Не попадитесь на накрученные каналы! Узнайте, не накручивает ли канал просмотры или
подписчиков
Проверить канал на накрутку
Телеграм канал «Baxtiyor Saidov»
Baxtiyor Saidov
2.4K
0
5.6K
4.4K
0
O'zbekiston Respublikasi tashqi ishlar vaziri —— Министр иностранных дел Республики Узбекистан —— Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan
Jazoirning Oʻzbekistondagi yangi tayinlangan elchisi Jamila Ashur xonimdan ishonch yorliqlari nusxalarini qabul qildik.
Uchrashuv davomida joriy yil iyun oyida Jazoirga amalga oshirilgan rasmiy tashrifimiz yakunlari hamda erishilgan kelishuvlarni amalga oshirish masalalari yuzasidan fikr almashdik. Savdo-iqtisodiy, investitsiya, taʼlim, madaniyat va boshqa istiqbolli yoʻnalishlardagi hamkorlikni yanada faollashtirishga tayyor ekanimizni tasdiqladik.
Elchi xonimga Oʻzbekistondagi masʼuliyatli va sharafli faoliyatida ulkan muvaffaqiyatlar tilaymiz.
***
Received the copies of the credentials of H.E. Jamila Achour, the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People's Democratic Republic of Algeria to the Republic of Uzbekistan.
During the meeting, we exchanged views on the implementation of the agreements reached during our official visit to Algeria in June this year. Reaffirmed our readiness to further enhance cooperation in trade and economy, investment, education, culture, and other promising areas.
Wished Ambassador Jamila Achour every success in her responsible and honorable diplomatic mission in Uzbekistan.
***
Приняли копии верительных грамот у вновь назначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла Алжирской Народной Демократической Республики в Республике Узбекистан Е.П. Джамили Ашур.
В ходе встречи обменялись мнениями по вопросам реализации договоренностей, достигнутых по итогам нашего официального визита в Алжир в июне текущего года. Подтвердили готовность к дальнейшей активизации сотрудничества в торгово-экономической, инвестиционной, образовательной, культурной и других перспективных сферах.
Пожелали госпоже Послу больших успехов в ее ответственной и почетной дипломатической миссии в Узбекистане.
Mamlakatimizdagi diplomatik missiyasini yakunlayotgan Ozarbayjonning Oʻzbekistondagi Favqulodda va Muxtor Elchisi Guseyn Guliyev janoblari bilan xayrlashuv uchrashuvini oʻtkazdik.
Elchiga mamlakatimizdagi oʻn toʻrt yillik samarali faoliyati davomida 🇺🇿🤝🏻🇦🇿 oʻrtasidagi strategik sheriklik va ittifoqchilik munosabatlarini mustahkamlashga qoʻshgan beqiyos hissasi uchun samimiy minnatdorlik bildirdik.
Shu yillar davomida u nafaqat Ozarbayjonning Oʻzbekistondagi munosib vakili, balki diplomatik korpus duayeni sifatida ham yuksak hurmat va eʼtirofga sazovor boʻldi.
Elchining mamlakatlarimiz oʻrtasidagi doʻstlik va birodarlik rishtalarini mustahkamlash yoʻlidagi xizmatlari yurtimizda munosib baholanganini alohida qayd etdik. Davlatimizning yuksak mukofotlari – “Doʻstlik” va “Mehnat shuhrati” ordenlari bilan taqdirlangani koʻp yillik samarali faoliyatining yuksak eʼtirofidir.
Guseyn Guliyev janoblariga Oʻzbekiston–Ozarbayjon hamkorligini rivojlantirish yoʻlidagi fidokorona mehnati uchun yana bir bor samimiy minnatdorlik bildirib, mustahkam sogʻliq, oilaviy baxt-saodat va kelgusi faoliyatida ulkan muvaffaqiyatlar tiladik.
***
Had a farewell meeting with H.E. Huseyn Guliyev, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Azerbaijan to the Republic of Uzbekistan, on the occasion of the completion of his diplomatic mission.
Expressed our sincere appreciation for his invaluable contribution to strengthening the relations of strategic partnership and alliance between 🇺🇿🤝🏻🇦🇿 throughout his fourteen years of distinguished service in Uzbekistan.
