Телеграм канал «Baxtiyor Saidov»

Hozirgina Ozarbayjon Respublikasi tashqi ishlar vaziri Jeyhun Bayramov janoblari bilan telefon orqali muloqot oʻtkazdik.

Suhbat davomida ozarbayjonlik hamkasbim Naxchivan Avtonom Respublikasiga nisbatan uchuvchisiz uchish apparatlari orqali amalga oshirilgan hujum bilan bogʻliq holat yuzasidan batafsil maʼlumot berdi. Mazkur hujum oqibatida tinch aholi jabr koʻrgani va fuqarolik infratuzilmasiga zarar yetkazilgani qayd etildi.

Oʻz navbatida, mamlakatimizning mazkur hujumlar yuzasidan jiddiy xavotirini bildirdik. Xalqaro huquq prinsiplariga zid boʻlgan, boshqa davlatning suvereniteti va hududiy yaxlitligini buzadigan bunday harakatlar mutlaqo qabul qilib boʻlmasligini taʼkidladik.

***

Just had a telephone conversation with the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan H.E. Jeyhun Bayramov.

During the exchange, Azerbaijani colleague informed about the recent incident involving a drone attack on the Nakhchivan Autonomous Republic of Azerbaijan, which resulted in injuries among civilians and damage to infrastructure.

Emphasized that such actions are unacceptable, as they run counter to the principles of international law and violate the sovereignty and territorial integrity of another state.

***

Только что провели телефонный разговор с министром иностранных дел Азербайджанской Республики Е.П. Джейхуном Байрамовым.

В ходе беседы азербайджанский коллега подробно проинформировал о произошедшем инциденте, связанном с атакой беспилотных летательных аппаратов на Нахчыванскую Автономную Республику Азербайджанской Республики, в результате которой пострадали гражданские лица и был нанесён ущерб гражданской инфраструктуре.

Выразили серьёзную обеспокоенность в связи с данными атаками. Подчеркнули неприемлемость действий, идущих вразрез с принципами международного права и нарушающих суверенитет и территориальную целостность другого государства.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Eron Islom Respublikasi tashqi ishlar vaziri Sayyid Abbos Arakchi janoblari bilan telefon orqali muloqot qildik.

So‘nggi voqealar oqibatida tinch aholi orasida qurbonlar bo‘lgani munosabati bilan ta’ziya izhor etib, jabrlangan oilalarga nisbatan hamdardligimizni bildirdik.

Hamkasbim bilan mintaqadagi vaziyatni muhokama qildik va har qanday keyingi keskinlashuv jiddiy gumanitar va xavfsizlik oqibatlariga olib kelishi mumkinligini qayd etdik.

Barcha kelishmovchilik va nizolar faqat tinch yo‘l bilan – muloqot va diplomatiya orqali hal etilishi lozimligi haqidagi qat’iy va izchil pozitsiyamizni yana bir bor tasdiqladik.
***

Had a telephone conversation with the Minister of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran H.E. Dr. Seyed Abbas Araghchi.

Extended condolences over the loss of civilian lives and conveyed our compassion to the families affected by the recent events.

Discussed with my colleague the evolving regional situation, noting that any further escalation could entail grave humanitarian and security consequences.

Reaffirmed our consistent and principled position that all differences and disputes must be resolved exclusively through peaceful means, dialogue and diplomacy.
***
Провели телефонный разговор с министром иностранных дел Исламской Республики Иран Е.П. Сейедом Аббасом Аракчи.

Выразили соболезнования в связи с гибелью мирных жителей и передали слова сочувствия семьям, пострадавшим в результате последних событий.

Обсудили с моим коллегой развитие региональной ситуации, отметив, что дальнейшая эскалация может повлечь серьёзные гуманитарные последствия и риски для безопасности.

Подтвердили нашу последовательную и принципиальную позицию о том, что все разногласия и споры должны решаться исключительно мирными средствами – посредством диалога и дипломатии.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Ispaniya tashqi ishlar, Yevropa Ittifoqi va hamkorlik masalalari bo‘yicha vaziri Xose Manuel Albares Bueno janoblari bilan telefon orqali mazmunli va konstruktiv muloqot o‘tkazdik.

