*🔴 РАМАЗАНДЫН ОТУЗ КҮНҮНДӨ ОТУЗ ДУБА*
*2-ДУБА: ЖУБАЙЛАРДЫН МАМИЛЕСИН БЕКЕМДӨӨЧҮ ДУБА*
*Арабчасы:*
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
*Транскрипциясы:*
«Роббанаа хаб ланаа мин азваажинаа уа зурриййаатинаа куррота аъйуниу-важъалнаа лил муттакыина имаамаа».
*Кыргызча мааниси:*
_«Оо, Раббибиз! Бизге жубайларыбыздан жана урпактарыбыздан көзүбүздү кубанта турган (жакшы адамдарды) тартуула жана бизди такыбаларга (үлгү боло турган) жол башчы кыл»._ (Фуркан сүрөсү, 74-аят)
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Бул дуба үй-бүлөлүк бакыттын жана келечектин негизин камтыйт. Аяттагы ар бир сөздүн мааниси өтө терең:
*• «Жубайларыбыздан жана урпактарыбыздан»:* Бул жерде адам өзүнүн гана эмес, өмүрлүк жарынын жана келечектеги балдарынын, неберелеринин түз жолдо болушун суранат. Үй-бүлө — коомдун өзөгү, ошондуктан дуба ушул жерден башталат.
*• «Көздүн кубанычы» (куррота аъйун):* Араб тилинде бул термин адамды абдан бактылуу кылган, ичине тынчтык орноткон нерсени түшүндүрөт. Ата-эне үчүн баласынын адептүү, ыймандуу жана ийгиликтүү болушу — эң чоң көз кубанычы. Демек, бул дуба балдарыбыздын бизге күйүмдүү жана коомго пайдалуу болушун тилөө болуп саналат.
*• «Такыбалар үчүн жетекчи кыл»:* Бул жерде «жетекчи» (имам) болуу — бийлик талашуу эмес, тескерисинче, жакшылыкта башкаларга үлгү болуу дегенди билдирет. Башкача айтканда, «мени жана менин үй-бүлөмдү башкалар суктана тургандай, алар бизден үлгү ала тургандай такыба кыл» деген тилек.
_Бул дубаны үй-бүлөлүүлөр ынтымак жана балдардын келечеги үчүн, ал эми бойдоктор келечектеги жакшы түгөй жана салих перзенттер үчүн окушса абдан жакшы._
═══════════
https://t.me/Akyretke_daiardyk