آن بویر هر چیز دلپذیری پرداختی از ساتن دارد آیرونی(منظور آقا طعنه و ریشخند است) همدمی وحشتناک برای روز والنتاین است، برای همین سعی کردم با محتویات داخل یخچال یک کس مصنوعی بسازم. شانه‌های نرم زنانه، بازوهای کشیده‌ و باریک با دست‌های لطیف: یادآور کرک قو، یا بال کبوتر بود. اگر بلبل بودم مثل یک بلبل بالا می‌آوردم عشق، دگرگونی، آمیزش جنسی، در هیئت یک غاز بونوبوهایی۱ که بی‌محابا مشغول خودارضایی‌ بی‌قیدوبند دوطرفه هستند- این یک زندگی شبانه فوق‌العاده است. اما وقتی جوانی و به خودت می‌رسی، در آلکاتراز همه چیز به معنی "کردن کون" توست. اسطوره لدا چندان معنایی ندارد۲ برای دخترانی که بیهوش و غرق در آب دهان خود پیدا می‌شوند. استفراغی رقیق همرنگ چای بیرون می‌زند. این تغییرات در واژن سیلویا پلاث دیده می‌شود. در تقابل با واژه "Jish" _ واژه‌ای که گفت برای کُس بکار می‌برد البته اگر گواه چشمگیر در تایید این نظر داشتیم_ واژه "تخطی"(transgression) قرار داشت. اما الکلِ موجود در آن گوشواره‌های دماسنج‌دارِ فانتزی ممکن است منجر به مرگ شود. بگذار خوک‌ها در لجن‌زار دست‌وپا بزنند. و بگذار تنها سوررئالیسم، تگزاس و «ریک جیمز»۳ اهمیت داشته باشند: به نظر می‌رسد این قید و شرطی معقول است در این پسا-آوانگارد / آوانگارد-پسا جهان. ۱. bonobo بونوبو یا شامپانزه کوتوله. حیوانی در حال انقراض و از خویشاوندان انسان ‌ها با ۹۸۰۷ تشابه ژنتیکی. ۲. Leda اسطوره یونانی. زئوس به هیئت قویی در‌آمد و با زنی بنام لدا همبستر شد. ۳. Rick James (Singer songwriter) خواننده مولف آمریکایی درگذشته بسال ۲۰۰۴ #آن_بویر #ترجمه

گناهکاران تابلویی با پوست درخت، دانه پسته و بادام هسته هلو و زردآلو

قابی دیگر: