Телеграм канал «Baxtiyor Saidov»

Bugun Toshkentda Gonkong maxsus maʼmuriy hududi Administratsiyasi rahbari Jon Li Kachchiu janoblari bilan uchrashishdan mamnunmiz.

Gonkong rahbarining yurtimizga tashrifi Oʻzbekiston–Xitoy keng qamrovli strategik sherikligini mustahkamlash hamda mamlakatimiz bilan Gonkong oʻrtasidagi aloqalarni yangi mazmun bilan boyitishga xizmat qilishini qayd etdik.

Muzokaralarimiz davomida investitsiyalar, moliya, raqamlashtirish, sunʼiy intellekt, transport va logistika sohalaridagi istiqbolli yoʻnalishlarni muhokama qildik.

Gonkongning xalqaro moliya va biznes markazi sifatidagi tajribasi hamda salohiyati Oʻzbekiston iqtisodiyotini modernizatsiya qilish va ilgʻor loyihalarni roʻyobga chiqarishda muhim oʻrin tutishini taʼkidladik.

Shuningdek, hududlararo sheriklikni rivojlantirish, ishbilarmon doiralar oʻrtasidagi bevosita muloqotlarni kengaytirish va qoʻshma tashabbuslarni ilgari surish masalalari yuzasidan fikr almashdik.

Uchrashuv davomida Oʻzaro vizasiz rejimni oʻrnatish toʻgʻrisidagi hukumatlararo Bitimni tuzish niyati boʻyicha Verbal notalar almashildi. Mazkur qadam fuqarolarimiz uchun qoʻshimcha qulayliklar yaratib, oʻzaro almashinuvlarni faollashtirishga xizmat qiladi.

***

Pleased to meet with H.E. John Lee Ka-chiu, Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region, today in Tashkent.

Noted that the visit of the Hong Kong Chief Executive to Uzbekistan would contribute to further strengthening the comprehensive strategic partnership between Uzbekistan and China, while also bringing new momentum to the development of ties between Uzbekistan and Hong Kong.

Discussed promising areas of cooperation in investment, finance, digitalization, artificial intelligence, transport, and logistics.

Emphasized that Hong Kong’s experience and potential as a leading international financial and business center can play an important role in modernizing Uzbekistan’s economy and implementing advanced projects.

Also exchanged views on enhancing interregional partnership, expanding direct contacts between business communities, and promoting joint initiatives.

During the meeting, the sides exchanged verbal notes expressing their intention to conclude an intergovernmental agreement on the establishment of a mutual visa-free regime. This step will create additional opportunities for our citizens and contribute to greater people-to-people exchanges and cooperation.

***

Рады приветствовать в Ташкенте Главу Администрации Специального административного района Гонконг Е.П. Джона Ли Каччиу.

С удовлетворением отметили, что его визит в Узбекистан станет важным вкладом в дальнейшее укрепление отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства между Узбекистаном и Китаем, а также придаст новый импульс развитию многопланового сотрудничества между Узбекистаном и Гонконгом.

В ходе переговоров обсудили перспективные направления взаимодействия в сферах инвестиций, финансов, цифровой трансформации, искусственного интеллекта, транспорта и логистики.

Подчеркнули, что уникальный опыт и высокий потенциал Гонконга как одного из ведущих международных финансовых и деловых центров мира могут внести значимый вклад в модернизацию экономики Узбекистана и реализацию совместных высокотехнологичных проектов.

Отдельное внимание уделили вопросам расширения межрегионального сотрудничества, укрепления прямых контактов между деловыми кругами и продвижения новых совместных инициатив.

По итогам встречи состоялся обмен вербальными нотами о намерении заключить межправительственное Соглашение о взаимном безвизовом режиме. Убеждены, что этот шаг создаст дополнительные возможности для развития деловых, туристических и гуманитарных обменов, а также будет способствовать дальнейшему сближению народов наших стран.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Bugun yurtimizdagi diplomatik missiyasini yakunlayotgan Malayziyaning Oʻzbekistondagi Elchisi Ilxam Tua bin Illias janoblari bilan xayrlashuv uchrashuvini oʻtkazdik.

Soʻnggi yillarda davlatlarimiz oʻrtasidagi siyosiy muloqotlar, savdo-iqtisodiy aloqalar, investitsiyalar, taʼlim, turizm va madaniy-gumanitar sohalardagi hamkorlik jadal rivojlanib borayotganini mamnuniyat bilan qayd etdik.

Elchi janoblarining mamlakatlarimiz oʻrtasidagi munosabatlarni mustahkamlashga qoʻshgan hissasini yuksak baholadik.

Janob Elchining kelgusi faoliyatiga ulkan muvaffaqiyatlar tiladik.

***

Had a farewell meeting with H.E. Ilham Tuah bin Illias, the Ambassador of Malaysia to Uzbekistan, who is concluding his diplomatic mission in our country.

Noted with satisfaction the dynamic development of political dialogue, trade and economic ties, investment cooperation, as well as collaboration in the fields of education, tourism, and culture between our countries in recent years.

