki davlat tashqi ishlar vazirliklari oʻrtasida boʻlib oʻtgan siyosiy maslahatlashuvlar hamda Oʻzbekiston–Xitoy Hukumatlararo hamkorlik qoʻmitasi doirasidagi Xavfsizlik boʻyicha quyi qoʻmitaning navbatdagi yigʻilishi natijalarini olqishladik.
Erishilgan barcha kelishuvlar ikki va koʻp tomonlama hamkorligimizni yanada mustahkamlashi shubhasiz.
***
Pleased to receive H.E. Liu Bin, Deputy Minister of Foreign Affairs of the People’s Republic of China.
Active and trust-based dialogue between the Leaders of our countries plays an important role in the dynamic development of the comprehensive strategic partnership between 🇺🇿🤝🇨🇳.
Also welcomed the outcomes of the political consultations held today between the Foreign Ministries, as well as the regular meeting of the Subcommittee on Security Cooperation under the Uzbekistan–China Intergovernmental Committee.
Expressed confidence that the agreements reached will further strengthen both bilateral and multilateral cooperation.
***
Рады принять Е.П. Лю Бина, заместителя министра иностранных дел Китайской Народной Республики.
Активный и доверительный диалог между Лидерами наших государств играет важную роль в динамичном развитии всеобъемлющего стратегического партнерства между 🇺🇿🤝🇨🇳.
Приветствовали итоги состоявшихся сегодня политических консультаций между внешнеполитическими ведомствами двух стран, а также очередного заседания Подкомитета по сотрудничеству в области безопасности Узбекско-Китайского межправительственного комитета по сотрудничеству.
Выразили уверенность, что достигнутые договоренности будут и далее способствовать укреплению двустороннего и многостороннего взаимодействия.
Antaliya diplomatik forumi doirasida sermazmun va samarali uchrashuvlar oʻtkazdik.
Forum davomida hamkasblarimiz, xalqaro tashkilotlar rahbarlari hamda boshqa xorijiy sheriklarimiz bilan qator ikki va koʻp tomonlama muloqotlar olib bordik.
Xalqaro va mintaqaviy kun tartibidagi dolzarb masalalar yuzasidan fikr almashib, hamkorlikni kengaytirishga qaratilgan muhim tashabbuslarni ilgari surdik.
Iqtisodiy aloqalarni rivojlantirish, savdo va investitsiyalarni ragʻbatlantirish, transport-logistika aloqalarini mustahkamlash, shuningdek, “yashil” taraqqiyot va raqamli transformatsiya kabi sohalarni ustuvor yoʻnalishlar sifatida belgiladik.
Tadbirni yuksak darajada tashkil etgani va samimiy mehmondoʻstlik uchun Turkiya Respublikasi tashqi ishlar vaziri Hakan Fidan janoblariga minnatdorlik bildiramiz.
Antaliya diplomatik forumi xalqaro muloqot va amaliy hamkorlikni ilgari surishda muhim platforma ekanini yana bir bor tasdiqladi.
***
Had a substantive and productive meetings on the sidelines of the Antalya Diplomacy Forum.
During the forum, we conducted a number of bilateral and multilateral engagements with colleagues, heads of international organizations, and other foreign partners.
Discussed key issues on the international and regional agenda and advanced initiatives aimed at expanding cooperation.
Priority areas included the development of economic ties, promotion of trade and investment, strengthening of transport and logistics connectivity, as well as green transition and digital transformation.
We express our appreciation to the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Turkiye, H.E. Hakan Fidan, for the excellent organization of the event and warm hospitality.
The Antalya Diplomacy Forum once again confirmed its role as an important platform for advancing international dialogue and practical cooperation.
***
На полях Анталийского дипломатического форума провели содержательные и продуктивные встречи.
В ходе форума провели ряд двусторонних и многосторонних контактов с коллегами, руководителями международных организаций и другими зарубежными партнёрами.
Обсудили актуальные вопросы международной и региональной повестки, а также выдвинули инициативы, направленные на расширение сотрудничества.
В качестве приоритетных направлений определили развитие экономических связей, стимулирование торговли и инвестиций, укрепление транспортно-логистических связей, а также «зелёную» трансформацию и цифровизацию.
Выражаем признательность министру иностранных дел Турецкой Республики Е.П. Хакану Фидану за высокий уровень организации мероприятия и тёплое гостеприимство.
Анталийский дипломатический форум вновь подтвердил своё значение как важной платформы для продвижения международного диалога и практического сотрудничества.