Телеграм канал «Baxtiyor Saidov»

Mamlakatimizdagi diplomatik faoliyatini yakunlayotgan Jazoirning Oʻzbekistondagi elchisi Muhammad Irki janoblari bilan uchrashdik.

Oʻzbekiston - Jazoir oʻrtasidagi ikki tomonlama munosabatlarni boyitish yoʻlidagi saʼy-harakatlariga chin dildan minnatdorlik bildiramiz.

Elchi janoblariga kelgusi faoliyatida muvaffaqiyatlar tilaymiz.

***

Had a meeting with H.E. Mohamed Irki, Ambassador of Algeria to Uzbekistan, who is completing his diplomatic mission in our country.

Expressed sincere appreciation for his efforts in strengthening and advancing bilateral relations between Uzbekistan and Algeria.

Wished the Ambassador every success in his future endeavors.

***

Провели встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Алжира в Узбекистане Е.П. Мухаммадом Ирки, завершающим свою дипломатическую миссию в нашей стране.

Выразили искреннюю признательность за его усилия по укреплению и развитию двусторонних отношений между Узбекистаном и Алжиром.

Пожелали господину Послу больших успехов в его дальнейшей деятельности.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Bugun Qatar Davlati tashqi savdo ishlari bo‘yicha davlat vaziri Ahmad bin Muhammad Al-Sayid janoblari bilan mazmunli va samarali uchrashuv o‘tkazdik.

O‘zbekiston va Qatar o‘rtasidagi strategik sheriklik munosabatlarini yanada kengaytirish, savdo-iqtisodiy, investitsiyaviy, moliyaviy, transport-logistika, energetika va infratuzilma sohalaridagi hamkorlikning istiqbolli yo‘nalishlarini atroflicha muhokama qildik.

Mavjud ulkan salohiyatni to‘liq ishga solish, investitsiyaviy sheriklikni chuqurlashtirish va qo‘shma loyihalarni jadallashtirish muhimligini qayd etdik.

Qatar tomonini joriy yil iyun oyida Toshkent shahrida bo‘lib o‘tadigan V Toshkent xalqaro investitsiya forumida faol ishtirok etishga taklif qildik.

***

Had a substantive and productive meeting with H.E. Ahmad bin Mohammed Al-Sayed, Minister of State for Foreign Trade of the State of Qatar.

Discussed promising avenues for further expanding the strategic partnership between Uzbekistan and Qatar, including cooperation in the fields of trade and economy, investment, finance, transport and logistics, energy, and infrastructure.

Emphasized the importance of fully utilizing the existing vast potential, deepening investment cooperation, and accelerating the implementation of joint projects.

Also invited the Qatari side to actively participate in the 5th Tashkent International Investment Forum, which will take place in Tashkent this June.

***

Сегодня провели содержательную и продуктивную встречу с государственным министром по вопросам внешней торговли Государства Катар Е.П. Ахмадом бин Мухаммадом Аль-Сайедом.

Обсудили перспективные направления дальнейшего расширения стратегического партнёрства между Узбекистаном и Катаром, включая сотрудничество в торгово-экономической, инвестиционной, финансовой, транспортно-логистической, энергетической и инфраструктурной сферах.

Подчеркнули важность полной реализации имеющегося значительного потенциала, углубления инвестиционного взаимодействия и ускорения совместных проектов.

Пригласили катарскую сторону принять активное участие в V Ташкентском международном инвестиционном форуме, который состоится в июне текущего года в Ташкенте.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Qozogʻistonning Turkiston shahrida boʻlib oʻtgan Turkiy davlatlar tashkiloti norasmiy sammiti doirasida Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari ishtirokidagi tadbirlar mamlakatlarimiz oʻrtasidagi strategik sheriklik va turkiy birlikning yangi bosqichga koʻtarilayotganini yana bir bor namoyon etdi.

