Телеграм канал «Baxtiyor Saidov»

Bugun Nyu-Dehli shahrida Hindiston Respublikasi Prezidenti Draupadi Murmu Xonim Oliyalari tomonidan qabul qilinganimizdan mamnunmiz.

Uchrashuv avvalida Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylarining samimiy salomi va eng ezgu tilaklarini yetkazdik.

Siyosiy muloqotni yanada faollashtirish, savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy hamkorlikni kengaytirish, madaniy-gumanitar aloqalarni mustahkamlash istiqbollari yuzasidan fikr almashdik.

Shuningdek, mintaqaviy va xalqaro kun tartibidagi dolzarb masalalar hamda xalqaro tashkilotlar doirasidagi hamkorlikning istiqbollarini muhokama qildik.

Prezident Xonim Oliyalariga samimiy qabul uchun minnatdorlik bildirib, ikki mamlakat tashqi ishlar vazirliklari Oʻzbekiston–Hindiston strategik sherikligini yanada mustahkamlash yoʻlida hamkorlikni izchil davom ettirishga tayyor ekanini tasdiqladik.

***

Pleased to be received by H.E. Droupadi Murmu, President of the Republic of India, today in New Delhi.

At the outset of the meeting, we conveyed the warmest greetings and best wishes from H.E. Shavkat Mirziyoyev, President of the Republic of Uzbekistan.

Exchanged views on further enhancing political dialogue, expanding trade, economic and investment cooperation, and strengthening cultural and humanitarian ties.

Also discussed current regional and international issues, as well as prospects for cooperation within international organizations.

Expressing our sincere appreciation to H.E. President Droupadi Murmu for the warm reception, we reaffirmed the readiness of the foreign ministries of our two countries to continue working closely together to further strengthen the strategic partnership between Uzbekistan and India.

***

Рады быть принятыми Е.П. Драупади Мурму, Президентом Республики Индия, сегодня в Нью-Дели.

В начале встречи передали самые теплые приветствия и наилучшие пожелания от Президента Республики Узбекистан Е.П. Шавката Мирзиёева.

Обменялись мнениями по вопросам дальнейшей активизации политического диалога, расширения торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, а также укрепления культурно-гуманитарных связей.

Также обсудили актуальные вопросы региональной и международной повестки дня, а также перспективы взаимодействия в рамках международных организаций.

Выразив искреннюю признательность Президенту за тёплый приём, подтвердили готовность внешнеполитических ведомств двух стран к продолжению последовательной совместной работы по дальнейшему укреплению стратегического партнерства между Узбекистаном и Индией.

X | Facebook | Instagram | Telegram

El-Salvador Respublikasining mamlakatimizdagi Favqulodda va Muxtor Elchisi etib tayinlangan Yuriy Pavel Santakrus Perdomo janoblaridan ishonch yorliqlarini qabul qilishdan mamnunmiz.

Salvadorni Markaziy Amerikadagi istiqbolli sheriklarimizdan biri sifatida koʻramiz. Mamlakatlarimiz oʻrtasidagi aloqalarni siyosiy, savdo-iqtisodiy, investitsiyaviy va boshqa sohalarda izchil kengaytirish tarafdorimiz.

Elchi janoblariga yangi vazifasida muvaffaqiyatlar tilab, oʻzaro munosabatlarni yangi bosqichga olib chiqish uchun birgalikda ishlashga tayyor ekanimizni qayd etdik.

***

Pleased to receive the credentials of H.E. Yuri Pavel Santacruz Perdomo, newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of El Salvador to our country.

We view El Salvador as one of our promising partners in Central America. We support the consistent expansion of bilateral cooperation in the political, trade, economic, investment and other fields.

Wished the Ambassador every success in his new position and reaffirmed our readiness to work together to elevate bilateral relations to a new level.

***

Рады принять верительные грамоты вновь назначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Эль-Сальвадор в нашей стране Е.П. Юрия Павла Сантакруса Пердомо.

Рассматриваем Сальвадор как одного из наших перспективных партнеров в Центральной Америке. Выступаем за последовательное расширение двустороннего сотрудничества в политической, торгово-экономической, инвестиционной и других сферах.

Пожелали господину Послу успехов в новой должности и подтвердили нашу готовность совместно вывести двусторонние отношения на качественно новый уровень.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Qozogʻiston Respublikasining Oʻzbekistondagi yangi tayinlangan Favqulodda va Muxtor Elchisi Yerali Tugjanov janoblaridan ishonch yorliqlari nusxalarini qabul qildik.

Qardosh Qozogʻiston bilan erishilgan strategik sheriklik va ittifoqchilikning yuksak darajasini alohida qadrlaymiz. Davlatlarimiz rahbarlari oʻrtasidagi ishonchli muloqot va mustahkam siyosiy iroda tufayli bugun Oʻzbekiston–Qozogʻiston munosabatlari barcha yoʻnalishlarda jadal rivojlanib bormoqda.

Suhbatimiz davomida oʻzaro savdo hajmini oshirish, sanoat kooperatsiyasi, hududlararo aloqalar, transport va logistika sohalaridagi qoʻshma loyihalarni jadallashtirish masalalarini muhokama qildik.

Elchi janoblariga Oʻzbekistondagi masʼuliyatli va sharafli faoliyatida ulkan muvaffaqiyatlar tilaymiz.

***

Received copies of the credentials of H.E. Yeraly Tugzhanov, newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kazakhstan to Uzbekistan.

We highly value the strong level of strategic partnership and allied relations achieved with brotherly Kazakhstan. Thanks to the trust-based dialogue and strong political will of the Leaders of our countries, Uzbekistan–Kazakhstan relations are dynamically developing across all areas.

During our conversation, we discussed increasing mutual trade, expanding industrial cooperation and interregional ties, as well as accelerating the implementation of joint projects in transport and logistics.

Wish the Ambassador every success in his important and honorable diplomatic mission in Uzbekistan.

***

Приняли копии верительных грамот вновь назначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Узбекистане Е.П. Ералы Тугжанова.

Особо ценим достигнутый высокий уровень стратегического партнерства и союзничества с братским Казахстаном. Благодаря доверительному диалогу и твердой политической воле Лидеров наших государств узбекско-казахстанские отношения сегодня динамично развиваются по всем направлениям.

В ходе беседы обсудили вопросы дальнейшего увеличения объемов взаимной торговли, расширения промышленной кооперации и межрегиональных связей, а также ускорения реализации совместных проектов в сфере транспорта и логистики.

Желаем господину Послу больших успехов в его ответственной и почетной дипломатической миссии в Узбекистане.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Finlyandiya Respublikasining Oʻzbekistondagi yangi tayinlangan Favqulodda va Muxtor Elchisi Yoxanna Mariya Ogren xonimdan ishonch yorliqlarini qabul qildik.

Soʻnggi yillarda Oʻzbekiston–Finlyandiya munosabatlari sezilarli darajada faollashmoqda.

Savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy hamkorlikni kengaytirish hamda ishbilarmon doiralar oʻrtasidagi toʻgʻridan-toʻgʻri aloqalarni ragʻbatlantirish muhimligini qayd etdik.

Elchi xonimga masʼuliyatli diplomatik faoliyatida muvaffaqiyatlar tilab, Oʻzbekiston–Finlyandiya munosabatlarini yanada mustahkamlashga qaratilgan saʼy-harakatlarini har tomonlama qoʻllab-quvvatlashimizni tasdiqladik.

***

Received the credentials of H.E. Johanna Maria Ågren, newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Finland to our country.

In recent years, Uzbekistan–Finland relations have gained significant momentum.

Noted the importance of expanding trade, economic and investment cooperation, as well as encouraging direct contacts between the business communities of our two countries.

Wished the Ambassador every success in her responsible diplomatic mission and reaffirmed our full support for her efforts aimed at further strengthening Uzbekistan–Finland relations.

***

Приняли верительные грамоты вновь назначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла Финляндской Республики в Узбекистане Е.П. Йоханны Марии Огрен.

В последние годы узбекско-финляндские отношения заметно активизировались.

Отметили важность расширения торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, а также стимулирования прямых контактов между деловыми кругами двух стран.

Пожелали госпоже Послу успехов в ее ответственной дипломатической деятельности и подтвердили нашу всестороннюю поддержку ее усилий, направленных на дальнейшее укрепление узбекско-финляндских отношений.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Portugaliyaning Oʻzbekistondagi Favqulodda va Muxtor Elchisi Sara Martinsh xonimdan ishonch yorliqlarini qabul qilishdan mamnunmiz.

Joriy yil aprel oyida Lissabonga amalga oshirgan tashrifimiz Oʻzbekiston–Portugaliya munosabatlarini yanada rivojlantirish, siyosiy muloqotni faollashtirish va oʻzaro manfaatli hamkorlikning yangi yoʻnalishlarini belgilab olishda muhim qadam boʻldi.

Suhbatimizda tashrif doirasida erishilgan kelishuvlarni izchil amalga oshirish, iqtisodiy diplomatiyani jadallashtirish, hududlararo aloqalarni kuchaytirish masalalariga alohida eʼtibor qaratdik.

Elchi xonimga Oʻzbekistondagi diplomatik faoliyatida muvaffaqiyatlar tilaymiz.