Yaqin Sharqdagi keskinlashib borayotgan vaziyat yuzasidan fikr almashib, xalqaro huquq normalariga qat’iy rioya etish, keskinlikni pasaytirish va muloqot barqaror tinchlikka erishishning yagona maqbul yo‘li ekanini ta’kidladik.

Shuningdek, ikki tomonlama munosabatlarimizning izchil rivojlanish masalalarini muhokama qildik. Madrid shahrida bo‘lajak O‘zbekiston–Ispaniya biznes-forumini mamnuniyat bilan qayd etdik hamda ustuvor yo‘nalishlar bo‘yicha hamkorlikni kengaytirishga o‘zaro manfaatdor ekanimizni tasdiqladik.

***

Had a substantive and constructive phone conversation with the Minister of Foreign Affairs, European Union and Cooperation of Spain H.E. José Manuel Albares Bueno.

We exchanged views on the escalating situation in the Middle East, emphasizing that strict respect for international law, de-escalation and dialogue remain the only viable path toward sustainable peace.

Also discussed the steady advancement of our bilateral relations, welcomed the holding of the Uzbekistan–Spain Business Forum in Madrid, and reaffirmed our mutual interest in expanding cooperation across priority areas.

***

Провели содержательный и конструктивный телефонный разговор с министром иностранных дел, по делам Европейского Союза и сотрудничества Испании Е.П. Хосе Мануэлем Альбаресом Буэно.

Обменялись мнениями по вопросу обострения ситуации на Ближнем Востоке, подчеркнув, что строгое соблюдение норм международного права, деэскалация и диалог остаются единственным возможным путем к достижению прочного мира.

Также обсудили устойчивое развитие двусторонних отношений. Приветствовали проведение в Мадриде Узбекско-испанского бизнес-форума и подтвердили взаимную заинтересованность в расширении сотрудничества в приоритетных сферах.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Saudiya Arabistoni Podshohligi tashqi ishlar vaziri Faysal bin Farxon Ol Saud Hazrati Oliylari bilan telefon orqali muloqot qildik.

Suhbat chog‘ida Yaqin Sharqdagi murakkab vaziyatni atroflicha muhokama qilib, uning xavfsizlik va iqtisodiy barqarorlikka taʼsiri yuzasidan fikr almashdik.

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylarining Saudiya Arabistoni Rahbariyati va xalqiga yo‘llagan birdamlik so‘zlarini yetkazdik.

Shuningdek, mintaqada keskinlikni pasaytirish, ishonchni mustahkamlash, tinchlik va barqarorlikni taʼminlash maqsadida diplomatik saʼy-harakatlarni kuchaytirish zarurligini qayd etdik.

***

Had a phone conversation with H.H. Prince Faisal bin Farhan Al Saud, Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia.

Discussed the current situation in the region and its potential implications for security and economic stability.

Conveyed the solidarity of the President of the Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev to the Leadership and people of Saudi Arabia.

Emphasized the importance of de-escalation, confidence-building measures, and intensified diplomatic engagement.

***

Провели телефонный разговор с Е.В. принцем Фейсалом бин Фарханом Аль Саудом, министром иностранных дел Королевства Саудовская Аравия.

Обсудили напряжённую ситуацию в регионе и её возможные последствия для безопасности и экономической стабильности.

Передали слова солидарности Президента Республики Узбекистан Е.П. Шавката Мирзиёева Руководству и народу Саудовской Аравии.

Подчеркнули важность деэскалации, мер по укреплению доверия и активизации дипломатических усилий.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Birlashgan Arab Amirliklari Bosh vaziri oʻrinbosari, tashqi ishlar vaziri shayx Abdulla bin Zoid Ol Nahayon Hazrati Oliylari bilan telefon orqali samarali muloqot oʻtkazdik.

Yaqin Sharqdagi vaziyatni atroflicha muhokama qildik.

Birlashgan Arab Amirliklari bilan birdamligimizni bildirib, Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylarining samimiy hamdardligini yetkazdik.