Over these years, he has earned profound respect not only as an outstanding representative of Azerbaijan in Uzbekistan, but also as the Dean of the Diplomatic Corps.
Particularly noted that his significant contribution to strengthening the bonds of friendship and brotherhood between our two countries has been highly recognized in Uzbekistan. His being awarded the Orders of "Dustlik" and "Mehnat Shuhrati" stands as a testament to his many years of distinguished diplomatic service.
Once again expressed our heartfelt gratitude to Ambassador Huseyn Guliyev for his devoted efforts in advancing Uzbek-Azerbaijani cooperation and wished him good health, family well-being, and every success in his future endeavors.
***
Провели встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Азербайджанской Республики в Республике Узбекистан Е.П. Гусейном Гулиевым по случаю завершения его дипломатической миссии.
Выразили искреннюю признательность Послу за его неоценимый вклад в укрепление отношений стратегического партнерства и союзничества между 🇺🇿🤝🏻🇦🇿 на протяжении четырнадцати лет плодотворной работы в нашей стране.
За эти годы он заслужил глубокое уважение не только как достойный представитель Азербайджана в Узбекистане, но и как дуайен дипломатического корпуса.
Особо отметили, что заслуги Посла в укреплении уз дружбы и братства между нашими странами были по достоинству оценены в Узбекистане. Он был удостоен двух высоких государственных наград – орденов «Дўстлик» и «Меҳнат шуҳрати», что является признанием его многолетней плодотворной деятельности.
Еще раз выразили Гусейну Гулиеву искреннюю благодарность за самоотверженный труд, направленный на развитие узбекско-азербайджанского сотрудничества, и пожелали ему крепкого здоровья, семейного благополучия и новых успехов.
Islom dunyosi taʼlim, fan va madaniyat tashkiloti (ICESCO) bosh direktori Salim bin Muhammad al-Malik janoblari bilan uchrashdik.
Mehmonning mamlakatimizga I Xalqaro islom sivilizatsiyasi forumi ochilish marosimida ishtirok etish uchun tashrif buyurganidan mamnun ekanimizni bildirdik.
Muzokaralar chogʻida ilm-fan, madaniyat, taʼlim va turizm sohalarida ICESCO bilan konstruktiv muloqot va samarali hamkorlikni yanada rivojlantirishning amaliy jihatlarini muhokama qildik.
Shuningdek, oʻzaro hamkorlikni kengaytirish hamda yaqin istiqbolda qoʻshma loyihalarni amalga oshirishning ustuvor yoʻnalishlarini belgilab beruvchi “Harakatlar rejasi” ijrosiga alohida eʼtibor qaratdik.
***
Had a meeting with H.E. Salim bin Mohammed AlMalik, Director-General of the Islamic World Educational, Scientific and Cultural Organization (ICESCO).
Expressed our pleasure at his visit to Uzbekistan to participate in the opening ceremony of the First International Forum on Islamic Civilization.
Discussed practical aspects of further strengthening constructive dialogue and effective cooperation with ICESCO in the fields of science, culture, education, and tourism.
Also underscored the implementation of the Action Plan, which outlines the priority areas for expanding bilateral cooperation and carrying out joint projects in the near future.
***
Провели встречу с генеральным директором Исламской организации по вопросам образования, науки и культуры (ICESCO) Салимом бин Мухаммадом аль-Маликом.
Выразили удовлетворение его визитом в Узбекистан для участия в церемонии открытия I Международного форума исламской цивилизации.
В ходе переговоров обсудили практические аспекты дальнейшего развития конструктивного диалога и эффективного сотрудничества с ICESCO в сферах науки, культуры, образования и туризма.
Особое внимание уделили реализации «Плана действий», определяющего приоритетные направления расширения взаимного сотрудничества и осуществления совместных проектов в ближайшей перспективе.
Рады встрече в Ташкенте с заместителем Премьер-министра, министром иностранных дел и по делам экспатриантов Хашимитского Королевства Иордания Е.П. Айманом Сафади.
Обсудили актуальные вопросы дальнейшего развития всеобъемлющего партнёрства между Узбекистаном и Иорданией в рамках реализации договорённостей, достигнутых на высшем уровне в Самарканде в прошлом году.
Рассмотрели график предстоящих мероприятий, включая визиты на высшем и высоком уровнях.