Sammitda Davlatimiz Rahbari turkiy makonda raqamli transformatsiya, innovatsiyalar, transport-logistika bogʻliqligi, kiberxavfsizlik va iqlim barqarorligi sohalarida hamkorlikni chuqurlashtirishga qaratilgan qator muhim tashabbuslarni ilgari surdi.

Sammit yakunida qabul qilingan Turkiston deklaratsiyasi turkiy davlatlar oʻrtasidagi hamjihatlik va uzoq muddatli sheriklikka boʻlgan qatʼiy intilishning amaliy ifodasi boʻldi.

***

The events attended by the President of the Republic of Uzbekistan, H.E. Shavkat Mirziyoyev, within the framework of the informal Summit of the Organization of Turkic States held in the city of Turkestan, Republic of Kazakhstan, once again demonstrated that the strategic partnership and Turkic unity among our countries are reaching a new stage of development.

During the Summit, the Head of our state put forward a number of important initiatives aimed at deepening cooperation across the Turkic world in the areas of digital transformation, innovation, transport and logistics connectivity, cybersecurity, and climate resilience.

The Turkestan Declaration adopted following the Summit became a practical expression of the strong commitment of the Turkic states to solidarity and long-term partnership.

***

Мероприятия с участием Президента Республики Узбекистан Е.П. Шавката Мирзиёева, состоявшиеся в рамках неформального саммита Организации тюркских государств в городе Туркестан Республики Казахстан, вновь продемонстрировали выход стратегического партнёрства и тюркского единства между нашими странами на качественно новый уровень.

В ходе саммита Глава нашего государства выдвинул ряд важных инициатив, направленных на углубление сотрудничества в тюркском пространстве в сферах цифровой трансформации, инноваций, транспортно-логистической взаимосвязанности, кибербезопасности и климатической устойчивости.

Принятая по итогам саммита Туркестанская декларация стала практическим выражением твёрдого стремления тюркских государств к укреплению солидарности и долгосрочного партнёрства.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Pokiston Islom Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari va tashqi ishlar vaziri, senator Muhammad Isʼhoq Dar janoblari bilan samimiy va mazmunli telefon muloqoti oʻtkazdik.

Mintaqadagi soʻnggi vaziyat yuzasidan fikr almashib, Pokistonning tinchlik va barqarorlikni taʼminlashga qaratilgan diplomatik saʼy-harakatlari muhim ahamiyatga ega ekanini qayd etdik.

Oʻzbekiston–Pokiston munosabatlarining bugungi ijobiy dinamikasi va ularni yanada kengaytirish istiqbollarini muhokama qildik. Savdo-iqtisodiy aloqalarni faollashtirish, transport-logistika sohasidagi hamkorlikni mustahkamlash hamda mintaqaviy oʻzaro bogʻliqlikni rivojlantirish masalalariga alohida eʼtibor qaratdik.

Oliy darajada erishilgan kelishuvlarning amaliy ijrosini taʼminlash va tashqi siyosiy idoralar oʻrtasidagi yaqin muloqotni izchil davom ettirish muhim ekanini taʼkidladik.

***

Had a warm and substantive phone conversation with Deputy Prime Minister and Foreign Minister of the Islamic Republic of Pakistan, H.E. Muhammad Ishaq Dar.

Exchanged views on the current regional situation and noted the importance of Pakistan’s diplomatic efforts aimed at promoting peace and stability.

Also discussed the positive dynamics of Uzbekistan–Pakistan relations and prospects for their further expansion. Particular attention was paid to enhancing trade and economic cooperation, strengthening collaboration in transport and logistics, and advancing regional connectivity.

Underscored the importance of ensuring the practical implementation of agreements reached at the highest level and maintaining close dialogue between the foreign ministries of our two countries.

***

Провели теплый и содержательный телефонный разговор с заместителем премьер-министра и министром иностранных дел Исламской Республики Пакистан Е.П. Мухаммадом Исхаком Даром.

Обменялись мнениями о текущей ситуации в регионе и отметили важность дипломатических усилий Пакистана, направленных на укрепление мира и стабильности.