Davlat suvereniteti va hududiy yaxlitlikni hurmat qilgan holda barcha masalalarni xalqaro huquq normalariga muvofiq tinch yoʻl bilan hal etish muhimligini taʼkidladik.

***

Had a productive phone call with H.H. Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the UAE.

Discussed in detail the situation in the Middle East.

Expressed our solidarity with the United Arab Emirates and conveyed the sincere sympathy of the President of the Republic of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev.

Underscored the importance of resolving all issues peacefully, in full respect for state sovereignty and territorial integrity, and in accordance with international law.

***

Провели продуктивный телефонный разговор с Е.В. Шейхом Абдаллой бин Заидом Аль Нахайяном, заместителем Премьер-министра, министром иностранных дел ОАЭ.

Подробно обсудили ситуацию на Ближнем Востоке.

Выразили солидарность с Объединёнными Арабскими Эмиратами и передали искренние слова сочувствия Президента Республики Узбекистан Е.П. Шавката Мирзиёева.

Подчеркнули важность урегулирования всех вопросов мирным путём при уважении государственного суверенитета и территориальной целостности в полном соответствии с нормами международного права.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Ozarbayjon tashqi ishlar vaziri Jeyhun Bayramov janoblari bilan telefon orqali samarali va samimiy muloqot oʻtkazdik.

Yaqin Sharqdagi vaziyat va uning mintaqaviy oqibatlari yuzasidan fikr almashdik.

Davlat suvereniteti va hududiy yaxlitlikni saqlash, shuningdek xalqaro huquq normalariga qatʼiy rioya qilish borasida umumiy pozitsiyalarimiz birligini tasdiqladik.

Barcha keskinlik va ziddiyatlarni tinchlik va barqarorlik manfaatlaridan kelib chiqib, muloqot va diplomatik vositalar orqali hal etishga sodiqligimizni qayd etdik.

***

Had a candid and productive phone conversation with H.E. Jeyhun Bayramov, Foreign Minister of Azerbaijan.

Exchanged views on the situation in the Middle East and its regional сonsequences.

Reaffirmed the unity of our positions on the importance of safeguarding state sovereignty and territorial integrity, as well as strict adherence to international law.

Confirmed our shared commitment to resolving all tensions through dialogue and diplomatic means in the interest of maintaining peace and stability.

***
Провели искренний и продуктивный телефонный разговор с министром иностранных дел Азербайджана Е.П. Джейхуном Байрамовым.

Обменялись мнениями по ситуации на Ближнем Востоке и её региональным последствиям.

Отметили единство наших позиций в вопросах защиты государственного суверенитета и территориальной целостности, а также строгого соблюдения норм международного права.

Выразили общую приверженность урегулированию всех напряжённостей посредством диалога и дипломатических средств в интересах поддержания мира и стабильности.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Hamkasbim, Bahrayn tashqi ishlar vaziri Abdullatif bin Rashid al-Zayani janoblari bilan telefon orqali samimiy muloqot qildik.

Yaqin Sharqdagi vaziyatning rivojlanishi yuzasidan fikr almashdik.

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylarining Bahrayn Rahbariyati va xalqiga yo‘llagan birdamlik so‘zlarini yetkazdik.

Mintaqaviy barqarorlikni taʼminlashda xalqaro huquq normalariga qatʼiy amal qilish muhimligini taʼkidladik.

***

Had a candid phone conversation with my colleague, Foreign Minister of Bahrain H.E. Dr. Abdullatif bin Rashid Alzayani.

Exchanged views on the developments in the Middle East.

Conveyed the solidarity of the President of the Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev to the Leadership and people of Bahrain.

Emphasized the importance of strict adherence to international law in ensuring regional stability.

***

Провели содержательную телефонную беседу с моим коллегой, Е.П. Абдуллатифом бин Рашидом Альзаяни, министром иностранных дел Королевства Бахрейн.

Обменялись мнениями о развитии ситуации на Ближнем Востоке.

Передали слова солидарности Президента Республики Узбекистан Е.П. Шавката Мирзиёева Руководству и народу Бахрейна.

Подчеркнули важность строгого соблюдения норм международного права в целях обеспечения региональной стабильности.

X | Facebook | Instagram | Telegram