С удовлетворением отметили активизацию двустороннего диалога и взаимных обменов. Подчеркнули важность дальнейшей активизации политического взаимодействия и укрепления тесной координации между министерствами иностранных дел двух стран.
Определили конкретные практические шаги по расширению сотрудничества в торгово-экономической, инвестиционной, транспортно-логистической, туристической, сельскохозяйственной, образовательной и культурно-гуманитарной сферах. Выразили уверенность, что запуск прямого авиасообщения по маршруту Амман – Ташкент и деятельность Делового совета выведут экономическое сотрудничество между нашими странами на качественно новый уровень.
Также обстоятельно обменялись мнениями по актуальным вопросам международной и региональной повестки дня. Подтвердили готовность к дальнейшему укреплению практического взаимодействия в рамках Организации Объединённых Наций, Организации исламского сотрудничества, Движения неприсоединения и других многосторонних площадок.
Рассматриваем Иорданию как важного и надёжного партнёра Узбекистана на Ближнем Востоке и намерены последовательно продолжать совместную работу по наполнению нашего многопланового партнёрства новым содержанием.
Iordaniya Hoshimiylar Podshohligi Bosh vaziri oʻrinbosari, tashqi ishlar va muhojirlar masalalari boʻyicha vaziri Ayman Safadi janoblari bilan Toshkentda uchrashishdan mamnunmiz.
Oʻtgan yili Samarqandda oliy darajada erishilgan kelishuvlarni amalga oshirish doirasida Oʻzbekiston–Iordaniya keng qamrovli sheriklik munosabatlarini yanada rivojlantirishning dolzarb masalalarini muhokama qildik.
Oliy va yuqori darajadagi boʻlajak tashriflar hamda boshqa qoʻshma tadbirlar jadvalini koʻrib chiqdik.
Ikki tomonlama muloqotlar va oʻzaro almashinuvlar faol tus olganini mamnuniyat bilan qayd etdik. Siyosiy muloqotlarni yanada faollashtirish, tashqi ishlar vazirliklari oʻrtasidagi yaqin muvofiqlashtirishni kuchaytirish muhim ahamiyatga ega ekanini taʼkidladik.
Savdo-iqtisodiy, investitsiya, transport-logistika, turizm, qishloq xoʻjaligi, taʼlim hamda madaniy-gumanitar sohalardagi hamkorlikni kengaytirish boʻyicha aniq amaliy qadamlarni belgilab oldik. Amman–Toshkent toʻgʻridan-toʻgʻri aviaqatnovining yoʻlga qoʻyilgani va Ishbilarmonlar kengashi faoliyati mamlakatlarimiz oʻrtasidagi iqtisodiy aloqalarni sifat jihatidan yangi bosqichga olib chiqishiga ishonch bildirdik.
Xalqaro va mintaqaviy kun tartibidagi dolzarb masalalar yuzasidan ham atroflicha fikr almashdik. Birlashgan Millatlar Tashkiloti, Islom hamkorlik tashkiloti, Qoʻshilmaslik harakati va boshqa koʻp tomonlama platformalar doirasidagi amaliy hamkorlikni yanada mustahkamlashga tayyorligimizni tasdiqladik.
Iordaniyani Oʻzbekistonning Yaqin Sharqdagi muhim va ishonchli hamkori deb bilamiz hamda mamlakatlarimiz oʻrtasidagi koʻp qirrali sheriklikni yangi mazmun bilan boyitish yoʻlida birgalikdagi saʼy-harakatlarimizni izchil davom ettiramiz.
***
Glad to meet in Tashkent with H.E. Ayman Safadi, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Expatriates of the Hashemite Kingdom of Jordan.
Discussed key issues related to further advancing the comprehensive partnership between Uzbekistan and Jordan in the context of implementing the agreements reached at the highest level in Samarkand last year.
Reviewed the schedule of upcoming high-level visits and other joint events.
Noted with satisfaction the growing momentum of our bilateral dialogue and exchanges. Emphasized the importance of further intensifying political consultations and strengthening close coordination between the foreign ministries of our two countries.
Identified concrete practical steps to expand cooperation in trade and investment, transport and logistics, tourism, agriculture, education, as well as cultural and humanitarian fields. Expressed confidence that the launch of direct Amman–Tashkent flights and the activities of the Business Council will elevate our economic partnership to a new qualitative level.