Обсудили позитивную динамику отношений между Узбекистаном и Пакистаном и перспективы их дальнейшего расширения. Особое внимание уделили торгово-экономическому сотрудничеству, взаимодействию в сфере транспорта и логистики, а также укреплению региональной взаимосвязанности.

Подчеркнули важность обеспечения практической реализации договоренностей, достигнутых на высшем уровне, и поддержания тесного диалога между министерствами иностранных дел наших двух стран.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Eron Islom Respublikasi tashqi ishlar vaziri Sayyid Abbos Arakchi janoblari bilan telefon orqali muloqot qildik.

Mintaqaviy xavfsizlik va dolzarb xalqaro masalalar yuzasidan fikr almashdik, xalqaro huquq normalariga muvofiq, barcha masalalarni siyosiy-diplomatik yoʻl bilan hal etish muhimligini taʼkidladik.

Shuningdek, Oʻzbekiston va Eron oʻrtasidagi anʼanaviy doʻstlik rishtalarini yanada mustahkamlash, oʻzaro manfaatli yoʻnalishlarda aloqalarimizni kengaytirish istiqbollarini muhokama qildik.

Ikki mamlakat tashqi ishlar vazirliklari oʻrtasidagi yaqin muloqot va amaliy hamkorlikni davom ettirishga kelishib oldik.

***

Had a telephone conversation with H.E. Seyyed Abbas Araghchi, Minister of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran.

Exchanged views on regional security and current international issues, emphasizing the importance of resolving matters through political and diplomatic means in accordance with international law.

Also discussed further strengthening the traditional ties of friendship between Uzbekistan and Iran, as well as expanding bilateral cooperation in areas of mutual interest.

Agreed to continue close dialogue and practical cooperation between the Foreign Ministries of the two countries.

***

Провели телефонный разговор с Е.П. Сейедом Аббасом Аракчи, министром иностранных дел Исламской Республики Иран.

Обменялись мнениями по вопросам региональной безопасности и актуальным международным проблемам, подчеркнув важность урегулирования вопросов политическими и дипломатическими средствами в соответствии с нормами международного права.

Обсудили дальнейшее укрепление традиционных дружеских связей между Узбекистаном и Ираном, а также расширение двустороннего сотрудничества в сферах, представляющих взаимный интерес.

Договорились продолжать тесный диалог и практическое сотрудничество между министерствами иностранных дел двух стран.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Bugun Tashqi ishlar vazirligida Braziliya Federativ Respublikasi tashqi ishlar vaziri Mauro Viyeyra janoblari bilan samarali muzokaralar o‘tkazdik.

Uchrashuv davomida O‘zbekiston va Braziliya o‘rtasidagi siyosiy muloqotni faollashtirish, savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy aloqalarni kengaytirish, hamkorlikdagi hali foydalanilmagan salohiyatni ro‘yobga chiqarish, qishloq xo‘jaligi, logistika, ta’lim, madaniy-gumanitar almashinuvlar hamda turizm sohalaridagi aloqalarni rivojlantirish masalalarini atroflicha muhokama qildik.

Tashrif doirasida bo‘lib o‘tgan O‘zbekiston va Braziliya ishbilarmon doiralari vakillari ishtirokidagi biznes-forum va davra suhbati natijalarini olqishladik. Unda Braziliyaning “Embraer”, “WEG”, “Petrobras”, “ABIEC”, “ABPA”, “ApexBrasil” kabi yetakchi kompaniyalari va uyushmalari B2B va B2G formatlarida qator uchrashuvlar o‘tkazdi.

Shuningdek, BRIKS, BMT va boshqa xalqaro tuzilmalar doirasidagi hamkorlik istiqbollari yuzasidan fikr almashdik.

Braziliyani Lotin Amerikasidagi muhim va ishonchli sheriklarimizdan biri sifatida qadrlaymiz. Mamlakatlarimiz o‘rtasidagi hamkorlikni aniq amaliy loyihalar va yangi tashabbuslar bilan boyitishga kelishib oldik.

