А у нас тут супер-новости! ✈️❤️ Поздравляем хорошего человека!🎉 #сдалинауровень

😨 "Я дико извиняюсь!" - мои мысли сегодня, когда я увидела первый снег. Ульяновск, что ты творишь?:) Фраза "я дико извиняюсь" в русском языке стала мемом. Мы произносим ее, когда опоздали, наступили кому-то на ногу или случайно перебили важный разговор. В английском тоже есть несколько способов извиниться, и у каждого свой уровень драмы. Если выбрать не тот вариант, можно либо показаться грубым, либо разыграть трагедию там, где человек просто попросил передать соль. 🤭 Давайте разберем пять главных фраз, чтобы вы четко понимали разницу: 💪🏻 🫣 1. My bad Максимально неформально и легко. Говорят друзьям или коллегам, когда случилась мелкая оплошность. Например, толкнули кого-то или забыли ответить на сообщение. • My bad, I didn’t see you there. (Моя вина, я вас не заметил.) 🙂 2. Excuse me Это не столько извинение, сколько способ привлечь внимание или вежливо пройти сквозь толпу. А еще так говорят, если вам нужно перебить человека. • Excuse me, could you tell me the way to the gate? (Извините, не подскажете, как пройти к выходу?) 💂 3. Pardon me Звучит чуть более формально и по-британски. Используют, когда нужно вежливо прервать беседу, переспросить что-то или привлечь внимание в общественном месте. • Pardon me, I didn’t catch that. (Прошу прощения, я не расслышал.) 😥 4. I apologize Официальное извинение. Уместно в деловой переписке, при общении с клиентами или когда вы реально накосячили на работе. • I apologize for the delay in my response. (Приношу извинения за задержку с ответом.) 😰 5. I’m so sorry Искренние извинения. Используют, когда действительно расстроены ситуацией: разбили чужую вещь, сильно опоздали или когда выражают соболезнования. • I’m so sorry for keeping you waiting. (Мне так жаль, что заставил вас ждать.) P.S. Важный момент! "Excuse me" и "I'm sorry" часто путают. Запомним: "EXCUSE ME" - это до того, как вы сделали гадость (только собираетесь), а "I'M SORRY" - уже когда гадость сделана. :) #вокабуляр #vocabulary #какаяразница