Highly appreciated the Ambassador’s contribution to strengthening the relations between Uzbekistan and Malaysia.

Wished Mr. Ambassador every success in his future endeavors and all the very best.

***

Провели прощальную встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Малайзии в Узбекистане Е.П. Ильхамом Туа бин Иллиасом, завершающим свою дипломатическую миссию в нашей стране.

С удовлетворением отметили динамичное развитие политического диалога, торгово-экономических связей, инвестиционного сотрудничества, а также взаимодействия в сферах образования, туризма и культуры между нашими государствами в последние годы.

Высоко оценили вклад господина Посла в укрепление отношений между Узбекистаном и Малайзией.

Пожелали ему больших успехов в дальнейшей деятельности и всего самого наилучшего.

X | Facebook | Instagram | Telegram

AQSh Davlat kotibining jamoatchilik diplomatiyasi boʻyicha oʻrinbosari Sara Rodjers xonim bilan samimiy va sermahsul uchrashuv oʻtkazdik.

Muzokaralarimiz davomida ikki tomonlama hamkorlikning koʻplab yoʻnalishlari, xususan, taʼlim, madaniyat, axborot va jamoatchilik diplomatiyasigacha boʻlgan masalalarni muhokama qildik.

Ushbu tashrif 🇺🇿🇺🇸 strategik sherikligini yanada mustahkamlash va xalqlarimiz oʻrtasidagi oʻzaro anglashuvni kengaytirishga xizmat qilishiga ishonamiz.

***

Had a warm and productive meeting with H.E. Sarah Rogers, U.S. Deputy Secretary of State for Public Diplomacy.

Reviewed a wide range of issues related to bilateral cooperation, including education, culture, information exchange, and public diplomacy.

We are confident that this visit will contribute to further strengthening the strategic partnership between 🇺🇿🇺🇸, while also deepening mutual understanding between our peoples.

***

Провели тёплую и содержательную встречу с заместителем Государственного секретаря США по вопросам общественной дипломатии Е.П. Сарой Роджерс.

Обсудили широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества, включая вопросы образования, культуры, информационной сферы и общественной дипломатии.

Уверены, что данный визит послужит дальнейшему укреплению стратегического партнёрства между 🇺🇿🇺🇸, а также расширению взаимопонимания между народами наших государств.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Ozarbayjon Respublikasi tashqi ishlar vaziri Jeyhun Bayramov janoblari bilan telefon orqali muloqot oʻtkazdik.

Oʻzbekiston va Ozarbayjon Yetakchilarining oʻzaro ishonchga asoslangan munosabatlari hamda muntazam muloqotlari tufayli qardosh mamlakatlarimiz oʻrtasida strategik sheriklik va ittifoqchilik munosabatlari yuksak darajaga koʻtarilganini, siyosiy muloqotlar jadal tus olganini mamnuniyat bilan qayd etdik.

Suhbat davomida ikki va koʻp tomonlama hamkorlikning dolzarb masalalari yuzasidan fikr almashdik hamda oʻzaro manfaatli sohalarda amaliy hamkorlikni yanada kengaytirishga tayyor ekanimizni tasdiqladik.

Mamlakatlarimiz tashqi ishlar vazirliklari oʻrtasidagi yaqin muloqotni izchil davom ettirishga kelishib oldik.

***

Had a phone conversation with H.E. Jeyhun Bayramov, Foreign Minister of Azerbaijan.

Noted with satisfaction the high level of strategic partnership and alliance, as well as the intensive political dialogue between our brotherly countries, achieved through the trusting relationship and regular contacts between the Leaders of Uzbekistan and Azerbaijan.

During the conversation, we exchanged views on issues of the bilateral and multilateral agenda and reaffirmed our mutual interest in further expanding practical cooperation in areas of common interest.

Agreed to continue the close dialogue between the foreign ministries of our two countries.

***

Провели телефонный разговор с министром иностранных дел Азербайджанской Республики Е.П. Джейхуном Байрамовым.

С удовлетворением отметили высокий уровень стратегического партнёрства и союзничества, а также интенсивность политического диалога между нашими братскими странами, достигнутые благодаря доверительным отношениям и регулярным контактам лидеров Узбекистана и Азербайджана.

В ходе беседы обменялись мнениями по вопросам двусторонней и многосторонней повестки, а также подтвердили заинтересованность в дальнейшем наращивании практического сотрудничества в сферах, представляющих взаимный интерес.

Договорились продолжать тесный диалог между министерствами иностранных дел наших стран.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Tashqi ishlar vazirligi jamoasi nomidan barcha yurtdoshlarimiz, xorijdagi vatandoshlarimiz hamda butun dunyodagi islom ummati vakillarini Qurbon hayiti – Iyd al-Adha bilan chin dildan tabriklaymiz.

Fayzli va shukuhli tabarruk kunlarda barchangizga sihat-salomatlik, oilaviy baxt, xonadoningizga fayzu baraka tilaymiz.

Qutlug‘ ayyom muborak bo‘lsin!

***

On behalf of the Ministry of Foreign Affairs, we sincerely congratulate all our citizens, compatriots abroad, and representatives of the Muslim community around the world on the occasion of Eid al-Adha.