Ishonchimiz komilki, Braziliya tashqi ishlar vazirining O‘zbekistonga tashrifi ikki mamlakat o‘rtasidagi munosabatlarni yangi bosqichga olib chiqishga xizmat qiladi.

***

Today, at the Ministry of Foreign Affairs, we held fruitful talks with H.E. Mauro Vieira, Minister of Foreign Affairs of the Federative Republic of Brazil.

During the meeting, we discussed in detail ways to intensify political dialogue between Uzbekistan and Brazil, expand trade, economic and investment cooperation, realise the untapped potential for cooperation, and develop relations in the fields of agriculture, logistics, education, cultural and humanitarian exchanges, and tourism.

Welcomed the outcomes of the business forum and roundtable held during the visit, which were attended by representatives of the business communities of Uzbekistan and Brazil. Leading Brazilian companies and associations, such as Embraer, WEG, Petrobras, ABIEC, ABPA and ApexBrasil, held a series of meetings in B2B and B2G formats.

Also exchanged views on the prospects for cooperation within the framework of BRICS, the UN and other international organisations.

We value Brazil as one of our key and reliable partners in Latin America. Agreed to enrich cooperation between our countries with practical projects and new initiatives.

Confident that the visit of the Brazilian Minister of Foreign Affairs to Uzbekistan will take relations between the two countries to a new level.

***

Сегодня в Министерстве иностранных дел провели плодотворные переговоры с министром иностранных дел Федеративной Республики Бразилия Е.П. Мауро Виейрой.

В ходе встречи подробно обсудили вопросы активизации политического диалога между Узбекистаном и Бразилией, расширения торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, реализации неиспользованного потенциала сотрудничества, развития связей в сферах сельского хозяйства, логистики, образования, культурно-гуманитарного обмена и туризма.

Приветствовали итоги состоявшихся в рамках визита бизнес-форума и круглого стола с участием представителей деловых кругов Узбекистана и Бразилии. Ведущие бразильские компании и ассоциации, такие как «Embraer», «WEG», «Petrobras», «ABIEC», «ABPA», «ApexBrasil», провели ряд встреч в форматах B2B и B2G.

Также обменялись мнениями о перспективах сотрудничества в рамках БРИКС, ООН и других международных структур.

Мы ценим Бразилию как одного из наших важных и надежных партнеров в Латинской Америке. Договорились наполнять сотрудничество наших стран практическими проектами и новыми инициативами.

Уверены, что визит министра иностранных дел Бразилии в Узбекистан послужит дальнейшему выведению двусторонних отношений на новый уровень.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Singapur Respublikasi tashqi ishlar vaziri Vivian Balakrishnan janoblari bilan samimiy va mazmunli telefon muloqoti oʻtkazdik.

Suhbat davomida iqtisodiy munosabatlarni rivojlantirish, mintaqaviy va global miqyosdagi hamkorlik masalalarini koʻrib chiqdik, boʻlajak tadbirlar kun tartibini belgilab oldik.

Oʻzbekiston va Singapur oʻrtasidagi doʻstona va koʻp qirrali aloqalarni yanada rivojlantirish uchun Vazirliklarimiz yaqindan hamkorlik qilishga tayyor.

***

Had a warm and substantive phone conversation with H.E. Dr. Vivian Balakrishnan, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Singapore.

Discussed the development of economic relations, cooperation at the regional and global levels, and agreed on the agenda of upcoming events.

Reaffirmed the readiness of our Ministries to work closely together in order to further advance the friendly and multifaceted ties between Uzbekistan and Singapore.

***

Провели тёплый и содержательный телефонный разговор с Е.П. Вивианом Балакришнаном, министром иностранных дел Республики Сингапур.

В ходе беседы рассмотрели вопросы развития экономических отношений, сотрудничества на региональном и глобальном уровнях, а также согласовали повестку предстоящих мероприятий.

Подтвердили готовность наших министерств к тесному взаимодействию в целях дальнейшего развития дружественных и многоплановых связей между Узбекистаном и Сингапуром.

X | Facebook | Instagram | Telegram