Also held an in-depth exchange of views on current regional and international issues. We reaffirmed our readiness to further strengthen practical cooperation within the United Nations, the Organization of Islamic Cooperation, the Non-Aligned Movement, and other multilateral platforms.
We regard Jordan as an important and reliable partner of Uzbekistan in the Middle East and remain committed to working together to further enrich our multifaceted partnership with new substance.
Mamlakatimizdagi besh yillik diplomatik faoliyatini yakunlayotgan Shveysariyaning Oʻzbekistondagi Elchisi Konstantin Obolenskiy janoblari bilan xayrlashuv uchrashuvini oʻtkazdik.
Unga Oʻzbekiston va Shveysariya oʻrtasidagi oʻzaro munosabatlarni mustahkamlashga qoʻshgan hissasi uchun minnatdorligimizni bildiramiz.
Janob Elchiga kelgusi faoliyatida ulkan muvaffaqiyatlar tilaymiz.
***
Had a farewell meeting with H.E. Konstantin Obolensky, Ambassador of Switzerland to Uzbekistan, who is concluding his five-year diplomatic mission in our country.
Expressed our sincere appreciation for his valuable contribution to strengthening bilateral relations between Uzbekistan and Switzerland.
Wished Ambassador Obolensky every success in his future professional endeavors.
***
Провели прощальную встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Швейцарии в Узбекистане Е.П. Константином Оболенским, завершающим свою пятилетнюю дипломатическую миссию в нашей стране.
Выразили признательность за его весомый вклад в укрепление двусторонних отношений между Узбекистаном и Швейцарией.
Пожелали господину Послу дальнейших успехов в профессиональной деятельности.
Xorvatiya Respublikasi Bosh vaziri Andrey Plenkovich Janobi Oliylari bilan mazmunli uchrashuv oʻtkazishdan mamnunmiz.
Suhbatimiz avvalida Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylarining samimiy salomi va eng ezgu tilaklarini yetkazdik.
🇺🇿🤝🏻🇭🇷 oʻrtasidagi munosabatlarni sifat jihatidan yangi bosqichga olib chiqish masalalarini muhokama qildik. Siyosiy muloqotni faollashtirish, savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy hamkorlikni kengaytirish, transport-logistika sohasidagi sheriklikni rivojlantirish masalalarini muhokama qildik.
Shuningdek, mintaqaviy kun tartibidagi dolzarb masalalar, xalqaro tashkilotlar doirasidagi hamkorlik istiqbollarini muhokama qildik.
Xorvatiya Rahbariyatining Oʻzbekiston bilan munosabatlarni rivojlantirishga qaratgan qatʼiy intilishini yuksak qadrlaymiz.
***
Had a substantive meeting with H.E. Andrej Plenković, Prime Minister of the Republic of Croatia.
At the outset of our meeting, we conveyed the warm greetings and best wishes of H.E. Shavkat Mirziyoyev, President of the Republic of Uzbekistan.
Discussed ways to elevate 🇺🇿🤝🏻🇭🇷 relations to a qualitatively new level, with particular emphasis on enhancing political dialogue, expanding trade, economic and investment cooperation, and advancing partnership in transport and logistics.
Also exchanged views on current regional issues and discussed prospects for cooperation within international organizations.
Highly appreciate the strong commitment of the Croatian Leadership to further strengthening friendly relations and mutually beneficial cooperation with Uzbekistan.
***
Провели содержательную встречу с Премьер-министром Республики Хорватия Е.П. Андреем Пленковичем.
В начале беседы передали Премьер-министру Хорватии искренние приветствия и наилучшие пожелания Президента Республики Узбекистан Е.П. Шавката Мирзиёева.
Обсудили вопросы вывода 🇺🇿🤝🏻🇭🇷 отношений на качественно новый уровень. Особое внимание уделили активизации политического диалога, расширению торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, а также развитию партнерства в сфере транспорта и логистики.
Кроме того, обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной повестки дня и перспективам взаимодействия в рамках международных организаций.
Высоко ценим твердую приверженность Руководства Хорватии дальнейшему развитию дружественных отношений и взаимовыгодного сотрудничества с Узбекистаном.