Wish all of you good health, happiness, and prosperity in your homes during these auspicious and blessed days.

Eid Mubarak!

***

От имени коллектива Министерства иностранных дел искренне поздравляем всех наших сограждан, соотечественников за рубежом и представителей мусульманской уммы во всем мире с Курбан хайитом – Ийд аль-Адха.

Желаем крепкого здоровья, семейного счастья и благополучия в ваших домах в эти благоприятные и благословенные дни.

Со священным праздником Курбан хайит!

Facebook | YouTube | Instagram | X

Bugun mamlakatimizdagi diplomatik faoliyatini yakunlayotgan Pokistonning Oʻzbekistondagi Elchisi Ahmed Faruq janoblari bilan xayrlashuv uchrashuvini oʻtkazdik.

Oʻzbekiston–Pokiston oʻrtasidagi strategik sheriklik munosabatlarini yanada mustahkamlash, savdo, investitsiyalar, taʼlim, madaniy almashinuv va boshqa sohalarda amaliy hamkorlikni kengaytirish masalalarini muhokama qildik.

Janob Elchiga kelgusi faoliyatida ulkan muvaffaqiyatlar tilaymiz.

***

Had a farewell meeting with H.E. Ahmed Farooq, Ambassador of Pakistan to Uzbekistan, on the occasion of the completion of his diplomatic mission.

Underscored the strengthening of Uzbekistan – Pakistan Strategic Partnership ties and expansion of practical cooperation in trade, investment, education, cultural exchange, and other areas.

Wish Mr. Ambassador all the success in his future endeavors.

***

Провели прощальную встречу с Послом Пакистана в Узбекистане Ахмедом Фаруком по случаю завершения его дипломатической миссии.

Обсудили вопросы дальнейшего укрепления стратегического партнерства между Узбекистаном и Пакистаном, а также расширения практического сотрудничества в сфере торговли, инвестиций, образования, культурного обмена и других направлениях.

Пожелали господину Послу больших успехов в его дальнейшей деятельности.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Bugun Vazirlikda Yevropada xavfsizlik va hamkorlik tashkiloti (YXHT) Bosh kotibi Feridun Sinirliog‘lu janoblari bilan samarali va mazmunli uchrashuv o‘tkazdik.

Hozirgi murakkab xalqaro vaziyatda YXHTning o‘rni va ahamiyati, uning ochiq muloqot hamda o‘zaro ishonchni mustahkamlashdagi roli xususida atroflicha suhbatlashdik.

O‘zbekistonda gender tengligi, yoshlar siyosati, kiberxavfsizlik, “yashil” taraqqiyot, ekologik barqarorlik va mintaqaviy hamkorlik sohalaridagi tashabbuslarga alohida to‘xtalib, YXHT bilan amaliy sheriklikni yanada kengaytirish muhimligini ta’kidladik.

Markaziy Osiyoda yaxshi qo‘shnichilik va o‘zaro ishonchga asoslangan yangi muhit shakllanib borayotgani uchrashuvimizning muhim qismi bo‘ldi.

Global va mintaqaviy kun tartibidagi dolzarb masalalar yuzasidan ham fikr almashdik. Barcha mojaro va ziddiyatlar faqat diplomatiya, muloqot va xalqaro huquq normalari asosida hal qilinishi zarurligini qayd etdik.

***

Had a productive and substantive meeting with the OSCE Secretary General, H.E. Feridun Sinirlioğlu, today at the Ministry.

We exchanged views on the role and significance of the OSCE in the current complex international environment, as well as on its contribution to strengthening open dialogue and mutual trust.

Particular attention was given to Uzbekistan’s initiatives in the areas of gender equality, youth policy, cybersecurity, green development, environmental sustainability, and regional cooperation. We emphasized the importance of further expanding practical partnership with the OSCE.

An important part of our meeting focused on the emergence of a new atmosphere in Central Asia based on good-neighborliness and mutual trust.

Also reviewed pressing issues on the global and regional agenda. Underscored that all conflicts and disputes should be resolved exclusively through diplomacy, dialogue, and in accordance with international law.

***

Сегодня в Министерстве провели содержательную и продуктивную встречу с Генеральным секретарём Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Е.П. Феридуном Синирлиоглу.

В ходе беседы подробно обсудили роль и значение ОБСЕ в нынешней сложной международной обстановке, а также её вклад в укрепление открытого диалога и взаимного доверия.

Отдельное внимание уделили инициативам Узбекистана в сферах гендерного равенства, молодёжной политики, кибербезопасности, «зелёного» развития, экологической устойчивости и регионального сотрудничества, подчеркнув важность дальнейшего расширения практического партнёрства с ОБСЕ.

Важной частью встречи стало обсуждение формирования в Центральной Азии новой атмосферы, основанной на добрососедстве и взаимном доверии.

Также обменялись мнениями по актуальным вопросам глобальной и региональной повестки. Подчеркнули, что все конфликты и противоречия должны решаться исключительно дипломатическим путём, посредством диалога и на основе норм международного права.

X | Facebook | Instagram | Telegram