***

Pleased to receive the credentials of H.E. Sara Martins, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Portugal to Uzbekistan.

Our visit to Lisbon in April this year marked an important step in further developing Uzbekistan–Portugal relations, intensifying political dialogue, and identifying new areas of mutually beneficial cooperation.

During our conversation, we paid particular attention to the consistent implementation of the agreements reached during the visit, intensifying economic diplomacy, and strengthening interregional ties.

Wish the Ambassador every success in her diplomatic mission in Uzbekistan.

***

Рады принять верительные грамоты Чрезвычайного и Полномочного Посла Португалии в Узбекистане Е.П. Сары Мартинш.

Наш визит в Лиссабон в апреле текущего года стал важным шагом в дальнейшем развитии узбекско-португальских отношений, активизации политического диалога и определении новых направлений взаимовыгодного сотрудничества.

В ходе беседы особое внимание уделили последовательной реализации договоренностей, достигнутых в рамках визита, активизации экономической дипломатии и укреплению межрегиональных связей.

Желаем госпоже Послу успехов в ее дипломатической деятельности в Узбекистане.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Gambiya Respublikasining Oʻzbekistondagi Favqulodda va Muxtor Elchisi Alkali Fanka Kontex janoblaridan ishonch yorliqlarini qabul qildik.

Oʻzbekiston Afrika davlatlari bilan oʻzaro manfaatli aloqalarni kengaytirishga alohida ahamiyat qaratmoqda. Bu borada Gambiya bilan hali toʻliq foydalanilmagan ulkan salohiyat mavjud.

Savdo-iqtisodiy aloqalarni yoʻlga qoʻyishga alohida eʼtibor qaratdik.

Elchi janoblarining yurtimizdagi faoliyati ikki tomonlama munosabatlarni aniq amaliy mazmun bilan boyitishga xizmat qilishiga ishonamiz.

***

Received the credentials of H.E. Alkali Fanka Conteh, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of the Gambia to Uzbekistan.

Uzbekistan attaches particular importance to expanding mutually beneficial ties with African countries. In this context, we see significant untapped potential for cooperation with the Gambia.

Particular attention was paid to establishing trade and economic ties.

We are convinced that the Ambassador’s activities in our country will contribute to enriching bilateral relations with concrete practical substance.

***

Приняли верительные грамоты Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Гамбия в Узбекистане Е.П. Алкали Фанка Контеха.

Узбекистан придает особое значение расширению взаимовыгодных связей с государствами Африки. В этом контексте видим значительный, пока еще не в полной мере реализованный потенциал сотрудничества с Гамбией.

Особое внимание уделили налаживанию торгово-экономических связей.

Убеждены, что деятельность господина Посла в нашей стране будет способствовать наполнению двусторонних отношений конкретным практическим содержанием.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Argentina Respublikasining Oʻzbekiston Respublikasidagi Favqulodda va Muxtor Elchisi etib tayinlangan Enrike Ignasio Ferrer Viyeyra janoblaridan ishonch yorliqlarini qabul qildik.

Bugun mamlakatlarimiz oʻrtasidagi munosabatlarning mavjud salohiyatidan yanada samarali foydalanish, siyosiy muloqotni faollashtirish va tashqi ishlar vazirliklari oʻrtasidagi aloqalarni institutsional asosda mustahkamlash muhim ahamiyat kasb etmoqda.

Savdo-iqtisodiy hamkorlikni ikki tomonlama munosabatlarning asosiy ustunlaridan biriga aylantirish tarafdorimiz.

Elchi janoblariga mamlakatimizdagi diplomatik missiyasini amalga oshirishda ulkan muvaffaqiyatlar tiladik.

***

Received the credentials of H.E. Enrique Ignacio Ferrer Vieyra, appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Argentine Republic to the Republic of Uzbekistan.

Today, it is particularly important to make more effective use of the existing potential of relations between our countries, intensify political dialogue, and strengthen institutional ties between our Ministries of Foreign Affairs.

We are committed to making trade and economic cooperation one of the key pillars of our bilateral relations.

Wished the Ambassador every success in carrying out his diplomatic mission in our country.

***

Приняли верительные грамоты назначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла Аргентинской Республики в Республике Узбекистан Е.П. Энрике Игнасио Феррера Виейры.

Сегодня особое значение приобретает более эффективное использование имеющегося потенциала отношений между нашими странами, активизация политического диалога и укрепление взаимодействия между министерствами иностранных дел на институциональной основе.

Выступаем за то, чтобы торгово-экономическое сотрудничество стало одной из ключевых опор двусторонних отношений.

Пожелали господину Послу больших успехов в осуществлении его дипломатической миссии в нашей стране.

X | Facebook | Instagram | Telegram